앱 다운로드
educalingo
escorte

프랑스어 사전에서 "escorte" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESCORTE 의 발음

escorte


ESCORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESCORTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 escorte 의 정의

사전에있는 에스코트의 정의는 누군가의 무언가를 동반하거나 안전을 보장하기 위해 동행하는 것입니다.


ESCORTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aorte · cloporte · cohorte · comporte · contre-porte · eau-forte · feuille-morte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

ESCORTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

escobar · escobarder · escobarderie · escoffier · escoffion · escogriffe · escomptable · escompte · escompter · escompteur · escompteuse · escopette · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer

ESCORTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

프랑스어 사전에서 escorte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESCORTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «escorte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escorte» 번역

번역기

ESCORTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 escorte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escorte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «escorte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

护送
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

escolta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

escort
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сопровождение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escolta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

escorte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengiring
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Begleitung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

エスコート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

호위
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngiringan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đi theo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெய்க்காவலர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

एस्कॉर्ट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

eskort
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scorta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

eskorta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

супровід
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

escortă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

escort
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

eskort
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eskorte
화자 5 x 백만 명

escorte 의 사용 경향

경향

«ESCORTE» 의 용어 사용 경향

escorte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escorte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escorte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCORTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 escorte 의 용법을 확인하세요. escorte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lucky Luke - tome 28 - L'Escorte
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
2
L'escorte
Le duo est à peine parti qu’une voiture les mitraille... Ils ont des tueurs à leurs trousses. Ce roman court est d’une surprenante densité. Anne Secret séduit par sa subtilité, sa culture et ses discrets hommages littéraires.
Anne Secret, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ESCORTE, s. f. Troupe année qui escorte une personne, un convoi, des bagages , qui accompagne pour protéger, défendre ou surveiller pendant la marche. Ne vous hasardez pas à traverser ce pays-là sans bonne escorte. L'escorte qui avait  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
•CSJ c 1 c i . t (— •-) n. g. -(e)t, pi. -t (12, 17) (nVSdtenl ("action de conduire, conduite,/"; einemtaS-gcl'cn, Hitler. donner la conduite à qn) accompagner qu ; reconduire qn; escorter qn ; fia. direction, conduite, f.\ comniHiidement, m.; 2" escorte,/.
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
*®rlei t (--) n. g. -{e)«, pi. -t (12, «7) (deSeiten) faction de conduire, conduite/ ; einemba6-gct>en, (lillér. donner la conduite à qn) accompagner qn ; reconduire qn ; escorter qn ; fig. direction, conduite, f.: eaa mandement , m. ; 2" escorte, f. cortège ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Code de commerce
C'est ce qui arrive quelquefois en tems de guerre. . , Lorsque l'assuré s'est obligé de faire partir son navire avec escorte, et que cette condition n'est point remplie, l' assurance est nulle sans le moindre doute. Les conditions d'escorte , en tems ...
G. F. Dageville, 1828
7
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Les prévenus ou accusés qui peuvent faire les frais de leur transport et du retour de l'escorte sont conduits directement à leur de*tination, en se soumeitanl aux mesures de précaution que prescrit le magistral qui a autorisé la translation. 376.
France, C. M. Galisset, Legé, 1853
8
Revue Militaire Suisse
Nous venons de dire ce qu'une escorte d'artillerie doit faire pour défendre la batterie qu'elle protège contre une attaque de l'infanterie. 11 nous reste à dire ce qu'il faut faire pour repousser une attaque de cavalerie. D'abord il faut être encore ...
9
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
escorte de cavalerie; car alors on pourra toujours commander, dans cette escorte , des hommes pour retenir les chevaux des canonniers pendant le combat. - ARTICLE 4. Escorte à donner à l'artillerie en campagne. S. 109. L'artillerie ne doit  ...
Carl von Decker, 1825
10
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Le commandant de l'escorte d'un convoi peut, sous aucun prétexte, chasser Un ennemi, inférieur en forces, "hors de vue du convoi. 137. -— 1. Le commandant de l'escorte fait toui ses efforts pour défeudre le convoi; et s'il est attaqué par des  ...

«ESCORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escorte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accès aux soins en prison : les droits des détenus non respectés …
La présence du personnel d'escorte lors des consultations ou examens médicaux pose également problème car elle ne permet pas le respect ... «TopSanté, 7월 15»
2
Tour de France. Christopher Froome retrouve le sourire
Nous n'avons rien demandé au niveau d'une escorte spéciale pour les derniers jours du Tour », a déclaré le directeur sportif de l'équipe ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Châteauneuf-en-Auxois : et si vos enfants … - Le Bien Public
A leur guise mais sous escorte, les enfants déambulent dans le château. Photo Xavier Dumesnil. L'atelier enluminure et ses belles couleurs . «Bien Public, 7월 15»
4
Texte de l'article - Ban Public - Le portail d'information sur les prisons
Jean-Marc fut extrait de détention pour être conduit au centre hospitalier le plus proche, accompagné de trois surveillants d'escorte et de 3 ... «Prison.eu.org, 7월 15»
5
Un militaire colombien libéré par les Farc à la veille d'une trêve …
Cristian Moscoso, 26 ans, avait été enlevé le 7 juillet lors d'une attaque des Farc contre une escorte de l'armée qui accompagnait un convoi de ... «RTL info, 7월 15»
6
Kylie Jenner : Kris ne veut pas que Caitlyn Jenner l'escorte à son …
Alors que des rumeurs circulent au sujet d'un possible mariage entre Tyga et Kylie, Kris Jenner ferait tout pour que Caitlyn soit éclipsée de la ... «melty.fr, 7월 15»
7
Le croiseur russe teste ses missiles dans l'Atlantique — RT en …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, 7월 15»
8
Gamekyo : Il était une fois...la vulgarisation videoludique !
... fastueux ; le mot vient du grec pompê qui signifiait « escorte » ou « procession », merci l'internet) la création de la fabuleuse Histoire de Bits ! «Gamekyo.com, 7월 15»
9
Le FN inaugure sa permanence - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La fédération départementale du Front national a inauguré sa permanence, 41, avenue Foch, sous bonne escorte de deux vigiles musclés, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Le cauchemar d'une jeune Française aux États-Unis
C'est donc menottée et sous escorte que l'étudiante a dû procéder à des examens médicaux, incluant entre autre un test de grossesse et une ... «Planet.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escorte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/escorte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO