앱 다운로드
educalingo
estafilade

프랑스어 사전에서 "estafilade" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESTAFILADE 의 발음

estafilade


ESTAFILADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESTAFILADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 estafilade 의 정의

사전에있는 슬래시의 정의는 잘리고, 날카로운 도구로 노치 (notch)가 만들어지며, 보통은 얼굴에 새겨 져 있습니다. 줄무늬, 표면에 만든 길쭉한 노치.


ESTAFILADE 운과 맞는 프랑스어 단어

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · défilade · dégringolade · enfilade · escalade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · marmelade · palade · pelade · roulade · salade · tremblade

ESTAFILADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

est · est-ce que · est-ce qui · est-ce qui que · est-sud-est · estacade · estafette · estafier · estagnon · estame · estaminet · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier

ESTAFILADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguillade · aillade · désescalade · engueulade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade

프랑스어 사전에서 estafilade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESTAFILADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «estafilade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estafilade» 번역

번역기

ESTAFILADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 estafilade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estafilade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «estafilade» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

削减
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

acuchillar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

slash
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्लेश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خفض
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

слэш
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reduzir
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শোঁ শোঁ শব্দ করা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

estafilade
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengurangkan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schrägstrich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スラッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

삭감
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

motong
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giảm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्लॅश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yırtmaç
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

taglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ciąć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

слеш
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

slash
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κάθετο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

streep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slash
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slash
화자 5 x 백만 명

estafilade 의 사용 경향

경향

«ESTAFILADE» 의 용어 사용 경향

estafilade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estafilade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estafilade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTAFILADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 estafilade 의 용법을 확인하세요. estafilade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
[St conjugue avec le pronom personnel: s'ei- suyer. S'essuyer les mains. — Passif: E'.rc essuyé. Le part, régil par. KST,iFii.*DEH , T. a., t" CODJ. (tata- ftladé), faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. Ou lui a estafilade le visage.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On lui a estafilade le visage. Populaire. (Acad.) — liidicati/ prés, j'estafilade , tu estafilades, il estafilade , nous estafiladons, vous estafilad«. ils estafiladent. — Imp. J'estafiladais, ni eslafiladais , il cstafiladait, nous eslafili- dions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTAFII.ADER , V. а., 1" CODj. (Ê«l0- flladé). faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. On lui a èsiaSlile le visage. Populaire. (Acad.) — litdtem\ prés. J'csUDIade , tu estafilades, il esüt- lade , nous estafiladons, vous estafilades, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. Il se dit encore d'Une coupure, d' une ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
ejl accompagné de quatre grands estaffiers. ESTAFILADE, f. f. Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant , principalement sur le visage. Grande estafilade. II lui a fait une vilaine estafilade fur le nc{ ,sur le visage .
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Grande estafilade, il luy a fait une vilaine estafilade fur U nez. , fur le vifaga Il se peut dire auflì , d'Une coupeure à un manteau, à une robe, &c II y <* une estafilade k vostre manteau, qui vous a fait cette esta filadcì ESTAFILADER. v. a. Faire ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
EsTAFitn, signifie encore Vu souteneur de lieux publics, de femmes débauchées. ESTAFILADE, s. f. Coupure fuite avec une épee, un rasoir , ou aulre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine,  ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Faire une estafilade, donner une estafilade. On lui a estafilade U visage. Il est populaire. Estafii^dé, ée. part, (getchmarrt). ESTAME. s. f. (gesirukU 1 Pollarbeii). Ouvrage de Jils de laine passés, enlacés par mailles les uns flans tes autres.
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec unr é|iée , un rasoir , ou autre instrument tran chant," principalement sur le visage. Grand> estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade ' sur le nez, sur le visage. Il est familier. Il se dit encore familièrement ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ESTAFILADE, s. f . Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. 11 est familier. Il se dit encore familièrement ...
Académie Française (Paris), 1811

«ESTAFILADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estafilade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roméo, 16 ans, a sauvé Jade, 13 ans, de la noyade
Elle avait une énorme estafilade dans le dos. Ses jambes aussi avaient été bien entaillées », se rappelle Roméo. Finalement, les trois filles ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Suspendu au-dessus des rails
L'immeuble-pont de Marc Mimram est un bloc d'innovations techniques pour cicatriser l'estafilade des voies ferrées de la gare d'Austerlitz. «Le Point, 6월 15»
3
Trois ans de prison ferme pour avoir porté des coups de hachoir
L'estafilade au cou n'a quant à elle nécessité aucun point de suture. Le parquet de Charleroi a toutefois cité Jean-Claude D. à comparaître ... «7sur7, 6월 15»
4
Mampikony – Cinquante cinq ossements humains découverts
Le cadavre était dans un état de décomposition avancée, avec une grande estafilade de la hanche à la tête, selon l'élément de la gendarmerie ... «L'Express de Madagascar, 6월 15»
5
Armentières: deux gamins se taquinent, ça finit en coup de couteau
L'estafilade, au bras, est assez profonde pour que le jeune homme soit hospitalisé. Une plainte a été déposée auprès du commissariat ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»
6
Narbonne : leur victime avait été blessée à la tête à coup d'épluche …
"Je ne suis pas comme ça, je n'ai pas voulu", s'est justifié Alex, l'auteur présumé de ce coup d'épluche-légumes. L'estafilade a valu trois jours ... «L'indépendant.fr, 5월 15»
7
Justice : Un coup de lame à son ex-petit ami infidèle ?
Au point qu'il se retrouvera avec une estafilade de quelques centimètres sur le thorax. À l'audience, la jeune femme a assuré ne pas avoir sorti ... «maville.com, 5월 15»
8
Devant un bar à Dieppe, le pêcheur sort s'expliquer et prend un …
Son avocate Me Capitaine, sans minimiser l'acte de son client, évoque « une estafilade, on peut croire qu'il n'y avait pas d'intention de blesser ... «Informations Dieppoises, 5월 15»
9
Football/Promotion d'honneur: la montée s'éloigne pour Itancourt
Sur un duel aérien, le Doullennais retombait sur le pied de Beaumont qui, victime d'une belle estafilade sur la cheville, était contraint de sortir ... «L'Aisne Nouvelle, 5월 15»
10
Emmanuel Mouret – « Caprice » (2014)
... Bel ( l'actrice fétiche du cinéaste à qui il a offert Changement d'adresse ) par Virginie Effira, brûle comme une estafilade en plein cœur. «Culturopoing, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estafilade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/estafilade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO