앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fouaille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOUAILLE 의 발음

fouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOUAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fouaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fouaille 의 정의

사전에있는 fouaille의 정의는 화재로 요리 된 멧돼지이며 사냥 후에 개에게 주어진다. 개에게 이런 똥을 주었다.

La définition de fouaille dans le dictionnaire est abats de sanglier cuits au feu et donnés aux chiens après la chasse; fait de donner ces abats aux chiens.


프랑스어 사전에서 «fouaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOUAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FOUAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

프랑스어 사전에서 fouaille 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fouaille» 번역

번역기
online translator

FOUAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fouaille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fouaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fouaille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

flogs
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

flogs
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flogs
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

flogs
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يجلد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сечет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flogs
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

flogs
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fouaille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

flogs
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

peitscht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

flogs
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

flogs
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

flogs
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

flogs
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

flogs
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

flogs
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

flogs
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

flogs
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

flogs
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

січе
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flogs
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

flogs
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

flogs
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flogs
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flogs
화자 5 x 백만 명

fouaille 의 사용 경향

경향

«FOUAILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fouaille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fouaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fouaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOUAILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fouaille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fouaille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fouaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOUAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fouaille 의 용법을 확인하세요. fouaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cynegetica
49. Fouaille. Foiiail appartient au moyen âge, mais E. et L. Bellier de Vil- liers, qui enregistrent volontiers des mots archaïques, offrent fouail: Ne dites pas la curée, ni faire la curée d'une bête noire, mais le fouail, faire le fouail d'une bête noire, ...
2
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
Fouaille-les, fils ! Fouaille-les, alors ! s'écria le baron ; fouaille à leur roussir le poil ; il n'y a rien de pareil pour chasser le mauvais esprit ! Le baron Jean s' approchait pour appointer de quelques coups de fouet les exorcismes que Marcotte ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
La précellence du langage français
Le mot visceratio semble bien se pouvoir accommoder à ceste signification du mot curee, et à celle du mot fouaille, qui est le mesme en la chasse du sanglier que curee en celle du cerf8. Traces aussi , routes et erres sont mots qu'on peut ...
Henri Estienne, Feugère, 1850
4
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Fo Oyé , ée , adj. Fossoyer, v. a. Fossoyeur , s. m. Fou, s. m. Nom d'arbre. Fouace , s. f. Pain cuit. Fouape , s. m. Droit Seigneu-Ë na . Fouaille , f. f. t. de Vénerie; Fouaille' , ée , adj. Fouailler , v. a. Il est du style familier. Fouber , s. m. t. de Marine.
Charles Le-Roy, 1747
5
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
F 0 U i '”7 Fouaille , s. f. terme deVénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chasse du sanglier: c'est ce que l'on appelle curée à la chasle du cerf. Fouailler, verb. a. sre'quentatis. Donner souvent de rands coups de fouet. Fouaille , ée, part .
‎1771
6
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ltem, pour ceque le mort bois a été seulement concedé par nos predc— ' cesseurs pour la sus'centation 8c fouaille des mannans & habitans tant_ de nos Villes & Plat-pays de notredit Comté de Namur, nous avons defen— du 8: defendons ...
7
Les amours jaunes
[6] ^ VOHÉ ! fouaille la veine ; Evohé ! misère : Éblouir ! En fille de joie, à la peine Tombe, avec ce mot-là. — Jouir ! Rôde en la coulisse malsaine 5 Où vont les fruits mal secs moisir, Moisir pour un quart-d'heure en scène... — Voir les planches ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
Huit jours au château
Fouaille, fouaille tout ça! cria M. de Chevalaine à sa sœur, et s'ils recommencent, je vais les saler un peu, ajouta- t-il en levant son fusil en l'air. Cette menace fit son effet, les femmes rentrèrent en emmenant leurs enfants ; mais lorsque les ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
... fouaille, fagot. La fouaille désigne aussi la part que l'on fait aux chiens après la chasse au sanglier. Le et sans perforation d 'insecte vide, 75 vide comme au. 28 Page 28.
René Henane, 2008
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Fouaille , s. f. terme de Vénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chaste du sanglier : c'est ce que l'on appelle curés à la chasse du cerf. Fouailler, verb. a. fréquentatif. Donner souvent de grands coups de fouet. Fouaille , ée, part. Foudre  ...
Académie française, 1786

«FOUAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fouaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h40 • Mis à jour le 17.07.2015 à 17h21 | Par Philippe ... «Le Monde, 7월 15»
2
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Mais Nicolas Sarkozy, lui, provoque, excite, fouaille les intérieurs de chacun pour interdire le compromis, l'apaisement, la médiation. Il ne peut ... «Challenges.fr, 6월 15»
3
Les « secrets » de Nicolas Blondeau…
Il fouaille de la queue : il est agacé. Lorsqu'elle est « souple », sortie normalement et posée, le cheval est disponible et décontracté. » J'espère ... «RTL.fr, 6월 15»
4
Mobilisation générale en Suisse avec le nouveau festival …
Une liturgie théâtrale qui creuse et fouaille dans la chair malmenée de l'être pour en extirper le noyau dur de l'amour, substitut à la foi et quête ... «Les Inrocks, 3월 15»
5
Festival de Cannes
Parmi eux, TANGIBLE (+33), ROGNERAIT (+41), FOUAILLE (+34), ALDERMEN (+37) et enfin ROQUERIE (+152) ont sérieusement égrené les ... «FFSc, 2월 15»
6
Somalie : un chef des renseignements chabab tué dans une frappe …
... porteur du virus Tony, Cherie et Cie Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer La croisade contre la corruption ... «Le Monde, 12월 14»
7
L'histoire de France, ce beau souci
Dans une démarche heureusement chronologique, il fouaille nos mythes fondateurs depuis Pharamond ou Clovis ; il montre comment l'histoire ... «La Croix, 11월 14»
8
Plug Anal de la place Vendôme : une intrusion géante dans les …
Ce faisant, ce sont les bases mêmes de toute culture progressiste qu'elle fouaille brutalement. Et les socialistes de rameuter leurs faiseurs ... «AgoraVox, 10월 14»
9
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
... un féroce réquisitoire de l'impérialisme; remisant toute bienséance, il fouaille l'Angleterre d'insultes sanglantes, inouïes dans la bouche d'un ... «JSSNews, 10월 14»
10
“Winter Sleep”, un choc esthétique et moral
Dans Winter Sleep, ce sont les âmes qu'il fouille, qu'il fouaille avec une lucidité, une dextérité qui pourraient passer pour du sadisme, si son ... «Télérama.fr, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fouaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fouaille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z