앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hongre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HONGRE 의 발음

hongre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONGRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HONGRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hongre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hongre

내시

Hongre

겔딩 (Gelding)은 거세 된 말을 지칭하는 이름이며, 다른 말로는 나귀와 노새와 같은 다른 거세한 equidae를 지칭합니다. 일반 말의 성행위와 관련된 호르몬을 제거함으로써 캐스터 레이션은 일반적으로 남성이 더 평온하고 유순함을 유지하여 일상적으로 일하는 동물로 적합합니다. 역사적으로 말의 거세는 스키타이 인들과 많은 다른 사람들에 의해 실행되어 왔으며 윤리적, 문화적, 실용적 또는 정서적 기반을 가질 수 없다. Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier, permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien. Historiquement, la castration des chevaux a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.

프랑스어 사전에서 hongre 의 정의

사전에서 거세하는 정의는 누가 거세 된지입니다.

La définition de hongre dans le dictionnaire est qui est châtré.

프랑스어 사전에서 «hongre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HONGRE 운과 맞는 프랑스어 단어


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

HONGRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hon
hongreline
hongrer
hongreur
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

HONGRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

프랑스어 사전에서 hongre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HONGRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hongre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hongre 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HONGRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hongre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hongre 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «hongre» 번역

번역기
online translator

HONGRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hongre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hongre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hongre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caballo castrado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gelding
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बधियाकरण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خصي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мерин
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

castração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খোজাকরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hongre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

orang kebiri
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wallach
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

去勢馬
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

내시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gelding
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

súc vật bị thiến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बडवणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iğdiş edilmiş hayvan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cavallo castrato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wałach
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мерин
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jugănire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζώων ευνουχισμένο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reun
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

valack
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vallak
화자 5 x 백만 명

hongre 의 사용 경향

경향

«HONGRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hongre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hongre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hongre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HONGRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hongre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hongre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hongre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HONGRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hongre 의 용법을 확인하세요. hongre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'UNIVERS POÉTIQUE DE JACQUES BREL
Quelles que soient la richesse et la diversité de la personnalité de Jacques Brel, qui méritent d'être encore célébrées vingt ans après sa mort, "Brel" n'existerait pas s'il n'avait pas écrit.
Bruno Hongre, Paul Lidsky, 1998
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Canterius equus. ] Vh s'aspire. Le hongre est un cheval châtré. C'est un cheval hongre. ( C'est un hongre. ) Tome 1 1. Hongre , /. m. Monoie d'or qui se fabrique en Hongrie , & qui vaut six livres de France. , Hongre , est une monoie de compte  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez hongre. — Subj. prés. Que J« hongre, que. tie НОМ HON participe regit par. niDiK.iiii:«, v. a., I" conj. (Omicidé), commettre un homicide, tuer un homme. Homicider quelqu'un (vicuij. — Indicatif présent, l'homicide, lu homicides ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le berceau du livre: autour des incunables : études et ...
Pierre Hongre, alias Petrus de Bartua (= Bardejov) travaille, en 1477-1478, à Venise avec Francisus Renner, de Heilbronn. Puis il est établi à Lyon en 1482, année où il donne un Vocabularius breviloquus de Reuchlin (C 6289=2817) et un ...
Frédéric Barbier, 2004
5
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
50.75 Cheval hongre maigre, 10 ans. . . . . . . . . . 57,50 Cheval de trait maigre, 19 ans. . . . . 00,67 Chevalhengl'e................... . ', 60,01 Cheval hongre. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 49.51 . ... 51.73 ' Cheval hongre, 15 ans. . . . . . . . . . . 51,8 . 1'v Cheval ...
‎1873
6
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
A Desjardins et le Hongre, sur leurs ouvrages de stuc dans les rand salon. cabinet et chambre de la Reine (a Versaillel). la somme de 2.000 liv. - (Arch. de l' Emp.. Bâtiments du Roy.) - i A Le Hongre. acompte d'une figure de marbre pour le ...
Auguste Jal, 1867
7
Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV
245 1 [May 17, 1669): au s' Le Hongre, pour parfait payement de la sculpture du modelle de l'eslevation du 5C estage du dedans de la cour du Louvre . . . 325 [ livres]. [l, col. 321] [June 11, 1671): a Estienne Le Hongre, sculpteur, pour partait  ...
Robert W. Berger, 2010
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Homme de barreau Housser nm.nm. serrurier, ferronnier v. nm.nm. avocat V. Hongre adj. un cheval hongre (castré) v. il hongre (châtre) Houzeau n.m. un hongre est un cheval castré n.m. Honoraires n.m. n.m.p. les honoraires de l' architecte ...
Jean Camion, 1986
9
Essais historiques et statistiques sur le département de ...
MAGNY-LE-HONGRE , Magniacumàb Hungaro, autrefois(1771)paroisse du diocèse de Meaux ; archidiaconé de Brie; doyenné de Crécy ; patronne, Ste- Geneviève ; 5 quarts de lieue du grand chemin de Paris à Coulommiers et de la rivière ...
Louis Michelin, 1841
10
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
[Lyon : Pierre Hongre, non post 1480 ?]. - 2°. HC 959=H 958 (Hermann Liechtenstein). C 413 (s.n.). GW 3053 (Lyon, P. Hongre, nicht nach 18 VI 1484). Pell 615 (P. Hongre ou Sixte Glockengiesser). Polain 3826 (Lyon, S. Glockengiesser, c.
Valérie Neveu, 2005

«HONGRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hongre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
1. SPRINT. Tricky Week en embuscade dans le peloton (tunique fuschia) est allée coiffer au poteau, le numéro 6, Russian Reel, un hongre de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
2
Quinté Plus PMU: Polkarenix, un bon point d'appui - Quinté+ | Zone …
Transformé depuis qu'il évolue sur des parcours plus longs, ce hongre de 3 ans est parvenu à remporter son premier succès le 23 juin sur l'hippodrome ... «zone-turf.fr, 7월 15»
3
Trois jours de concours à Petitefontaine
Diego, un hongre de 2 ans, appartenant à Michel Schnoebelen, a participé hier au concours d'élevage. Photos Dominique LHOMME. préc. «Est Républicain, 7월 15»
4
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Il explique son choix par la volonté de préserver son hongre de 13 ans en vue des Jeux olympiques de Rio, l'année prochaine. Le numéro un ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Le nouveau combat de Rhialco
Il s'agit seulement d'essorer le vieux hongre jusqu'à son dernier euro. Rien de plus. Quant à l'odieux : "Le guerrier ne s'avoue toujours pas ... «Paris Turf, 7월 15»
6
Belle fin de saison à l'Ecurie des Houarn
... très belle performance de Gwendolen Fer, la jeune directrice des Ecuries, et de Romantic Love, son hongre de 10 ans, au Concours complet ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
3 PAPARAZZI : Entraîné par l'Albanais Lutfi Kolgjini, ce hongre de 6-ans n'est pas un inconnu dans l'Hexagone. Il a notamment eu l'occasion ... «Canal Turf, 7월 15»
8
Qui sont les jeunes champions d'Europe de dressage ?
Juan Matute Guimon, associé à son hongre Dhannie Ymas, obtient une moyenne de 81,600% grâce à un niveau élevé de difficulté et un ... «Eurosport.fr, 7월 15»
9
Dimanche à La Capelle - 2e étape du Challenge Trot (Gr.II) : Le Roi …
... plu”, se réjouit Jean-Paul Marmion, fier de la belle prestation réalisée par le meilleur hongre dont il gère la carrière depuis Général du Lupin. «Paris Turf, 7월 15»
10
Paris Eiffel Jumping : l'Australien Jamie Kermond s'envole
En selle sur son hongre bai de 9 ans, Yandoo Oaks Constellation, l'Australien est parvenu à franchir 2 mètres en cinq manches. L'épreuve des ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hongre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hongre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z