앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insciemment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSCIEMMENT 의 발음

insciemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCIEMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSCIEMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insciemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insciemment 의 정의

사전에 무의식적으로 정의한다는 것은 과학에서 벗어나 획득 한 지식을 피하는 것이다.

La définition de insciemment dans le dictionnaire est qui échappe à la science, aux connaissances acquises.


프랑스어 사전에서 «insciemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSCIEMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INSCIEMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
inscience
inscient
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper

INSCIEMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 insciemment 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insciemment» 번역

번역기
online translator

INSCIEMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insciemment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insciemment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insciemment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不知不觉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inconscientemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unconsciously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनजाने में
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دون وعي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бессознательно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inconscientemente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অজ্ঞানে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insciemment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak sedar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unbewusst
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

無意識に
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무의식적으로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kelingan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bất tỉnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுயநினைவில்லாமல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अभावितपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bilinçsizce
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inconsciamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezwiednie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

несвідомо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inconștient
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασυνείδητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbewustelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

omedvetet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ubevisst
화자 5 x 백만 명

insciemment 의 사용 경향

경향

«INSCIEMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insciemment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insciemment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insciemment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSCIEMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insciemment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insciemment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insciemment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSCIEMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insciemment 의 용법을 확인하세요. insciemment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la doctrine de la prédestination absolue
Puisque nous sommes tombés en Adam , Dieu pouvait nous punir; mais il devait nous punir en Adam; il devait punir une faute insciemment commise par une punition insciemment soufferte. Et il est injuste, s'il punit une faute séminalement et ...
François Gustave Portron, 1857
2
La sainte bible interprétée par J. Diodati
Et le sacrificareur fera expiation pour elle, de la faute qu'elle aura commise par erreur , insciemment: 8L elle lui sera patdonnee. i9 C'est delit : elle Pest de fait rendue CHAP. VI. sordrmiaritei touchant l” jîrtrifire: pour il” sorflaitures rom ~ miser ...
3
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Insatiable , adj ( iusaliabilis ) , qui ne peut être rassasié; au prop. et au fi*' Insaliablemenl , adv. ( iusaliabili- ler), d'une manière insatiable* Insciemment , adv. inciamant ( in- soienter ) , saus savoir : je vous ai nui insciemment. * Inscience, s. f ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
4
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Insciemment , adv . (cia) ans sa Toir : je vous ai nui insciemment. Inscription , s. f. ce qu'on écrit sur les édifices publics en mémoire d'un événement, etc. — - actio 1 d'écrire son nom sur le registre di s éiudians. — - en faux , acte par lequel on ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( II l'a blesse insciemment. ) Inscription,/./ [ Inscript io , tìtulus. ] Titre renfermé en peu dê paroles. ( Une belle inscription. L'épigramme n'étoit en son commencement qu'une inscription. Pilate fit mettre une inscription sur la Croix de N. S. Une ...
Pierre Richelet, 1758
6
Histoire du Concile de Trente. Traduite, de l'italien de ...
_ ~ J' I'M-PJ* Secondement sur les empeschemens matrimoniaux , le Concile,, reconoit d'ffl'fl'f" que , pourla multitude des defenses , il aduient souuent que insciemment P'ÏÎM'Ê' mariageîsfont contractés en cas defendus: esquels ou ...
Paolo Sarpi, Giovanni Diodati, 1655
7
Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ...
En cinquième lieu ,sur les dispenses du mariage ia contracté, fendus,' ' ^ cu ° ftetoute 1 espérance à ceux, qui sciemment contractent ,& consomment le mariage en degrés défendus :8c de mesmes à ceux, qui l'auront fait insciemment , mais ...
Paolo Sarpi, Diodati, 1655
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
2Ô5 , etc. * INSCIEMMENT , adv. Sans le savoir ; sans réflexion , imprudemment; en ignorant, en homme peu intelligent. Les péchez qui se commettent insciemment ne sont tant graves comme les volontaires. STRArAROLE , Nuits , t. II, p.
Charles de Pougens, 1821
9
Archéologie française
"INSCIEMMENT, adv. Sans le savoir ; sans réflexion, imprudemment; en ignorant , en homme peu intelligent. Les péchez qui se commettent insciemment ne sont tant graves comme les volontaires. SrHU'untE, Nuits, t. II, p. 400. Latin, inscienter  ...
Charles de Pougens, 1821
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INSCIEMMENT. adv. Sans fçavoir , fans connoistre. Si cet homme vous a blesse , c'est insciemment , ce n'est pas par malice. INSCRIPTION, f. f.Tiltrc qu'on met fur une chose pour en donner quelque connoif- sance particulière. Pilate mit un ...
Antoine Furetière, 1690

«INSCIEMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insciemment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ce que la Tunisie pourrait gagner en Afrique subsaharienne
... peut-être par manque d'expérience pour ne pas dire par incompétence, peut-être insciemment, contribue à la destruction de la valeur. Aussi ... «Kapitalis.com, 5월 12»
2
Attentat anti-Chrétiens en Égypte : Lettre ouverte de Abdellah …
Je n'ai pas parlé de la population irakienne massacrée pour des motifs faux et insciemment inventés. Je suis athée, définitivement. Et, je suis ... «Parti Anti Sioniste, 1월 11»
3
Vichy, un passé qui ne passe plus ?
Le sixième président de la Ve République ne peut pas faire cela. Ni sciemment ni insciemment. C'est donc qu'il fait autre chose que ce qui se ... «La Règle du Jeu, 7월 10»
4
L'AMOUR DU JAZZ
Sauf à postuler insciemment, mais nécessairement, que le jazz n'en est pas véritablement une. Et, surtout, que les jazzmen (noirs de ... «CitizenJazz, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Insciemment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insciemment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z