앱 다운로드
educalingo
laid

프랑스어 사전에서 "laid" 뜻

사전

프랑스어 에서 LAID 의 발음

laid


LAID의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAID 의 뜻은 무엇인가요?

추악한

추악하거나 못생긴 것은 일반적으로 아름다운 것과는 정반대의 특성입니다. 때로는 못생긴 것이 특징적인 고무적인 멸시, 불찬성입니다. 추한 것은 미적 가치가 아니며, 선에 반대 될 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 laid 의 정의

사전에있는 추악한의 정의는, 그것의 모양에 의하여, 그것의 색깔, 그것의 외관, 조화의 그것의 부족은보기에는 불쾌하고 사람이 아름답다는 아이디어에 어긋납니다.

LAID 운과 맞는 프랑스어 단어

barmaid · blaid · plaid · raid

LAID 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lai · laïc · laïcat · laîche · laïcisateur · laïcisation · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka · lainage · laine · lainé

LAID 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

프랑스어 사전에서 laid 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAID» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «laid» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «LAID» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «laid» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laid» 번역

번역기

LAID 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laid25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laid 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laid» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

丑陋
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

feo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ugly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبيح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

уродливый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অরুপ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

laid
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hodoh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

hässlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

醜いです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

추악한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कुरुप
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çirkin
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

brutto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brzydki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

потворний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

urât
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άσχημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fula
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stygg
화자 5 x 백만 명

laid 의 사용 경향

경향

«LAID» 의 용어 사용 경향

laid 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laid» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laid 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAID» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

laid 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Anouilh
C'est laid un homme qui a peur.
2
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
3
Marie d’Agoult
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
6
Robert Escarpit
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
7
Caroline Otéro
Un homme qui possède un compte chez Cartier ne peut être considéré comme laid.
8
Charles Bukowski
Toi, tu es laid, et tu ne connais pas ta chance : au moins, si on t'aime, c'est pour une autre raison.
9
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
10
Esther Rochon
Ce qui est beau est fait pour disparaître. Ce qui reste est laid.

«LAID» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laid 의 용법을 확인하세요. laid 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
2
Fascination de la laideur: la main et le temps
question de la laideur dans l'art, écrit-il, mais il n'est pas sûr que la chose laide soit seulement l'échec d'une chose de beauté, ni le laid un non-être du beau. » 152 On le voit, le terrain demeure mal exploré *. Sus au laid ! Que dit Littré ?
Murielle Gagnebin, 1978
3
Le laid
Je suis laid. Ce n'est pas tout. Je suis aussi, du moins je me prétends, artiste. Comme si cela ne suffisait pas à mon malheur, je hais autant Godard et Buren que les populistes, m'annihilant les deux publics possibles : le grand et le tout petit.
4
L'enseignement de Las Vegas
L'HEROIQUE ET L'ORIGINAL, OU LE LAID ET L'ORDINAIRE Le contenu du symbolisme implicite de Crawford Manor est ce que nous appelons «héroïque et original». Bien que la substance soit conventionnelle et ordinaire, l'image est ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LjíTAR E.Termcde Bréviaire. Nom du quatrième Dimanche de Caresme , qui est ainsi marqué dans l'Almanach. Ce nom luy vient da premier mot de l'introite de li Mcfle qu'on dit • ce jour-là , Ltiare Jérusalem* LAI. L A I D , a i d b. adj. Si subst.
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. abandon, cé- Ealaldl; — Enlaidir, reudre ou devenir laid; — Enlaidissement. , Épouvantable; — Epouvantablemcnt ; — Epouvantait, épouvantail à chènevière ou de chènevière, personne dont la laideur a quelque chose de repoussant ...
Prudence Boissière, 1862
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Laid , leid , led , lait, s. s. et p. r. lais, laiz , leiz , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux, funeste, fatal, outrageant, injurièux ; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'ahal. leid, haï, ancien norois leidhr, anglo- saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Laid, leid, led, lait, s. s. et p. r. lais, laix , leis , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux , funeste , fatal , outrageant, injurieux; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'abal. leid, bal, ancien norois leidhr, anglo - saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Cela posé, le désordre et le laid correspondent à l'ordre et au beau. La nature humaine doit donc faire l'effet du laid, prise isolément, lorsqu'elle ne se maîtrise pas, ou que se maîtrisant, elle n'agit pas énergiquement, mais se développe ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Dictionnaire des beaux-arts
Laid, c'est le contraire du ieaw, par conséquent l'imperfection , autant qu'elle est appeiçue par nos sens. De même que le beau produit le plaisir et inspire le désir d'en ,-onir , le laid produit le déplaisir et inspire l'aversion. Le laid a doue une ...
Aubin Louis Millin, 1806

«LAID» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laid 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Peanut, drôle de petit chien noir et blanc, a pourtant été élu "chien le plus laid du monde". Florence Aubry, éleveuse de chiens moches, elle, ... «L'Obs, 7월 15»
2
Un drôle de fou pensant - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
C'est laid dans le paysage, bruyant et mortel pour les oiseaux. « Il faut en finir avec les tripales à hélices. J'ai conçu un système d'éoliennes à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy - Numerama
... votre indice de masse corporelle et vous dire en fonction de l'aspect global, sur une échelle de 1 à 10, à quel point vous êtes laid ou sexy. «Numerama, 7월 15»
4
Prise en main des Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7, tout en …
Qui est sympa sur le mobile et assez laid sur la tablette ( en photo du moins ). UlrichRozier. Enfin le format 4/3 bien plus pratique pour naviguer ... «Frandroid, 7월 15»
5
Oggy et les cafards - - Mardi 21 juillet à 14:10 sur FRANCE 4 …
Ses bourreaux sont ce que la nature a inventé de plus laid, de plus envahissant, de plus indestructible et de plus sale : trois cafards immondes. «Toutelatele.com, 7월 15»
6
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
4) Les graphismes. C'est le point qui m'a le plus choqué dans le jeu, comment peut-on en 2015, sortir un jeu aussi laid graphiquement ? «JeuxOnLine, 7월 15»
7
Brico - Jardin - L'Echo Républicain
... sauter le pas, comme Los Angeles avec son programme "Cash for grass", ou San Francisco avec le concours du "carré de jardin le plus laid", ... «Echo Républicain, 7월 15»
8
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
Who Am I (What's My Name)? puis Gin and Juice - dont le laid back est chanté en choeur par la foule - tombent comme des skuds. Comme ... «Le Vif, 7월 15»
9
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Bonne fete de Laid à tous les musulmans, qui ont dû faire face à cette canicule sans précédent, en restant à jeûn pendant tout le mois de ... «Nice-Matin, 7월 15»
10
« Et puis Sky vint tout gâcher », par Arnaud Tsamere - Le Monde
Et puis Sky vint tout gâcher. Je ne parle pas que de Froome. Qu'il soit le coureur au style le plus laid de toute l'histoire du vélo ne me dérange ... «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laid [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laid> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO