앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mansuétude" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MANSUÉTUDE 의 발음

mansuétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSUÉTUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MANSUÉTUDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mansuétude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mansuétude 의 정의

사전에있는 온유의 정의는 온화하고 인내하며 용서를 베풀는 도덕적 인 성향입니다.

La définition de mansuétude dans le dictionnaire est disposition morale qui incline à la douceur, la patience, au pardon.


프랑스어 사전에서 «mansuétude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANSUÉTUDE 운과 맞는 프랑스어 단어


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

MANSUÉTUDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra

MANSUÉTUDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

프랑스어 사전에서 mansuétude 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MANSUÉTUDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mansuétude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mansuétude 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MANSUÉTUDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mansuétude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mansuétude 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «mansuétude» 번역

번역기
online translator

MANSUÉTUDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mansuétude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mansuétude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mansuétude» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

温柔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dulzura
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gentleness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सौम्यता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دماثة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suavidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mansuétude
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lemah lembut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Milde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

優しさ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상냥함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sarèh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மென்மையின்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सौम्यता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dolcezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πραότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mildhet
화자 5 x 백만 명

mansuétude 의 사용 경향

경향

«MANSUÉTUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mansuétude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mansuétude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mansuétude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANSUÉTUDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mansuétude» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mansuétude» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mansuétude 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANSUÉTUDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mansuétude 의 용법을 확인하세요. mansuétude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Ag. « Daignez, monsieur le maréchal, vous dire quelquefois : il y a un solitaire qui s'intéresse à moi, qui s'attendrit au bruit de ma btnéficence. » J. J. 2° Douceur , mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nous. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
La Somme théologique de Saint Thomas
tA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? 1. Il semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. Car aucune vertu n'est opposée à une autre. Or , elles paraissent l'une et l'autre opposées à la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? i. Ii semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. ) vertu n'est opposée à une autre. Or, elles paraissent l'une et i à la sévérité qui est une vertu. Elles ne ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nons. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité ; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Somme théologique de S. Thomas
La — et la mansuétude sont des vertus , et elles ne sont point opposées à la sévérité : page 338. 3. La — est la douceur dont il convient au supérieur d'user envers son inférieur, tandis que la mansuétude s'exerce envers tout le moudo : 335.
Thomas d'Aquin, 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
grande vertu que la mansuétude, qui suppose les plui belle* qualités de l'âme, et qui ne fait presque que perfectionner cet qualités par un exercice habituel.*! constant. M. de Gébelin élève notre esprit bien plus baut. En convenant que suetui ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1818
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
La clémenceetla mansuétude sontelles identiques?—2. Sont elles desvertus?— 3.Sontelles des parties de la tempérance ? — 4. Leur comparaisonavecles autres vertus. Article 1 : La clémence et la mansuétude sontelles identiques ?
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BONTÉ, DOUCEUR, MANSUÉTUDE. La bonté est une qualité de l'ame qui porte à faire autant qu'il est possible ce qui est utile et agréable aux antres. La douceur est nne égalité d'hnmenr qui fait qn'on est disposé à se prêter anx volontés ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
U clémence et la mansuétude concourent à mcfmc erftct, fans qu cl- lcsceslcnt pour cela d'cftre distinctes d efpece. DECISIONS. 1. La clémence regarde la peine immédiatement , mais la mansuétude regarde immédiatement l'appetit de U ...
Thomas d'Aquin, 1649

«MANSUÉTUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mansuétude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Les citoyennes françaises qui marchent dans la rue entièrement voilées ne bénéficient pas de la même mansuétude que les touristes. «Le Temps, 7월 15»
2
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
... pas tant à cause des difficultés des rooms à les déceler que de la mansuétude dont elles font parfois preuve lorsque la triche est avérée. «Club poker, 7월 15»
3
Les élus ont la parole Gérard Voisin : "Je serai candidat à la …
Mais cette fois aucune mansuétude ne sera de mise dans les circonstances désastreuses du déroulement de la vie politique en France et en ... «Le JSL, 7월 15»
4
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR
D'abord avec beaucoup de mansuétude, puis petit à petit avec plus de fermeté ceux qui pouvaient être intégrés à l'armée nationale l'ont été. «Sud Quotidien, 7월 15»
5
Cameroun/Gabon - Visite de Lionel Messi au Gabon: Des …
... au regard des crises multiformes qui affectent notre pays voit dans ta mansuétude pour les causes des dictateurs, la bouffée d'air dont il avait ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
6
Riolo applaudit le PSG « anti-pigeon » au mercato
Je n'ai juste pas compris ce manque de remise en cause et cette totale mansuétude d'une large partie du public marseillais envers lui et ce ... «Foot01.com, 7월 15»
7
L'attentat de Aïn Defla provoque colère et révulsion
... votée par référendum en 2005, avec les limites qui furent les siennes- critiquée par des démocrates pour excès de "mansuétude" et par les ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
8
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras
M. Sarkozy a continué sa charge à l'égard du président de la République en s'étonnant de la « mansuétude de certains à l'égard de M. Tsipras ... «Le Monde, 7월 15»
9
500 personnes arrêtées à la frontière turque
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Près de 500 personnes tentant d'entrer en Turquie par la Syrie
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Soir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mansuétude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mansuetude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z