앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "peccadille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PECCADILLE 의 발음

peccadille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCADILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PECCADILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «peccadille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 peccadille 의 정의

사전에있는 peccadillus의 정의는 중력이없는 비참한 죄입니다.

La définition de peccadille dans le dictionnaire est péché véniel, sans gravité.


프랑스어 사전에서 «peccadille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PECCADILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PECCADILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PECCADILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

프랑스어 사전에서 peccadille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PECCADILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «peccadille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
peccadille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «peccadille» 번역

번역기
online translator

PECCADILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 peccadille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peccadille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «peccadille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

peccadillo
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pecadillo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

peccadillo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवगुण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هفوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

грешок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pecadilho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামান্য অপরাধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

peccadille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dosa kecil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kleine Sünde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

peccadillo
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가벼운 죄
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

peccadillo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lổi nhẹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्षुल्लक अपराध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

küçük suç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

peccatuccio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzeszek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грішок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

greșeală mică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μικρόπταισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klein sonde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förseelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

peccadillo
화자 5 x 백만 명

peccadille 의 사용 경향

경향

«PECCADILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peccadille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peccadille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peccadille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PECCADILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «peccadille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «peccadille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

peccadille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECCADILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 peccadille 의 용법을 확인하세요. peccadille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peccadille: J'ai un Beau Chateau
"Personne ne croit que Peccadille est une princesse.
Marie-Francine Hébert, 2002
2
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
PECCADILLE. Ah! vous voulez que je regarde? (II regarde.) Ne me parliez— vous pas d'une certaine Lucrèœ? \ CLAIRON. Est—ce que vous ne voyez rien? PECCADILLE. Si, si, je vois quelque chose. CLAIRON. Après avoir fait venir Lucr' ece ...
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
3
Eros peccadille
Le bleu du ciel est plutôt noir à l'œil
Laure Limongi, Laure Limongi, 2002
4
Traités religieux catholiques
Simple peccadille! frapper cruellement et sans raison une pauvre bête, jurer, prostituer indignement le nom de Dieu, et cela dans l'âge de l'innocence, dans l' âge où l'âme est ordinairement sensible, où la bouche ne devrait s'ouvrir que pour ...
5
Louis et Joseph: on Suites d'une bonne et d'une mauvaise ...
Simple peccadille! frapper cruellement et sans raison une pauvre bête, jurér, prostituer indignement le nom de Dieu, et cela dans l'âge de l'innocence, dans l' âge où l'âme est ordinairement sensible, où la bouche ne devrait s'ouvrir que pour ...
‎1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Petit péché , faute légère : Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille. // a renvoyé son domestique pour une peccadille. (Acad .\ Celui qui a osé le pillage des biens def Église, regardera comme une peccadille de nous piller. (Vatout.) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui est capable de pécher : Tout homme est pec- cable. (Acad.) PECCADILLE, n. f. (peecatum, péché; lat.) Pron. pèk-ka-di-y. — Pelit péché, faute légère Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille. // a renvoyé job domestique pour une ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Sermons
de votre front, répondez : C'est la peccadille d'Adam. Si l'on vous demande ce qui fait que vous souffrez, que vous pleurez, que vous passez des jours dans l' angoisse et des nuits sans sommeil, que vous mourez, que vous voyez mourir, que ...
Adolphe Monod, 1855
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Alcaloïde du pavot somnifère. opium. Pavot des champs. coquelicot. peccadille [ pekadij] n. f. • av. 1615; d'ab. peccatile, n. m.; esp. pecadillo « petit péché » • Littér . Faute sans gravité. Emprisonné pour une peccadille. « Sa peccadille fut jugée ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
série. Lyon. 1855
de votre front, répondez : C'est la peccadille d'Adam. Si l'on vous demande ce qui fait que vous souffrez, que vous pleurez, que vous passez des jours dans l' angoisse et des nuits sans sommeil, que vous mourez, que vous voyez mourir, que ...
Adolphe Monod, 1855

«PECCADILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peccadille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Le préjudice esthétique n'est que peccadille à côté du risque écologique et sanitaire : le gaz libéré par ces algues pourrissantes est toxique, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
2
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
... les gendarmes et les policiers ne sont pas au-dessus des lois pour se permettre de priver le citoyen de sa liberté pour la moindre peccadille. «SenXibaar, 7월 15»
3
A Tokyo, le stade fait sauter la banque
Une peccadille. Quatre plus tard, celui des Jeux Londres avait été estimé à 680 millions. Comment en est-on arrivé là? Au Japon, tous les ... «FrancsJeux.com, 7월 15»
4
Mali : Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
Le reste est une peccadille et pure perte de temps… Alors je suis partisan des 4 coups…». C'est avec l'attaque de Misséni que les plus avertis ... «Mali Actu, 7월 15»
5
Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
Le reste est une peccadille et pure perte de temps... Alors je suis partisan des 4 coups…». C'est avec l'attaque de Misséni que les plus avertis ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
6
Enrique Peña Nieto
Peccadille. Cela tombe bien, Enrique Peña Nieto n'est pas en France pour parler bouquins, ni, d'ailleurs, droits de l'homme. Certaines ONG ... «Les Échos, 7월 15»
7
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Pour une peccadille de quelques milliards de dollars, on risque d'en perdre des centaines (de milliards) à toutes le économies occidentales, ... «Politis, 7월 15»
8
Au tribunal de Papeete, la justice peut attendre
Qu'est-ce qu'une justice qui est prête à vous abandonner à votre sort pour ce genre de peccadille relevant de la cuisine interne et, sans doute, d'un obscur ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
9
Suits, la loi de la jungle
Mais cela n'est qu'une peccadille face au retour du fondateur véreux du cabinet. Daniel Hardman veut évincer la hiérarchie en place et joue la ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Les indiscrets
Une peccadille, voire un bon placement au regard du chèque de 6 millions d'euros que la communauté d'agglomération d'Utrecht (Pays-Bas) ... «VSD, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Peccadille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peccadille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z