앱 다운로드
educalingo
maritorne

프랑스어 사전에서 "maritorne" 뜻

사전

프랑스어 에서 MARITORNE 의 발음

maritorne


MARITORNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARITORNE 의 뜻은 무엇인가요?

Maritorne

스페인 Maritornes의 Maritorne은 Miguel de Cervantes의 Don Quixote의 여성 가상의 캐릭터입니다. 이것은 영웅들이 모험을하는 동안 만나는 아스 투 리안 여관 직원입니다. 그녀의 이름은 불결한, 불결하고 불쾌한 여자를 가리키는 프랑스어로 명사가되었습니다. ▪ 문학 포털 ▪ 르네상스 포털 ▪ 아스투리아스 포탈 ...

프랑스어 사전에서 maritorne 의 정의

사전에있는 결혼의 정의는 은혜가없는 여자, 저속한 사람이다; 추악하고 멍청한 종.

MARITORNE 운과 맞는 프랑스어 단어

bicorne · bigorne · borne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · malitorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne · viorne

MARITORNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritalement · maritime · marivaudage · marivauder

MARITORNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · caliorne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

프랑스어 사전에서 maritorne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARITORNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maritorne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maritorne» 번역

번역기

MARITORNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maritorne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maritorne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maritorne» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

Maritorne
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Maritorne
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Maritorne
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Maritorne
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Maritorne
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Maritorne
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Maritorne
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Maritorne
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

maritorne
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Maritorne
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Maritorne
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

Maritorne
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

Maritorne
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Maritorne
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Maritorne
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Maritorne
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Maritorne
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Maritorne
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Maritorne
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Maritorne
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Maritorne
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Maritorne
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Maritorne
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Maritorne
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Maritorne
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Maritorne
화자 5 x 백만 명

maritorne 의 사용 경향

경향

«MARITORNE» 의 용어 사용 경향

maritorne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maritorne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maritorne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARITORNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maritorne 의 용법을 확인하세요. maritorne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Signor Pulcinella: Fantaisie napolitaine en cinq parties, ...
MARIToRNE — Non l c'est que je les ai fait teindre. PoLIcHINELLE. — Teindre l. . Est-ce bien teindre qu'elle a dit, messieurs ? LÉLNDRe. — C'est teindre ou que je meure. PoLIcHINELLE. — Ohl profanation l — (Grand silence, Maritorne ...
Léon Beauvallet, 1857
2
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
MARITORNE. C'est gentil pour un muletier ce que vous dites la. .. momies. Le muletier est galant. charmante Maritorne... dans ses longues courses, il ne rêve qu'à l'amour. . .. PÊBEL Oui . mais il faut qu'il pense a ses mules qui sont la dans  ...
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
3
Don Quichotte: pièce en trois actes en huit tableaux
DEUXIÈME MULETIER, frappant avec son gobelet. Du vin, Maritorne !... MARITORNE, de même. Voilà!... VINCENT, bruyamment. Eh ! Maritorne de mon cœur? MARITORNE, entrant chargée de verres, de plaît, etc., elle est grosse, ébouriffée, ...
Victorien Sardou, 1864
4
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, qui ne pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe de notre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
5
Don Quichotte et Sancho Panca piece en deux actes et treize ...
Monsieur l'alcade, faites abréger les discours et allonger le dîner. LE GBEFFIER. Maritorne contre Montès le muletier. . MABITOBNE entre tenant Montês au col— let. Monseigneur! monseigneur! je viens vous demander justice; ce monstre m'a ...
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet Bourgeois, 1843
6
Le Don Quichotte de la jeunesse
Ce bruit éveille l'auhergiste, qui appelle promptement Maritorne, et, voyant qu' elle ne répondait point, il court allumer une lampe, se doutant bien que c'était quelque tour de la demoiselle asturienne. Celle-ci, à la voix de son maître, qu' elle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
7
Revue britannique
I Le lendemain matin, je reçus, en effet, la visite de M“ 0., et je remarquai aussitôt qu'en passant en revue le dernier arrivage, ses yeux s'arrêtaient, avec une certaine complaisance, sur la petite Maritorne. » Craignant de ne pouvoir garder  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1850
8
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
Celui-ci, se voyant ainsi traité sans en deviner le motif, recommença à tancer d' importance la pauvre Maritorne. Cependant , à la lueur de la lampe , le muletier apercevant l'asile de sa voleuse , voulut aussi lui donner une petite gratification.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
9
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Le malheureux lit, qui n'était pas trop assuré, ne peut soutenir cette double charge; il craque, se brise et tombe par terre. Ce bruit éveille l'aubergiste, qui appelle prompte- ment Maritorne; et, voyant qu'elle ne répondait point, il court allumer ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1826
10
Histoire de Don Quichotte de la Mancha
Mais, reconnaissant que Maritorne se débattait pour sortir des mains de Don Quichotte, et que celui-ci la retenait malgré elle, le jeu ne lui plut pas, et levant le bras en l'air, il décharges. un si terrible coup de poing sur les étroites mâchoires de ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, F. de Brotonne, 1853

«MARITORNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maritorne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A l'Opéra de Massy, un conte musical pour et par des enfants
Mais malgré l'appellation d'opéra « pour jeunes », le compositeur de La Princesse Maritorne, Dominique Spagnolo explique avoir voulu ... «Essonne Info, 6월 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Pour ou contre la cousine …
A la dernière page, lui qui a plus de quatre-vingts ans, monte jusqu'aux chambres des bonnes pour dire à « une atroce maritorne » : « Ma ... «Actualitté.com, 2월 14»
3
Interview de Paul Mafayon pour la sortie de Off The Dead Chapitre 2 …
... feutrée, ce barman dégoulinant d'obséquiosité ; je me languis d'un coca bien chaud servi par une maritorne de baraque à frites à l'œil torve. «My Zombie Culture, 9월 13»
4
C'est extra de Léo Ferré
Pépée la guenon et autres petites bêtes qui faisaient ses délices ont été tuées à bout portant par la maritorne délaissée. Jamais Léo ne lui ... «Le Figaro, 8월 11»
5
Juan Gabriel Vasquez et ses effrayantes Ardennes
Agatha est femme solide, expéditive, presque une maritorne. Il lui propose de la ramener chez elle : une centaine de kilomètres, à peu près ... «Le Monde, 5월 11»
6
Un classique du XXe siècle : "Cendrillon" de Maguy Marin
Parmi eux la marâtre est particulièrement bien saisie, brutale maritorne qui remonte sa poitrine avec la vulgarité et l'aplomb qu'on voit aux ... «nouvelobs.com, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Maritorne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maritorne> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO