앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maternage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MATERNAGE 의 발음

maternage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATERNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maternage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

근행

Maternage

"모성"이란 용어는 1990 년대부터 프랑스에서 모유 수유, 여러 가지 베이비 캐리어로의 이식, 수면 또는 공동 출산을 통한 자녀의 필요에 따라 유아 및 어린이를 돌보는 관행을 묘사하기 위해 사용되었습니다. 도도, 심지어 유아 자연 위생, 즉 어린이의 필요성을 경청하려고 노력합니다. 아마도 이러한 관행은 항상 존재했지만, 1960 년대 미국에서 John Bowlby의 육아 첨부물 작업을 통해 명시 적으로 발전했습니다. Mothering, Natural Life 매거진과 같은 잡지는 이러한 관행을 대중화했습니다. 프랑스의 경우, "근접 친자 관계"또는 "근접 육아"관행의 합법화와 미디어 화는 소아과 의사 Edwige Antier와 Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau가 출간 한 책에서 나왔습니다. 포럼, 블로그, 협회, 출판사, 잡지는 2000 년대에 이러한 주제를 대중화하는 데 도움이되었습니다. Le terme « maternage » est utilisé en France depuis les années 1990 pour qualifier des pratiques de soin au bébé et au jeune enfant basées sur les besoins perçus de l'enfant : allaitement, portage par des porte-bébé divers, sommeil partagé ou co-dodo, voire hygiène naturelle infantile, c'est-à-dire le fait de tenter d'écouter les besoins d'élimination de l'enfant. Probablement ces pratiques ont-elles toujours existé, mais elles se sont développées explicitement aux États-Unis dans les années 1960 avec les travaux sur l'attachement parenting de John Bowlby. Des magazines comme Mothering, Natural life magazine ont popularisé ces pratiques. En France, la légitimation et la médiatisation de ces pratiques de « parentage proximal » ou « parentage de proximité » est venue de livres publiés par la pédiatre Edwige Antier et par Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau. Des forums, des blogs, des associations, des maisons d'édition, des magazines ont contribué à populariser ces thèmes dans les années 2000.

프랑스어 사전에서 maternage 의 정의

사전에있는 어머니의 정의는 치료사와 환자 사이에 어머니와 자녀 사이에 존재하는 것과 유사한 관계를 수립하는 것을 목표로 한 정신 치료 정신병 치료 기술입니다. 어머니와 아이 사이의 특권을 가진 모성과 심리적 관계의 유형. 후자의 정상적인 발달에 유리하다. 어머니가 자녀를 양육하는 기간. 두 사람 사이의 관계, 그 중 하나는 다른쪽에 대한 모성 행동을 채택합니다. 공동체 내에서 0 세에서 3 세 사이의 아동 발달을 보장하기위한 수단의 실행.

La définition de maternage dans le dictionnaire est technique psychothérapique des psychoses visant à établir entre le thérapeute et le patient une relation analogue à celle qui existe entre une mère et son enfant. Type de relations maternelles et psychologiques privilégiées entre mère et enfant, favorisant le développement normal de ce dernier. Période pendant laquelle une mère élève son ou ses enfants. Relation entre deux personnes dont l'une adopte, vis-à-vis de l'autre, un comportement maternel. mise en oeuvre des moyens propres à assurer le développement d'enfants de zéro à trois ans, dans le cadre d'une collectivité.

프랑스어 사전에서 «maternage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATERNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

MATERNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

MATERNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

프랑스어 사전에서 maternage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATERNAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maternage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maternage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «maternage» 번역

번역기
online translator

MATERNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maternage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maternage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maternage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

母爱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuidados maternales
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mothering
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ममता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الأمومة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

материнская ласка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cuidados maternais
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাদারিং
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maternage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mothering
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mütterlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マザリング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

근행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mothering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

những sự săn sóc của người mẹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாய்மைக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mothering
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

annelik etme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cure materne
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

macierzyństwa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

материнська ласка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mothering
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μητρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

moedereienskappe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mothering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

morsrollen
화자 5 x 백만 명

maternage 의 사용 경향

경향

«MATERNAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maternage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maternage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maternage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATERNAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maternage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maternage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maternage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATERNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maternage 의 용법을 확인하세요. maternage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
2
Jumeaux--allaitement et maternage
Conseils sur les soins à donner à des bébés avec les particularités quand il s'agit de jumeaux. Une grande importance est accordée à la question de l'allaitement au sein.
Karen Kerkhoff Gromada, Ligue internationale La Leche, 1992
3
Créations maternage
Avec les patrons en taille réelle, les explications pas à pas, des conseils pour choisir des tissus sains et naturels... vous réaliserez facilement vous-même le trousseau idéal du maternage d'aujourd'hui.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2009
4
Petite enfance et maternité au Japon
L'ouvrage retrace l'histoire et les techniques de maternage ainsi que la maternité au Japon.
Jean-Claude Jugon, 2002
5
Lóczy ou le maternage insolite
Cet ouvrage, paru en 1973 aux éditions du Scarabée, est devenu un classique pour tous ceux qui s’intéressent à l’éducation et au soin des jeunes enfants.
Myriam David, Geneviève Appell, 2008
6
Culture et maternage: prise en compte des différences à la ...
Revue de littérature suivie d'un enquête auprès de sages-femmes, puéricultrices, auxiliaires de puériculture et accouchées : femmes immigrées de première et seconde générations, comprenant et parlant le français, à la veille de ...
Laure Martin, 2003
7
Elever son enfant autrement: Ressources pour une nouveau ...
De l'haptonomie au "co-dodo ", du portage de bébé aux pédagogies alternatives, Catherine Dumonteil-Kremer donne des pistes pour aider les parents à faire des choix d'éducation cohérents et respectueux de l'enfant.
Catherine Dumonteil-Kremer, 2009
8
MATERNAGE EN MILIEU PORTUGAIS AUTOCHTONE ET IMMIGRE. DE LA ...
CETTE RECHERCHE ANALYSE LES REPRESENTATIONS ET LES CONDUITES PARENTALES DE SOINS AUX JEUNES ENFANTS EN MILIEU PORTUGAIS TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN, AUTOCHTONE ET IMMIGRE ET LEURS DETERMINANTS INDIVIDUELS ET SOCIO-CULTURELS.
MARIA NATALI.. PEREIRA RAMOS, 1994
9
Les bébés
Depuis les années quatre-vingt, les pratiques culturelles de maternage* sont de plus en plus souvent étudiées. Et les mères se questionnant sur le bien-fondé de celles qui leur sont offertes, sont ouvertes à en découvrir d'autres. Nous avons ...
Mylène Hubin-Gayte, 2001
10
L'éducation dans la société africaine
Les auteurs de cet ouvrage analysent différents niveaux des relations entre la société et l'éducation à partir des situations concrètes de sept pays : les valeurs éducatives des techniques de maternage (Bénin), le rapport entre la ...
‎2002

«MATERNAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maternage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Cancers et l'amour
Ce maternage, il sera bien évidemment capable de le reproduire –au centuple! –avec sa progéniture. Parce que le signe ultime qu'un(e) ... «L'Express, 7월 15»
2
dans la ville
Information et soutien à l'allaitement maternel et au maternage, de 9 h 30 à 11 h 30, au parc de la Rabière. Renseignements par téléphone au ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Livre : « Le quotidien d'une mère (im)parfaite », par Céline du blog …
Et c'est une maman qui a pourtant fait des choix non communs, même si le maternage tend à changer depuis ces dernières années en France. «Oumzaza, 7월 15»
4
Un après-midi contes samedi avec Info allaitement 86
Cinq conteuses dont Janine Belkaci évoqueront des histoires autour de la maternité, de l'allaitement, du maternage, de la parentalité et de ... «la Nouvelle République, 6월 15»
5
Baby Boom : la prochaine saison sera tournée à Lyon
Le blog puéri de Sylviane Deymié · Guides d'achat · Bancs d'essai · Santé bébé · Maternage · La Déco by Cristina · Leçons de puériculture ... «Parents.fr, 6월 15»
6
Le portage d'enfants s'affiche à la maternité
Un mode de maternage naturel et instinctif que pratiquent des mères depuis la nuit des temps sur plusieurs continents et qui trouve de plus en ... «ladepeche.fr, 6월 15»
7
Emmanuel Macron, l'affranchi
Du maternage de Manuel Valls, qui avait porté la décision du 49-3. Et d'une forme de complexe du débutant politique. Quatre mois après la ... «Les Échos, 6월 15»
8
Apprendre le portage du bébé avec Flers maternage
L'association Flers maternage propose un cours de portage collectif et gratuit, mercredi 3 juin, de 14 à 16 h, à la maison d'activité Saint-Michel. «Orne Combattante, 5월 15»
9
Le corps au centre de jeux à la classe passerelle de Bessèges
... de l'enfant (depuis les interactions précoces de maternage, en passant par le développement psycho-affectif, social, culturel et langagier). «Midi Libre, 5월 15»
10
Les femmes ne pourront bientôt plus accoucher, selon le Dr Michel …
Je crois que l'ocytocine du corps humain, qui est l'hormone de l'amour, du maternage, et qui est fondamentale pour l'accouchement et le ... «Parents.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maternage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maternage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z