앱 다운로드
educalingo
état

프랑스어 사전에서 "état" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉTAT 의 발음

état


ÉTAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTAT 의 뜻은 무엇인가요?

상태

국가는 1696 년 프랑스 아카데미 사전의 초판이 국가를 "국가 아래 거주하는 사람들의 정부"라고 부르는 분리 된 영역의 정치적 및 법적 조직으로 두 가지 의미가 있습니다. 왕자 또는 공화국의 지배 "또는 국가 자체, 즉 국가는"그러한 지배하에있는 국가 그 자체 "를 이해했다. 국제법에서 주권 국가는 설립 된 영토 경계에 의해 경계 지어지며, 그 법령은 영원한 인구에 적용되며 효과적인 권위와 권한을 행사하는 기관에 의해 구성된다. 이 권위의 합법성은 적어도 국민이나 국가의 주권에 근거해야한다. 반면에 국가는 국민 국가 모델을 제외하고는 국가와 혼동하지 않는다.

프랑스어 사전에서 état 의 정의

사전에 국가의 정의는 사람이나 사물이되는 방식입니다. 사람이되는 길.

ÉTAT 운과 맞는 프랑스어 단어

ab intestat · apostat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · diktat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · podestat · potentat · rhéostat · résultat · thermostat

ÉTAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état-major · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau · étayement · étayer

ÉTAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · archontat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · régentat · sur-état · sélénostat · éméritat

프랑스어 사전에서 état 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «état» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÉTAT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «état» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «état» 번역

번역기

ÉTAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 état25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 état 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «état» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

状态
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

state
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

राज्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دولة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

состояние
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাষ্ট্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

état
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

negeri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zustand
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

状態
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

상태
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

negara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trạng thái
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாநில
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

राज्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

devlet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stan
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стан
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

staat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tillstånd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stat
화자 5 x 백만 명

état 의 사용 경향

경향

«ÉTAT» 의 용어 사용 경향

état 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «état» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

état 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTAT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

état 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Calvin Coolidge
Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit.
2
Ernest Renan
Le désir d'un meilleur état est la source de tout le mal dans le monde.
3
Platon
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. Lorsque la violence des passions s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.
4
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Allez souvent vous recueillir dans la nature ! Alors vous serez en état de comprendre les oeuvres des hommes.
6
Etienne de Condillac
Nous ne saurions nous rappeler l'ignorance dans laquelle nous sommes nés : c'est un état qui ne laisse point de traces après lui.
7
Diphile
Personne n'est plus heureux que le pauvre, car il ne peut craindre un pire état que le sien.
8
Sinclair Lewis
Le chagrin n'est pas un état mais un processus.
9
Alfred Jarry
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
10
Constantin Brancusi
Les choses ne sont pas difficiles à faire, ce qui est difficile c'est de nous mettre en état de les faire.

«ÉTAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 état 의 용법을 확인하세요. état 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
Hegel et l'état: cinq conférences
Le titre de ce travail est Hegel et l'Etat.
Eric Weil, 1985
4
Agir en fonctionnaire de l'état
L'ouvrage propose une préparation compléte à la deuxième partie de la seconde épreuve orale d'admission.
Serge Herreman, Catherine Boyer, Patrick Ghrénassia, 2011
5
L' État Québécois et les Universités: Acteurs et Enjeux
Les auteurs définissent le système universitaire et s'efforcent d'identifier au sein de celui-ci les domaines d'intervention de l'État.
Paul Beaulieu, Denis Bertrand, 1999
6
L'état providence
Ainsi est né ce qu'on appelle, improprement, l'Etat providence. François Ewald, à partir de la généalogie de celui-ci, en brosse le portrait.
François Ewald, 1986
7
Compendium de l'Examen Physique: Une Évaluation de l'État ...
Le Compendium de l'examen psysique offre une synthèse des principaux actes et services clinques en lien avec la rencontre initiale de son patient et les évaluations périodiques.
André Bussières, Julie Roy, 2008
8
Rome, de la cité État à l'Empire
- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
9
L'état du monde: Giovanni Botero entre raison d'état et ...
En moins d'une décennie, Giovanni Botero publie trois livres qui exerceront une influence majeure: Delle cause della grandezza delle città (1588), Della ragion di Stato (1589), Le Relazioni universali (1591-1596), comme le triptyque d'un ...
Romain Descendre, 2009
10
La Formation en Alternance: État des Pratiques et des Recherches
Cet ouvrage intéressera autant les enseignants que les chercheurs, les professionnels et les décideurs soucieux de connaître et de comprendre pourquoi et comment se mettent en place différents dispositifs de formation en alternance dans ...
Carol Landry, 2002

«ÉTAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 état 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
Les médecins jugent l'état de santé de la sexagénaire hospitalisée hier en fin de matinée à Toulouse «très grave» et «préoccupant». «ladepeche.fr, 7월 15»
2
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Patrick Doutreligne, ex-délégué général de la Fondation Abbé Pierre, aujourd'hui président de l'Adoma. Crédits photo : Corinne SIMON/CIRIC. «Le Figaro, 7월 15»
3
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
L'intervention de l'État dans le secteur du logement n'a pas été forcément bénéfique. Par Louis Rouanet Un article de l'Institut Coppet. «Contrepoints, 7월 15»
4
Faits divers | Meuse : un corps en état de décomposition découvert …
_ Dimanche matin en fin de matinée, un corps en état de décomposition avancée a été découvert dans un champ de blé, situé dans un endroit ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Saint-Denis: L'homme blessé par arme à feu dans un état préoccupant
L'homme de 28 ans blessé au visage par une arme à feu dans la nuit de vendredi à samedi aux Camélias à Saint-Denis est dans un état ... «Zinfos 974, 7월 15»
6
L'organisation État islamique aurait utilisé des gazs contre les …
Selon les miliciens kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les djihadistes de l'État islamique ont eu recours à un gaz toxique les 28 ... «France Inter, 7월 15»
7
Noyades en Charente-Maritime : trois morts et une femme dans un …
Elle a été transportée dans un état grave à l'hôpital de La Rochelle. Ce dimanche après-midi, également, vers 17h, les corps de deux hommes ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
«Jules, le talent à l'état pur» - Formule 1 - Auto/Moto - - Sport24
«Réveil triste et brutal avec la nouvelle cruelle du décès de Jules Bianchi. Jules le talent et le courage à l'état pur. Pensées pour les siens», ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
9
État de choc - L'Equipe
État de choc. issu du quotidien. ANNE GIUNTINI. Dimanche 19 juillet 2015. Il s'est écoulé vingt et un ans, deux mois et seize jours entre la disparition d'Ayrton ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
État rassurant pour le pilote d'un planeur qui s'est écrasé samedi à …
(Belga) L'état de santé du pilote du planeur qui s'est écrasé samedi sur la piste de l'aérodrome du Tournai-Air-Club (TAC) à Maubray, dans ... «RTL info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. État [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO