앱 다운로드
educalingo
récidive

프랑스어 사전에서 "récidive" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÉCIDIVE 의 발음

récidive


RÉCIDIVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉCIDIVE 의 뜻은 무엇인가요?

상습

법에서 재범은 유죄 판결을받은 후 첫 번째 범죄에 가깝거나 동등한 범죄의 재발입니다. 이것은 벌점의 악화의 원인입니다. 광범위한 의미에서, 특히 의학에서, 그것은 유해한 행동의 반복이다.

프랑스어 사전에서 récidive 의 정의

사전에서의 재범의 첫 번째 정의는 치료 후 다소간 애정의 재현이다. 재범의 또 다른 정의는 최종 유죄 판결 후 새로운 범죄를 저지르는 것이다. 새로운 범죄를 저지른 가해자의 상태. 재발은 또한 재발하는 경향이 있습니다.

RÉCIDIVE 운과 맞는 프랑스어 단어

active · adive · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · endive · exclusive · guildive · indicative · initiative · ive · khédive · olive · overdrive · prospective · sensitive · tentative

RÉCIDIVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

récidivant · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

RÉCIDIVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ative · auditive · collective · convive · dérive · estive · fugitive · imaginative · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · offensive · perspective · rive · sportive · vive

프랑스어 사전에서 récidive 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉCIDIVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «récidive» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «récidive» 번역

번역기

RÉCIDIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 récidive25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 récidive 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «récidive» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

累犯
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

reincidencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

recidivism
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जुर्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الانتكاسية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рецидив
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reincidência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপরাধপ্রবণতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

récidive
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepulangan sakit
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rückfälligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

常習犯
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

상습
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

recidivism
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tái phạm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீமைகள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yeniden suç işleme eğilimi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

recidività
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

recydywa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рецидив
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

recidivei
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποτροπή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herhaling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

återfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tilbakefall
화자 5 x 백만 명

récidive 의 사용 경향

경향

«RÉCIDIVE» 의 용어 사용 경향

récidive 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «récidive» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

récidive 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉCIDIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 récidive 의 용법을 확인하세요. récidive 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
2
Prison et récidive
Annie KENSEY est docteure en démographie, intervenante à l’ENM et à l’Université de Lyon II. Elle est également chercheure associée au Laboratoire « Cultures et Sociétés en Europe », UMR no 7043, CNRS-Université Marc Bloch, ...
Annie Kensey, 2007
3
De la récidive dans ses rapports avec la réforme ...
Epoque moderne 48 Chap. III. — De la récidive dans l'antiquité 64 Chap. IV. — De la récidive dans le droit moderne 83 §. I. — Sous l'empire du code de 1810 83 §. 2. — D'après le projet de code pénal pour le royaume des Pays-Bas • 91 §. 3.
Emile Van Hoorebeke, 1846
4
Non consentante: Vio et récidive : Le témoignage qui ose
Aujourd'hui, longtemps après les faits et alors qu'elle est une femme accomplie, Céline Robert a choisi de raconter.
Céline Robert, 2011
5
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
L'objectif du législateur est clair : il s'agit de retenir systématiquement l'état de récidive légale afin d'en tirer toutes les conséquences juridiques. C. Prononcé du jugement par le tribunal correctionnel 1. Nouvel article 152-19 du code pénal Le  ...
‎2008
6
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
7
La robotique: Une récidive d'Héphaïstos
Si le mot robot apparaît au siècle dernier, et nourrit depuis l’imaginaire collectif, on s’accorde à dater la naissance de la robotique à l’introduction, en 1961, du premier robot industriel sur les chaînes de montage de General ...
Jean-Paul Laumond, 2012
8
Récidive
Michel PLATRE. Les pieds sur terre Lever le front Chemin de pierre Passer le pont Le coeur se serre La vie légère comme un souffle Un courant d'air Le 104 récidive.
Michel PLATRE, 2009
9
Aperçu sur les motifs de la progression des cas de récidive ...
cas de récidive constatés depuis 1830 jusqu'en 1867. s iO o/o en matière correctionnelle. "ions à l'emprisonnement. '«/O seulement; soit près de moitié moins. £ ' '□ O y . .v i J Wl-H. CENTRALE DES CHEMINS CE FEB. — A. CHAH ET.
Jules Lalou, 1870
10
Les Marques de la récidive
Sandrine Conti. Sandrine Conti Les Marques de la récidive suivi de Nouvelles sulfureuses et de Correspondance > L'éditeur de tous les talents Les Marques de la récidive. Front Cover.
Sandrine Conti, 2011

«RÉCIDIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 récidive 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Athlé - LD - Londres - Usain Bolt récidive en 9''87
Usain Bolt n'a pas réussi à aller plus vite en finale que ses 9''87 en séries, vendredi, lors de la première soirée du meeting de Londres. «L'Équipe.fr, 7월 15»
2
Cancer du sein : 2 médicaments génériques réduisent le risque de …
Deux médicaments déjà sur le marché permettent de réduire le risque de récidive après un cancer du sein sensible aux hormones. «Pourquoi Docteur ?, 7월 15»
3
François Hollande récidive en se rendant par surprise à l'école 42 …
LE CHANGEMENT, C'EST ... - François Hollande a l'habitude d'être tancé lors de certaines sorties publiques. Lors de chaque événement ... «LeLab Europe1, 7월 15»
4
L'avortement augmenterait les risques de récidive pendant la …
Une grossesse interrompue, qu'elle soit volontaire ou pas, rendrait les femmes plus susceptibles aux risques d'accouchement provoqué, de ... «TopSanté, 7월 15»
5
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval récidive aux Envies Rhônements. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Vendredi 31 ... «Francetv info, 7월 15»
6
Argentine : la présidente Cristina Kirshner récidive contre les Juifs
Nouveau dérapage antisémite pour Cristina Kirchner qui n'en est plus à ça près. Début juillet la présidente argentine avait déjà défrayé la ... «DESINFOS.com, 7월 15»
7
Bar-le-Duc : en récidive, il est arrêté avec 1,36 g/l
Placé en garde à vue pour la nuit dans les locaux du commissariat, le conducteur, en récidive, a été présenté, hier, devant le tribunal, dans le ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Torigni-sur-Vire, six mois de prison pour violence en récidive
Un homme de 27 ans a été condamné en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Coutances, ce lundi 20 juillet. Le jeudi ... «Tendance Ouest, 7월 15»
9
Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Olivier Caillère récidive sur le 14 km. Mayenne - 20 Juillet. écouter. Olivier Caillère signe sa deuxième victoire sur le trail de Vautorte. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Trail de la Butte. Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Visiblement, Olivier Caillère n'est pas le seul à goûter la nouvelle configuration des foulées valtortaises. Des foulées transformées en trail ... «Ouest-France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Récidive [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/recidive> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO