앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sirventès" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIRVENTÈS 의 발음

sirventès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTÈS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIRVENTÈS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sirventès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

sirventes

Sirventès

langue d' oïl에있는 sirvente or sirventès, serventois는 풍자적, 정치적 또는 도덕적 인 성격의시이며 12 세기와 13 세기의 문제는 언어의 언어로 부른다. 12 세기와 13 세기의 프로방스 (Provencal)시에서 아주 찬성하여, 시르 벤은이시에서 구별되는 최초의 장르입니다. 대개 구절로 나뉘어 다른 시들처럼 부름을받는이 풍자들은 왕자, 귀족, 성직자, 성스러운 참조 그 자체, 일반적으로 사람, 사건, 예절 등을 공격합니다 . Peire Cardenal의 지도자들은 당시의 제사장들의 부패, 자부심 및 우월감을 무서운 에너지로 채색합니다. 이런 종류의 일부 작품들은 진정한 정치 선언문의 중요성을 깨닫고 빌 메인 (Villemain)이 그들에게 "당시의 외교 문서"라고 불렀다. Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d'oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d'oc, les troubadours des XIIe et XIIIe siècles. Très en faveur dans la poésie provençale des XIIe et XIIIe siècles, le sirvente est le premier genre à distinguer dans cette poésie. Ces satires, qui étaient ordinairement divisées en couplets et destinées à être chantées comme les autres poèmes, s’attaquent aux princes, à la noblesse, au clergé, au Saint-Siège lui-même, en général aux personnes, aux événements, aux mœurs. Les sirventes de Peire Cardenal peignent la corruption, l’orgueil et la cupidité des prêtres de l’époque avec une énergie effrayante. Quelques pièces de ce genre ont acquis l’importance de véritables manifestes politiques : c’étaient, comme les a qualifiées Villemain, « les pièces diplomatiques du temps.

프랑스어 사전에서 sirventès 의 정의

사전에있는 sirventes의 정의는 Provence에있는 xii의 minstrels가 설교 한 풍자적 인시, 정치적 또는 도덕적 인시입니다. sirventes의 또 다른 정의는 trouvères에 의해 실행 된 정치적 또는 풍자적 인 노래입니다.

La définition de sirventès dans le dictionnaire est poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient en provence les troubadours des xii. Une autre définition de sirventès est chanson politique ou satirique pratiquée par les trouvères.

프랑스어 사전에서 «sirventès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRVENTÈS 운과 맞는 프랑스어 단어


cortès
cortès

SIRVENTÈS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sis

SIRVENTÈS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

프랑스어 사전에서 sirventès 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sirventès» 번역

번역기
online translator

SIRVENTÈS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sirventès25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sirventès 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sirventès» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sirventes
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sirventés
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sirventes
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sirventes
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sirventes
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сирвента
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sirventes
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sirventes
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sirventès
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sirventes
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sirventes
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シルヴェンテス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sirventes
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sirventes
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sirventes
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sirventes
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sirventes
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sirventes
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sirventes
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sirventes
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сирвент
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sirventes
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sirventes
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sirventes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sirventes
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sirventes
화자 5 x 백만 명

sirventès 의 사용 경향

경향

«SIRVENTÈS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sirventès» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sirventès 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sirventès» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRVENTÈS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sirventès» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sirventès» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sirventès 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRVENTÈS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sirventès 의 용법을 확인하세요. sirventès 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essais littéraires et historiques
du mot cf n'appartient point à la déclinaison, je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même, lorsqu'il est employé au singulier comme régime, et au pluriel comme sujet. Voici des exemples du singulier dans un cas oblique ...
August Wilhelm von Schlegel, 1842
2
Oeuvres de M. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en français
Pour prouver que le s est une partie intégrante du mot et n'appartient point à la déclinaison , je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même , lorsqu'il est employé au singulier comme régime , et au pluriel comme sujet.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
3
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ,' mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
4
Oeuvres de m. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en ...
«Puisque je n'ai pas-envie de faire 'une chanson, je ferai un (1 nouveau sirventès, qui traitera de l'afl'aire de Provence, et je u le transmettrai aux Français . 1) CHOIX, etc., T. IV, p. 205. BERNARD DE ROVÈNAC : D'un SIRVENTÈS m'es grans ...
August Wilhelm : von Schlegel, 1846
5
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
Sirventès de Guillaume de Galhac. i45o. Sirventès au Roi, par Jean Delpech. 1461. Ganso d'Amors, de Bertrand de Roaix. 1462. Vers figuré, de Jean de Recaut. i464- Vers de Jean de Galmont. i465. Sirventès de Thomas Luys. i465.
François de Gélis, 1912
6
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ; mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean Pierre Makouta-Mboukou, 2003
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Quelle qu'ait été la personnalité de ce dernier, il reste de lui un sirventès où Chabaneau 27 reconnaît une allusion à l'année 1229, fin de la guerre des Albigeois. Guilhem Peire, partenaire de Bernart, est vraisem'blablement son contemporain ...
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
La pourpre et la glèbe: rhétorique des états de la société ...
Dans la typologie de Raynouard, c'est surtout le sirventès moral, traitant de « reproches généraux pour corriger les fous et les méchants» (Leys d'Amors), qui est apte à se structurer, mais pas toujours, selon les états de la société. En revanche ...
Vincent Serverat, 1997
9
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
On n'a d'elle qu'un sirventès, ce qui a été bien suffisant pour sauver son nom, si on considère que tant d'autres trobairitz figurent dans l'histoire littéraire pour un bagage encore moindre. Avec une autre femme, une inconnue, qui a écrit ...
Delphine AGUILERA, 2012
10
Sainte-beuve Ancienne Litterature
L'expression de Sirventès était très générale [très vague], 10 et plutôt négative dans le principe : on appelait Sirventes, les pièces lyriques dont l'amour n'était point le sujet, le sujet principal et sérieux, par opposition aux cansos ou chansons ...

«SIRVENTÈS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sirventès 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
Dernier écho d'une soirée qui avait commencé par des airs chevaleresques du monde occitan du Moyen-Âge avec Sirventès qui enchanta la ... «El Watan, 7월 15»
2
Marie-Jojustamond. Directrice du Festival d'Arles «Nous essayons …
Il y aura aussi aux Moments précieux Sirventès avec Youssef Grégory Dargent, Strasbourgeois, qui joue magnifiquement du 'oud. C'est donc ... «El Watan, 7월 15»
3
Session intime avec Sirventés, aux Suds à Arles
... le galiléen Youssef Hbeisch aux percussions, Grégory Dargent au oud menés par Manu Théron au chant - revisitent la tradition du Sirventès. «Mediapart, 7월 15»
4
Les concerts du jeudi de retour à l'étang Vallier
Les spectateurs resteront du côté de la Méditerranée le 6 août avec trois troubadours des temps modernes du groupe Sirventès du nom d'un ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Comme un cri dans la nuit
Cie des Sirventès / «La nuit juste avant les forêts » : vendredi 5 juin à 20 h 30 à Barbazan (rendez-vous devant les anciens Thermes) ; samedi ... «ladepeche.fr, 6월 15»
6
La saison de pronomade(s) : dans les rues du XVIè
Pour en restituer le phrasé et la douleur, la compagnie des Sirventès a choisi de la dire dans les anciens thermes de Barbazan le 5 juin à 20 h ... «ladepeche.fr, 4월 15»
7
20ème édition du Festival les Suds, à Arles
Tout en les incarnant avec modernité, ces trois exceptionnels musiciens reprennent avec humour et respect les mélodies originales du sirventès, un style ... «info-culture.com, 3월 15»
8
Ousman et Zirko (SKS Crew) - L'avant garde du rap français - Meta TV
Dans le sud de la France : les troubadours, progressistes, politisés, qui font dans leSirventès depuis le 13ème siècle, cathares et protestants ... «AgoravoxTv, 3월 15»
9
2. Session live mixte entre Moh Kouyate et Sirventès
Trois troubadours des temps modernes reprennent à leur manière la tradition du Sirventès. Ce mouvement artistique du XIIIème siècle s'élevait ... «RFI, 2월 15»
10
Au fil des Voix 2015, une programmation captivante
Côté français, le Marseillais Manu Théron, qui se consacre au chant occitan, consacre son nouvel album aux "Sirventès", poèmes à caractère ... «Francetv info, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sirventès [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sirventes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z