앱 다운로드
educalingo
suspect

프랑스어 사전에서 "suspect" 뜻

사전

프랑스어 에서 SUSPECT 의 발음

suspect


SUSPECT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUSPECT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 suspect 의 정의

사전에서 용의자의 정의는 선험자가 의심하는 것입니다. 어느 쪽이 불신의 태도를 가지고 있는지. 누가 혐의를 표하고 누가 깨운다. 단서 또는 추정에 의해 범죄 행위를 저 지르거나 유혹당하는 것으로 의심 되든간에, 때로는 자신의 의견과 태도, 정부에 적대적인 활동으로 인해 유혹을받을 수 있습니다. 정권에 이르기까지.


SUSPECT 운과 맞는 프랑스어 단어

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · self-respect

SUSPECT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

susmentionné · susnommé · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion

SUSPECT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

프랑스어 사전에서 suspect 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUSPECT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «suspect» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SUSPECT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «suspect» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «suspect» 번역

번역기

SUSPECT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 suspect25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suspect 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «suspect» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sospechoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

suspect
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

संदिग्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشتبه فيه
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

подозреваемый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suspeito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সন্দেহভাজন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

suspect
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

suspek
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verdächtige
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

容疑者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용의자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Suspect
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சந்தேக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

संशयित
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şüpheli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sospetto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podejrzany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підозрюваний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suspect
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ύποπτος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verdagte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

misstänkt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mistenkte
화자 5 x 백만 명

suspect 의 사용 경향

경향

«SUSPECT» 의 용어 사용 경향

suspect 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suspect» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suspect 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUSPECT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

suspect 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julien Green
Tout ce qui est triste me paraît suspect.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Théophraste
Tout est suspect à l'esprit chagrin, jusqu'aux caresses que lui fait sa maîtresse.
4
Jean-Marie Domenach
Le patriotisme, c'est bon pour les Africains et les Asiatiques. Chez les Russes, c'est déjà suspect ; en France, ça passe pour du gâtisme : les esprits avancés doivent avoir le patriotisme des autres.
5
Henri Laborit
Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect.
6
Jean Lemieux
Rien de plus suspect que les bonnes intentions.
7
Charles Trenet
A force d'être gentil, on finit par être suspect.
8
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.
9
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

«SUSPECT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 suspect 의 용법을 확인하세요. suspect 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le suspect
Joseph O Loughlin, psychologue clinicien reconnu, ignorait qu en traçant le portrait psychologique d une jeune femme mutilée et tuée, pour aider la police, il allait se retrouvait pris dans une spirale infernale.
Michael Robotham, 2005
2
Le Dévouement du suspect X
Ishigami, un professeur de mathématiques, est amoureux de sa voisine, Yasuko Hanaoka, une divorcée qui élève seule sa fille.
Keigo Higashino, 2011
3
Ma vérité - L'ex-femme du suspect no1 de l'affaire Giraud parle
Aujourd'hui, l'ex-femme du principal suspect, Marie Pascale Treiber, raconte son itinéraire, les années passées au côté de son mari, sa vision de l'affaire et de ses principaux protagonistes.
Marie-Pascale Treiber, 2009
4
Le suspect: Romans durs
Romans durs Georges SIMENON. Le Suspect Georges Simenon Le suspect LE SUSPECT Ecrit à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), octobre 1937. Première édition. Front Cover.
Georges SIMENON
5
Par-delà le danger - Un suspect très séduisant
Par-delà le danger, de Paula Graves Pour votre sécurité, venez habiter chez moi.
Paula Graves, Justine Davis, Paula Graves, 2012
6
Signe Suspect / Trace
Le docteur Kay Scarpetta s'est installée en Floride.
Patricia Cornwell, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
SUSPECT, ECTE. adj. Qui est soupçonné, ou qui mérite de l'être. Il se dit Des choses et des personnes. Ce Rapporteur m'est suspect. me devient suspect. Il m' est suspect en cela. Toutcequivienl de la part d'un tel est suspect. Votre silence ...
8
Droits de l'homme et police judiciaire au Cameroun: La ...
La loi du 27 juillet 2005 portant sur le Code de procédure pénale (CPP) reconnaît au suspect un ensemble de droits qui sont déjà proclamés par le Droit international des Droits de l'homme.
Simon Pierre Eteme Eteme, 2009
9
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
Aux XVIe et XVIIe, la poursuite des sorcières a constitué une étape importante dans l'application et l'élargissement de la catégorie de l'ennemi interne suspect. Essentiellement phénomène religieux la chasse aux sorcières est une chasse aux ...
Jean-Louis Matharan, 2010
10
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
le tuteur peut être écarté comme suspect même avant d'avoir commencé sa gestion, suivant la réponse de Julien, confirmée par une constitution (1). 6. Celui qui est écarté comme suspect est infâme , si c'est pour dol ; si c'est pour faute, il n' en ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847

«SUSPECT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suspect 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Braquage à Campbellton: le suspect arrêté en Colombie-Britannique
La police, qui soupçonnait déjà que le suspect pouvait s'être terré dans l'ouest du pays, n'a pas précisé si elle est parvenue à remonter la piste ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»
2
Suspect recherché pour une agression sexuelle à River Heights
La police de Winnipeg recherche un suspect après l'agression sexuelle d'une femme de 19 ans dans le quartier River Heights, tôt vendredi ... «Radio-Canada, 7월 15»
3
Policier agressé à St-Pierre : le 2e suspect interpellé
Suite à l'agression d'un policier en civil en ville de Saint-Pierre jeudi, une deuxième personne a été arrêtée et doit être déférée ce dimanche. «LINFO.re, 7월 15»
4
Un autre suspect recherché qui sévit dans les épiceries
Le suspect aborde la victime une fois rendu dans le stationnement pendant qu'elle place ses sacs d'épicerie à l'intérieur de son véhicule. «Hebdo Rive Nord, 7월 15»
5
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
En tout cas, le suspect aurait été aperçu à plusieurs reprises sur la petite place de la résidence Jacques-Brel ces dernières semaines. « Mais il ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Agent renversé à Cuxac : le suspect écroué et mis en examen pour …
Une mise en situation a également été réalisée sur les lieux des faits, en présence de la victime, du suspect et du magistrat du parquet. «L'indépendant.fr, 7월 15»
7
Fait divers à Caen. Vol de moto : un suspect interpellé
Dans sa fuite, le suspect aurait effectué une chute avec son deux-roues. Après sa garde à vue, il a été déféré au parquet et placé en détention, ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Suspect arrêté en lien avec une agression armée
L'agression aurait été commise dans une maison de Chambre située sur la rue Saint-Christophe, près de la rue Sainte-Catherine. Le suspect a ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
9
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
LAFAYETTE, Louisiane (Reuters) - L'homme de 59 ans qui a tué deux personnes et en a blessé sept autres jeudi soir dans un cinéma en ... «Boursier.com, 7월 15»
10
Notez cet article :
La gare TGV de Valence a été évacuée peu après midi aujourd'hui. Un colis suspect venait d'être découvert dans un TGV en provenance de ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Suspect [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/suspect> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO