앱 다운로드
educalingo
factieux

프랑스어 사전에서 "factieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 FACTIEUX 의 발음

factieux


FACTIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FACTIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 factieux 의 정의

사전에 중요한 사실에 대한 정의는 합법적으로 설립 된 정부에 대해 소요 사태를 조장하려는 폭력적인 행동을 행사하거나 시도하려는 시도입니다.


FACTIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

FACTIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

façonnier · façonnière · facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule

FACTIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

프랑스어 사전에서 factieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FACTIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «factieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FACTIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «factieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «factieux» 번역

번역기

FACTIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 factieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 factieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «factieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

争论的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

faccioso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

factious
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अराजक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مثير للشقاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фракционный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

faccioso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দলাদলি-প্রবণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

factieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

memecahbelah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

händelsüchtig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

党派
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

당파적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

factious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về đảng phái
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுமுகமாகப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fesatçı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fazioso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

warcholski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фракційний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scizionist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φιλοκοματισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eiesinnig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

FRAKTIONS-
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fraksjonsdannende
화자 5 x 백만 명

factieux 의 사용 경향

경향

«FACTIEUX» 의 용어 사용 경향

factieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «factieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

factieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACTIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 factieux 의 용법을 확인하세요. factieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
2
Factieux! Factieux!.
9 .. venus des factieux l'appellent factieux, et tout est dit. Eh bien! soit; il est un factieux, je suis un factieux , vous êtes des factieux , nous sommes tous également factieux. Pour n'être point écrite dans la charte, cette égalité-là vaut bien l'autre; ...
Victor CHAMPHOL, 1848
3
Aux factieux de la France, ou Réflexions sur les troubles ...
AUX. FACTIEUX. DE. LAFRANCE,. : : i ou R É F L E x i o N s sur les troubles présents. O vous qui combattez pour un chef régicide , Examinez si vi« , et songez qui vous guide ! . . Un jnur seul ne fait point d'un lâctie factieux. Un patriote pur , un ...
‎1792
4
Les Ultra-Libéraux Factieux
A. Frey. AVIS PARTICULIER. Il nous appartenait peut-être plus qu'à tout autre de tracer quelques ligues véridiques en faveur des classes laborieuses, nous qui, depuis plus de trente ans, partageons leurs travaux, qui avons eu l'honneur d'en  ...
A. Frey, 1831
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les jours on vous répète qu'ils ne marchent que contre les factieux.... {Nommez-les ! s'écrient plusieurs voix d'une des extrémités de la salle. — Une autre voix : C'est vous qui êtes les factieux, puisque  ...
A. Ray, 1859
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Ce sont ces hommes qui répandent que les patriotes ardents, et je dis qu'il n'y a de patriotes que ceux qui sont ardents; ce sont des hommes, dis-jc, qui répandent que tous les patriotes ardents sont des factieux. Je dois le dire à l' Assemblée ...
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Non, ce n'est pas contre Paris, et tous les 'ours on vous ré te qu'ils ne marchent e contre es factieux.... ( ommu-lesl s'écrient usieurs voix d'une des extrémités de la salle. -— ns autre vola: .- C'est vous qui êtes les factieux, puisque vous êtes ...
‎1859
8
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
î qui êtes les factieux, puisque vous êtes les provocateurs de ces mesures anarchiques.) J'entends dire que c'est moi qui suis un factieux. ( Plusieurs voix : Oui , oui. — Un murmure presque général s'élève contre les interlocuteurs.) Eh bien ...
Léon Thiessé, 1828
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTIEUX , ECSE. adj. (TI se prononce CI dans ce mot et dans les deux suivants .) Qui excite ou cherche à exciter des troubles dans un État, dans une ville, dans une société; ou Qui est de quelque cabale, de quelque Taction. On redoutait ...
Académie française, 1835
10
Oeuvres complètes
Les factieux se retirent dans le palais , en chassent les Romains , le pillent, et y luenl huit mille quatre cenls hommes du peuple qui s'y étaieut réfugiés. id Cu. xxxviii. Les Romains chassent les factieux de la basse ville et y niellent le feu.
Flavius Josephus, Robert Arnauld D'Andilly, Jean Alexandre C Buchon, 1836

«FACTIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 factieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
... les années qui se sont écoulées depuis la barbarie des factieux et le malheur des Français sont insuffisantes pour se persuader que le crime ... «Bien Public, 7월 15»
2
Moussa Dadis Camara : "On ne peut pas chercher à rendre la …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «lejourguinee, 7월 15»
3
Malgré son inculpation, Dadis Camara reste droit dans ses bottes et …
Punir ces éléments factieux revêt un caractère presque personnel, même si mes pensées vont d'abord aux Guinéens qui ont soufferts ce ... «Guinee58 news, 7월 15»
4
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Alors que Jean-Marie Le Pen semble mis au banc de la vie politique depuis plusieurs mois, celui qui était une habitué des propos factieux ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Un des factieux suggère donc de le kidnapper dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Mais Bouteflika craint qu'un enlèvement au ... «Jeune Afrique, 6월 15»
6
François Hollande et les "factieux" d'UberPop
Cette nuit, à Bruxelles, François Hollande s'est montré martial, expliquant qu'il fallait "dissoudre UberPop". Mais voilà, il le reconnaissait ... «Marianne, 6월 15»
7
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... estime Edwige Marty, l'Etat ne peut tolérer des "no-go zones" pour les LGBT et abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux.». «Libération, 6월 15»
8
Lyon : l'extrême-droite chouchoutée aux dépens des LGBT ?
... les tribunaux pour la forcer à respecter l'état de droit : «La république ne saurait abandonner des quartiers entiers à des groupes factieux. ». «TÊTU, 6월 15»
9
A Poitiers, le socialisme ne mourra pas
Le PS version Valls est une arnaque politique ,un courant factieux ... politique ,un courant factieux n'ayant ni queue ni tête …une coquille vide ... «Le Monde, 6월 15»
10
Les nouveaux “chiens de garde” de la pensée unique
... aux grandes heures de la “manif pour tous”, ne ménageait pas sa peine pour présenter ses militants comme des hordes de factieux désireux ... «Valeurs Actuelles, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Factieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/factieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO