앱 다운로드
educalingo
tabou

프랑스어 사전에서 "tabou" 뜻

사전

프랑스어 에서 TABOU 의 발음

tabou


TABOU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TABOU 의 뜻은 무엇인가요?

금기

타부 (Tabu)는 모든 폴리네시아 어에서 tapu, kapu ...라는 형태로 발견되는 단어입니다. 그는 제임스 쿡 (James Cook)이 타히티 (Tahiti)에 머물렀던 첫 번째 주항에서 돌아 왔을 때 유럽에서 널리 보급되었습니다. 민족지 문헌에서, 그것은 범법 행위가 초자연적 인 처벌로 이어질 가능성이있는 신성한 성격의 금지를 가리킨다. 다른 사람들과 타히티 어에서는 금기의 반대가 모든 사람이 접근 할 수있는 평범한 노아입니다. 연장으로, 금기라는 용어는 가장 일반적인 의미에서 주어진 사회의 타당성에 관한 규범을 존중하고자한다면 언급하지 않는 것이 바람직하다.

프랑스어 사전에서 tabou 의 정의

사전에있는 금기의 정의는 사람, 동물, 일시적으로 투자되었거나 위험하거나 불순한 것으로 여겨지는 신성한 힘으로 접촉 할 수없는 것입니다. 사람, 동물, 물건에 무게를다는 성스러운 것을 금지하십시오. 행동, 언어, 관습에 비중을 둔 문화적 및 / 또는 종교적 질서가 금지됨.

TABOU 운과 맞는 프랑스어 단어

bambou · boubou · caribou · hibou · topinambou

TABOU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tableautin · tablée · tabler · tabletier · tabletière · tablette · tabletterie · tableur · tablier · tabor · tabouer · tabouisation · tabouiser · taboulé · tabouret · tabulaire · tabulateur · tabulation · tabulatrice · tabuler

TABOU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

프랑스어 사전에서 tabou 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TABOU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tabou» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabou» 번역

번역기

TABOU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabou25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabou 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tabou» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

忌讳
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tabú
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

taboo
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निषेध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محرم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

табу
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tabu
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tabou
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tabu
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

タブー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

금기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

biyasa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điều cấm kỵ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விலக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जे करण्यास मनाई आहे असे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tabu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tabù
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tabu
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

табу
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tabu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταμπού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

taboe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tabu
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tabu
화자 5 x 백만 명

tabou 의 사용 경향

경향

«TABOU» 의 용어 사용 경향

tabou 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabou» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabou 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABOU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tabou 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Homel
Violer un tabou donne du pouvoir.

«TABOU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabou 의 용법을 확인하세요. tabou 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tabou
Le viol est-il un tabou dans notre société ?
Laurence Février, 2012
2
Tabou
En quittant la Californie pour diriger la police scientifique de Dublin, Reilly Steel voulait prendre un nouveau départ et surmonter un lourd passé familial.
Casey HILL, 2012
3
Dico anti tabou du sexe
Jamais on a autant parlé de sexe, jamais on a été aussi libre d’exprimer ses désirs, de montrer son corps, de cultiver sa différence et d’explorer les chemins de traverses.
Catherine Sandner, 2011
4
Quel âge aurait-il aujourd'hui ?: Le tabou des grossesses ...
Aujourd’hui, plus d’une grossesse sur deux n’est pas menée à son terme ; or, les femmes qui font des fausses couches n’ont pas voix à la plainte, tant la pratique est courante et banalisée.
Stéphane Docteur Clerget, 2007
5
Paternités imposées: Un sujet tabou
Préface du juge Renaud Van Ruymbeke Voici un livre qui va faire grand bruit. Féministe, avocate renommée, Mary Plard dénonce la paternité imposée aux hommes au nom du principe d'égalité homme/femme.
Mary Plard, 2013
6
Un tabou brisé: L'esclavage en Afrique, Cas du Niger
Cet ouvrage est forcément l'œuvre d'un homme de conviction, que sa génération et les hommes de son statut social prendraient volontiers pour un idéaliste.
Moustapha Kadi Oumani, 2005
7
Homosexualité, le tabou rural
Dénonçant les dérives du microcosme rural exacerbant les discriminations et le mal-être, le cri de révolte de Benoît Vogel, entre essai et témoignage, étude de moeurs et sociologie pure, dresse un état des lieux effrayant autour ...
Benoît Vogel, 2011
8
Totem et tabou
Totem et tabou, Sigmund Freud Traduit de l’allemand par Samuel Jankélévitch Préface de André Sirota Éditions Payot « Un jour, les frères chassés se sont réunis, ont tué et mangé le père, ce qui a mis fin à l’existence de la ...
Sigmund Freud, 2013
9
Sexus Economicus: Le grand tabou des affaires
C'est le dernier tabou des affaires : rares sont les grands contrats qui se concluent sans d'agréables « à côtés » pour les décideurs et les intermédiaires.
Denoël Yvonnick, 2011
10
Etre riche, un tabou français
Du " temps béni du capitalisme français " à l'immobilisme contemporain, le livre iconoclaste d'Eric Brunet explore cette singularité française et établit les perspectives pour sortir de l'impasse.
Éric Brunet, 2007

«TABOU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabou 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les nouveaux infidèles
Paradoxalement, si tromper n'est plus aussi tabou qu'autrefois, la fidélité est redevenue une valeur refuge. Selon les chiffres que nous avons ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
"The Apprentice" débarque sur M6 : le défi ? Lutter contre le tabou
Est-ce que "The Apprentice" parviendra à briser un tabou ? À en croire les versions espagnoles (une seule saison, en 2009) et italiennes (deux ... «L'Obs, 7월 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le tabou du stress au travail donne des réponses détaillées et bien documentées à ces questions. L'auteur, Philippe-Georges Dabon, est ... «RFI, 7월 15»
4
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La Bible condamne-t-elle l'homosexualité ? Une lecture littérale du Lévitique en ferait une « abomination ». Cependant, le verset concerné (Lv ... «Le Monde des Religions, 7월 15»
5
Homosexualité chez les aînés : surmonter le tabou dans les …
Les Canadiens sont de plus en plus ouverts à l'homosexualité, mais ce sujet reste encore tabou dans des résidences pour personnes âgées. «Radio-Canada, 7월 15»
6
L'opposant Mouang Mbadinga demande un dialogue inclusif et …
à œuvrer pour la tenue d'un dialogue « sans exclusion et sans tabou », affirme Mouang Mbandiga ajoutant que son parti qui a volontairement ... «gabonactu.com, 7월 15»
7
Les princesses Disney s'attaquent au tabou des règles
L'artiste satirique Saint Hoax a représenté les princesses Disney avec des taches de sang au niveau de l'entrejambe pour briser le tabou qui ... «Terrafemina, 7월 15»
8
Développement: premier coup de pioche du pont "Souké" à Tabou
Tabou - Le coordonnateur régional du système des Nations-Unies de San-Pédro, Abdouramane Ganda a procédé au lancement des travaux ... «Abidjan.net, 7월 15»
9
Frédérick Sigrist refait l'actu sans tabou
Frédérick Sigrist est un sniper de l'actualité. Il joue son one-man-show « Frédérick Sigrist refait l'actu » au Point Virgule jusqu'au 29 août. «L'Etudiant Autonome, 7월 15»
10
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Une application du nom de Whisper permet aux individus rejetant ou ayant peur de l'intimité d'échanger et de partager leur peur de la ... «Atlantico.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tabou [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tabou> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO