앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vahiné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VAHINÉ 의 발음

vahiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAHINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAHINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vahiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vahiné

Vahiné

Vahiné

vahine은 Tahitian 여성입니다. 18 세기 이래로 폴리네시아 신화에 대한 유럽의 이미지 아이콘입니다. 그것은 유럽의 사상가와 예술가들에게 영향을 준 18 세기의 위대한 항해사들에 대한 서사에서 특별한 장소를 가지고 있습니다. 폴 고갱 (Paul Gauguin)은 또한 자신의 그림에서 그에게 즐거움을 선사했다. Rémy Ryan Richards는 또한 같은 이름의 작품에서 Vahiné에게 경의를 표합니다. La Vahiné, Remy Ryan Richards Paperolles ▪ 여성 포털 ▪ 문화 포털 ▪ 프랑스 폴리네시아의 포털 ... La vahiné est la femme tahitienne. C'est une icône de l'imagerie européenne vis-à-vis du mythe polynésien depuis le XVIIIe siècle. Elle a une place particulière dans les récits des grands navigateurs du XVIIIe siècle qui influença les penseurs et les artistes européens. Paul Gauguin lui réserva également une place de prédilection dans ses tableaux. Rémy Ryan Richards, rend aussi hommage à la Vahiné dans le travail du même nom. La Vahiné, Paperolles de Rémy Ryan Richards ▪ Portail des femmes ▪ Portail de la culture ▪ Portail de la Polynésie française...

프랑스어 사전에서 vahiné 의 정의

사전에있는 vahine의 정의는 타히티 (tahiti)의 젊은 여성이다. 아내, 여주인.

La définition de vahiné dans le dictionnaire est jeune femme de tahiti; épouse, maîtresse.

프랑스어 사전에서 «vahiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAHINÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


chiné
chiné
lithiné
lithiné
morphiné
morphiné
trichiné
trichiné
térébenthiné
térébenthiné
échiné
échiné

VAHINÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant
vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre

VAHINÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acheminé
affiné
assassiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

프랑스어 사전에서 vahiné 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vahiné» 번역

번역기
online translator

VAHINÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vahiné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vahiné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vahiné» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

wahine
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

wahine
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

wahine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Wahine
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اهيني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Wahine
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

wahine
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

wahine
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vahiné
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Wahine
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wahine
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ワヒネ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

하와이 여인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wédoké
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Wahine
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

wahine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

wahine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

wahine
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Wahine
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wahine
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Wahine
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Wahine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Wahine
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wahine
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

wahine
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

wahine
화자 5 x 백만 명

vahiné 의 사용 경향

경향

«VAHINÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vahiné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vahiné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vahiné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAHINÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vahiné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vahiné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vahiné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAHINÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vahiné 의 용법을 확인하세요. vahiné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tahiti et ses archipels
La vahiné Si la guerre, qui ravagea l'île de Tahiti à la fin du XVIIIe siècle, a fortement marqué les premiers visiteurs, la liberté sexuelle attribuée aux Polynésiennes a été l'un des autres traits marquants que l'on prêta à la société polynésienne.
Pierre-Yves Toullelan, 1991
2
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
... tupuna papa ru'au marna ru'au metua tane metua vahiné metua tane metua vahiné metua tane metua vahiné metua metua tane metua vahiné tae'ae tae'ae tae'ae tua'ana tua'ana tua'ana tua'ana tua'ana teina teina teina teina teina tuahine ...
Claude Robineau, 1984
3
La Reine Pomaré: Tahiti et l'Occident 1812-1877
Voici Arita'1'maï tané, voici aussi Ariita'1'maï vahiné. Ils sont venus vous chercher ainsi que vos enfants. Allons à Tahiti nous mettre sous le protectorat. Vous êtes la reine de notre pays, c'est à vous qu'il appartient de faire respecter nos lois.
Bertrand De La Ronciere, 2003
4
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Vahiné La vahiné reste le nom le plus connu de la femme polynésienne. Celle-ci a pris une place considérable dans la société, avec 36 % des créateurs d' entreprises, 40 % des postes dans l'administration territoriale, et 90 % des cadres  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
La reine Pomaré: Tahiti et l'Occident : 1812-1877
Celui-ci a informé qu 'il avait autorisé M. et Mme Salmon (Ariitaïmaï tané et Ariitaïmaï vahiné) et Ariipaéa Haumuré (parent de la reine) à se rendre près d' elle pour l'engager en leur nom à revenir à Tahiti pour y prévenir les maux de la guerre.
Bertrand de La Roncière, 2003
6
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi. Religion, genre ...
... oui ça va bien, mais 'Orometua Täné ça va pas, alors on dira forcément, c'est le mari de la pasteure : Täné no te '0rometua Vahiné. [Question : pourquoi ça colle pas 'Orométua Täné, on dit bien 'Orometua Vahiné, il n'y a pas de symétrie ?] ...
7
Visions des îles: Tahiti et l'imaginaire européen - Du mythe ...
A quoi s'ajoute la culpabilité de I'Européen, pris entre son désir de la vahiné et le rejet de la femme de couleur prescrit par l'idéologie coloniale ; pour retrouver un semblant d'innocence, le désir est alors sublimé par l'idylle exotique, situation ...
Sonia Faessel, 2006
8
Les Polynésiens et leurs migrations
Teioatua vahiné. Teriitaria. XXXI bis. Mato. — Teioatua, (veuve de Rohianuu). Turaiarii, (un des ancêtres de Pomaré). XXXI ter. Mato. — Tetuaveroa. 1. Tenania . 2. Teheiura. XXXII. Tenania. — Tohemai. Turaiarii vahine. XXXII bis. Tenania.
Armand de Quatrefages, 1866
9
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
La vahiné reste le nom le plus connu de la femme polynésienne. Celle-ci a pris une place considérable dans la société. Par essence, les vahinés sont ainsi également ces superbes créatures qui dansent le tamure en face d'une assistance ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
( 8 ) Piton Nord du grand volcan d'Owhyhi. Ma taï té aranai é hiti ai, II fallut faire. Inoa 0 Maaaè a Para, Hé aha matoa aaanéi! 0 Alaaaé, té vahiné horoa nui, Vahiné mahéai pono. Taa ra te ravala 1 ta vahiné mahéai; I pono valé ai té aina o orna.

«VAHINÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vahiné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une victoire en “trompe-l'œil”
Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, 7월 15»
2
Primark : 5 petits shorts pour exposer nos gambettes
Loin des tropiques et des cocotiers ambiance vahiné, mais toujours prête à prendre la mer, il existe un autre type de vacancière. La marinière ... «meltyFashion, 7월 15»
3
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
Raphaël reprend alors "Vahiné ma soeur" (1998) puis plante pour terminer, trois des chefs d'oeuvre de Manset: "Comme un lego" d'abord, issu ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Concours culinaire : c'est «Essentielle Cuisine» qui régale !
A la clé de ce concours, une panoplie de prix alléchants, soit des cadeaux offerts par les marques Butterfly de Margarine Industries, Vahiné de ... «L'express.mu, 7월 15»
5
Danses, dégustations et atmosphère polynésiennes
ercredi, un vent léger bienvenu dans une journée de forte chaleur, a permis aux vahinés et danseurs de l'association Vahiné Ori Tahiti de ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Notre sélection conso pour draguer cet été
Pour ressembler à une vahiné : l'huile monoï. C'est l'odeur de l'été. Le monoï tient bien sur la peau, sent bon et hydrate. Plus fiable que le ... «TF1, 7월 15»
7
D'Asie aux États-Unis, cinq romans qui vont vous faire voyager cet été
Honolulu. La couverture (vahiné, araignée géante et hommes-tortues) de Mésaventures à Honolulu (éd. du Seuil) fait penser aux pires romans ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Test Beach Buggy Racing sur PS4
Du lutteur mexicain à la vahiné en passant par l'extra-terrestre, le jeu nous propose un joli panel de personnalités (si l'on peut dire, étant ... «PS4 France, 5월 15»
9
Natacha Lesueur: «Montrer plusieurs facettes de la féminité»
La figure de la vahiné est liée à la colonisation et aux désirs des hommes. Son corps est mis à disposition, symboliquement, par ses ... «Libération, 5월 15»
10
McCormick mise sur Ducros et Vahiné Foodservice
Le groupe américain McCormick, qui réalise plus de 4 milliards de chiffre d'affaires dans le monde, poursuit sa stratégie d'innovation en ... «Snacking.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vahiné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vahine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z