앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vilainage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VILAINAGE 의 발음

vilainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAINAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILAINAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vilainage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vilainage 의 정의

사전에있는 악당의 정의는 자유로운 농민입니다. 시골에서의 생활 평민.

La définition de vilainage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


프랑스어 사전에서 «vilainage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILAINAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

VILAINAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vil
vilain
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILAINAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

프랑스어 사전에서 vilainage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vilainage» 번역

번역기
online translator

VILAINAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilainage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilainage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vilainage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

vilainage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vilainage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vilainage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

vilainage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vilainage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

vilainage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vilainage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vilainage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vilainage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vilainage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vilainage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vilainage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

vilainage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vilainage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vilainage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vilainage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vilainage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vilainage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vilainage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vilainage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

vilainage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vilainage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vilainage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vilainage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vilainage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vilainage
화자 5 x 백만 명

vilainage 의 사용 경향

경향

«VILAINAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vilainage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vilainage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilainage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILAINAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vilainage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vilainage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vilainage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILAINAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilainage 의 용법을 확인하세요. vilainage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Soul?vement Des Travaileurs d'Angleterre en 1381
D'après le même historien, les vilains et les tenants en vilainage de Littlehawe, près Bury, poussés par certains agitateurs, entre autres un curé et un chapelain, refusèrent, de 1382 à 1385, tout service et toute redevance, sauf une rente de 4 ...
A. R?ville
2
Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire ...
On s'efforça souvent de le leur appliquer comme un trait habituel du vilainage personnel, notamment lors des enquêtes de 1279- 1280. Et pourtant le merchet ne peut pas être pris pour test du vilainage personnel : des hommes libres le paient ...
3
Histoire de Verson
DES VILAINAGES DE BRETTEVILLE ET DE VERSON Tout demi vilainage, à Verspn et à Brelleville, devait cliaque année, à la Saint-Jean, i quartier de froment pour le charriage du blé que les hommes avaient coutume de porter au manoir de ...
V. Hunger, 1908
4
Belo:
Dans le Val de Mazara et le Val de Noto, la réduction en vilainage des paysans musulmans s'est accompagnée de leur installation sur des tenures qui évoquent les charruées - aratati, pariclate - des Xllle-xVe siècles. Les descriptions des ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
5
Histoire d'Angleterre. À l'usage de la jeunesse, etc
... hommes libres par nature, et qu' ensuite certains d'entre eux ont été constitués sous le joug de la servitude, nous croyons que ce serait chose pieuse et méritoire auprès de Dieu que de délivrer telles personnes à nous sujettes en vilainage.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1839
6
Le Travail Dand L'europe Chretienne Au Moyen Age
Mais en Allemagne lo vilainage franc est représenté par des exploitants libres appelés freien landsassen, freie hin- tersassen, par des paysans demi-libres, descendants probables des affranchis ou lit es de l'ère précédente (halb freien,
Collectif, 1974
7
Et́udes sur láncien droit et la coutume primitive
Et ailleurs : « Le vilainage est une autre sorte de tènement, tantôt simple , tantôt privilégié. Le simple vilainage est celui où le tenant libre ou serf est tenu de rendre tout service vilain qui lui est commandé, où il ne sait, à la tombée de la nuit, ...
Sir Henry Sumner Maine, 1884
8
Revue historique
(Oxford historical Monographs). L'étude du vilainage anglais est encombrée de scories dont Lme grande partie provient d'a priori qui en font un champ clos coutumier de l'historiographie anglaise : antécédents saxons ? oppression normande ...
Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, 1981
9
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Les vers suivants ( 1 93-200) évoquent le charriage ; l'article XV du censier en donne l'historique précis : autrefois, chaque demi- vilainage devait un portage vers la grange de Danjean chaque samedi excepté au mois d'août. Cette corvée a ...
Alain Boureau, 1995
10
Le Cotentin et l'Avranchin (département de la Manche): sous ...
Mais le seigneur est-il forcé de donner son consentement à qui apporte de l' argent? Il semble que ce soit la règle au XII' siècle. On lit dans le Registre des revenus du Mont-Saint-Michel à Ver son: « Tous ceux qui tiennent un vilainage plein, ...
Paul Chesnel, 1912

참조
« EDUCALINGO. Vilainage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vilainage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z