앱 다운로드
educalingo
villotier

프랑스어 사전에서 "villotier" 뜻

사전

프랑스어 에서 VILLOTIER 의 발음

villotier


VILLOTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILLOTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 villotier 의 정의

사전에있는 villotier의 정의는 거주자가 전문 분야, 특히 3 차 부문에서 다양한 활동을하는 상대적으로 규모가 큰 집적이다.


VILLOTIER 운과 맞는 프랑스어 단어

abricotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · cocotier · compotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

VILLOTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotière · villotte · vilotier

VILLOTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anecdotier · argotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · vilotier

프랑스어 사전에서 villotier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «villotier» 번역

번역기

VILLOTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 villotier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villotier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «villotier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

villotier
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

villotier
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

villotier
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

villotier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

villotier
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

villotier
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

villotier
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

villotier
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

villotier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

villotier
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

villotier
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

villotier
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

villotier
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

villotier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

villotier
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

villotier
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

villotier
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

villotier
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

villotier
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

villotier
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

villotier
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

villotier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

villotier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

villotier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

villotier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

villotier
화자 5 x 백만 명

villotier 의 사용 경향

경향

«VILLOTIER» 의 용어 사용 경향

villotier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villotier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

villotier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLOTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 villotier 의 용법을 확인하세요. villotier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Villotier : Débauché , libertin , coureur de filles ; au fém. villotiere, vilotiere , coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de mœurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
2
Glossaire Du Vendomois
Auquel cas, il ne saurait être animé de mauvaises intentions. Villotier (vi-lo-tié), adj. Citadin, ou mieux celui qui aime le séjour de la ville, ladébauche. Ane. fr. Villotier, coureur, débauché. Trop estes, dit-il, villotière Si ravez trop nice manière .
Collectif
3
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Débauché, libertin, coureur de filles ; au fém. villotiere, vilotiere, coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de moeurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une villotiere.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Qui soit uomme.d'espergue etso- briété, point souffreteux, villotier, plaideur, ue taver- nier... ne hante tes marchés, foires de villages, si ce u'est pour ses nécessités fc* ****). OLIVIER DE SERRES. [Ibid., I" lieu, pag. 18, tom. I.) Tel sera le ...
François-Vincent Raspail, 1856
5
Dictionnaire Roman, Walon, Cceltique et Tudesque ...
Villotier , homme adonné à ses plaisirs. Villotier E, silleou femme de joie," de plaisir. Vilonie , fausseté , tromperie. Vilté , bassesse : vilitas. Vilteit, bas prix , discrédit. Vimaire , force majeure , orage : vis major. Vimére, vice-maire, lieutenant de ...
J. François, 1777
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Villotier. Viltànce, viltéy vilteit : Honte, mépris, affront, bassesse, vilenie; vUilas. Dex aime sens et lionorance, Amors uc Га pas *n viftance ; Drx lu t orgueil et fauceté, Et amors aimme loiauté; Diex aime liouor et corloisîe , Et bone amor ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
"Villonner. v.n. tromper, y. , Vio1 enter, v.a. contraindre. •Villonnerie. s.f. tromperie , v. Violer.va.enfreiuflie;fairevioleDCi *Villotier. vagabond. V* Violet, a. s. m. couleur de violette. *V"illotière. vf. femme galante, v. 'Violette, s.f, Violier. m plantes.
F. Marguery, 1818
8
Les Histoires qu'on raconte par ici: ragots, cancans, ...
Faut pas le confondre avec le villotier qui se tord les chevilles dans les ornières ! D'abord, un villotier, ça s'attife comme une réclame du « Chasseur Français » : veste kaki, chaussures fourrées et fusil dernier modèle Manufrance. La panoplie  ...
Gérard Boutet, 1975
9
(1-778 p.)
Débauché, libertin, coureur de filles ; au féni. villotiere, vilotiere, coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de moeurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une villotiere.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Traductions: 3
Trop estes , dit il, villotier'e Et avez trop nyce maniere Quand suis à mon labour allez , Tantost espinguez et balez , Et demenez tell' ribauldie Que ce semble une diablerie Et chantez comme une seraine, Dieu vous met en male semaine.
‎1824
참조
« EDUCALINGO. Villotier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/villotier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO