앱 다운로드
educalingo
virtuose

프랑스어 사전에서 "virtuose" 뜻

사전

프랑스어 에서 VIRTUOSE 의 발음

virtuose


VIRTUOSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIRTUOSE 의 뜻은 무엇인가요?

거장

거장은 악기 나 그의 목소리를 특이하게 습득 한 음악가입니다. 거장은 때로는 종종 작곡가이기도합니다. 지난 수세기 동안 기교는 작곡 능력과 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 바흐, 모차르트, 베토벤,리스트, 쇼팽, 라흐마니노프, 베를리오즈 등 많은 곡조 작곡가의 입증을 받았다. 예를 들어, 파가니니 (Paganini)는 때때로 그의 기술과 그의 용이함으로 때로는 악마로 여겨지는 최고의 음악가들조차 굴복시켰다. 그는 많은 작곡가에게 영감을 불어 넣어 이탈리아 마에스트로와 비슷한 난이도의 악기 곡을 쓰기를 열망했습니다. ▪ 음악 포털 ▪ 클래식 음악 포털 ...

프랑스어 사전에서 virtuose 의 정의

사전에 거장의 정의는 예술, 과학에 열정적으로 자신을 바친 재배 된 사람입니다.

VIRTUOSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adipose · arthrose · chose · close · co-virtuose · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · rose

VIRTUOSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

VIRTUOSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénolipomatose · apothéose · cellulose · cirrose · fibrose · lactose · lordose · maduromycose · mannose · morose · mucoviscidose · nécrose · osmose · ostéoporose · repose · symbiose · thrombose · toxoplasmose · viscose · xylose

프랑스어 사전에서 virtuose 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIRTUOSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «virtuose» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «virtuose» 번역

번역기

VIRTUOSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtuose25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtuose 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «virtuose» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

演奏家
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

virtuoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

virtuoso
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कलाप्रवीण व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فنان مبدع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

виртуоз
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

virtuoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

virtuose
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

alat musik
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Virtuose
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

名手
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거장
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

virtuoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồ mỹ thuật
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கலை நுணுக்க திறன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

virtuoso
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

virtüoz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

virtuoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wirtuoz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віртуоз
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

virtuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βιρτουόζος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

virtuose
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

virtuos
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

virtuos
화자 5 x 백만 명

virtuose 의 사용 경향

경향

«VIRTUOSE» 의 용어 사용 경향

virtuose 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtuose» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

virtuose 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUOSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

virtuose 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

«VIRTUOSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtuose 의 용법을 확인하세요. virtuose 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

«VIRTUOSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virtuose 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, 7월 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, 7월 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, 7월 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, 7월 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, 7월 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Virtuose [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/virtuose> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO