앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "voûture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOÛTURE 의 발음

voûture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOÛTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOÛTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «voûture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 voûture 의 정의

사전의 볼트 정의는 볼트로 처리하는 것입니다. 둥근 천장으로 된 건물을 완성하십시오. 순간적으로 또는 영원히 그의 등을 앞으로 구부리십시오.

La définition de voûture dans le dictionnaire est couvrir d'une voûte; terminer une construction en forme de voûte. Courber momentanément ou durablement son dos vers l'avant.


프랑스어 사전에서 «voûture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOÛTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
horticulture
horticulture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

VOÛTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûtin
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur

VOÛTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
ceinture
clôture
facture
fermeture
fourniture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

프랑스어 사전에서 voûture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOÛTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voûture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voûture 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «voûture» 번역

번역기
online translator

VOÛTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voûture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voûture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voûture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

voûture
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

voûture
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

voûture
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

voûture
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

voûture
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

voûture
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voûture
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

voûture
화자 260 x 백만 명

프랑스어

voûture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

voûture
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

voûture
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

voûture
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

voûture
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

voûture
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

voûture
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

voûture
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

voûture
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

voûture
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

voûture
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

voûture
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

voûture
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voûture
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

voûture
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voûture
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

voûture
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

voûture
화자 5 x 백만 명

voûture 의 사용 경향

경향

«VOÛTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voûture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voûture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voûture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOÛTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voûture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «voûture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voûture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOÛTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voûture 의 용법을 확인하세요. voûture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité des playes de teste
nion de Galien qui dit que les fractures nommées tyytiareû/4.ala-9 arrivent quand l'os rompu est appuyé fur les membranes par son milieu , ÔC xcLuápaxnç , OU zat/xapá- fteûx cameration ou voûture , est quand l'os à son milieu élevé , 3c que  ...
Antoine Boirel, 1677
2
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
solitaire et méditatif, son cou cesse de supporter le poids de sa tête, ses épaules et son dos accusent immédiatement une voûture irrémédiable, qu'on jurerait même native. Son attitude la plus naturelle lorsqu'il n'a rien à faire, c'est mains ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
3
Principes de sapience: tirez de la parole de Dieu, approuvez ...
Et la Sapience au xj. du 8. des Prou, nous le témoigne -ainsi, disant, Ojie le rond est c0?npa/?e ' au àeffus des tbyfmes : Ce mot , Rond , exprimant la rondeur exterieure des Cieux , non leur conca- uiré, &Jcur voûture interieure furies Mers ...
Pierre Borel, 1662
4
Leçons et modèles de littérature française ancienne et ...
Car on connolt un Dieu très-manifestement , Voyant de l'univers l'admirable ornement , Le ciel toujours tournant d'une égale mesure , Qui d'étoiles sans nombre embellit sa voûture , Des planètes le cours justement compassé, Sans que ...
Pierre-François Tissot, 1836
5
Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois
... (grâce au «récit» des tableaux) et siéger «à la dextre du Père où il est or en paix» et où «par ses saints rayons il dore la peinture / Qui parfait la rondeur de ceste grand voûture», mais aussi «les quatre elemenz, soubz eux purifiez»42.
Gérard Peylet, 2001
6
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
On distinguait l'E. avec esquilles (£xTtte<j|i3t), dans laquellë les esquilles blessent la dure-mère ; l'E. avec esquilles détachées , qui est la même que l'Em- barrure ou VEngisome, et l'E. en voûte (xotu.ap07t; voûture) , dans laquelle les pièces ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
7
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
... applati , parce que cette partie venant à croître, elle ne trouva point de langue pour en conserver fa voûture naturelle. Le détroit de la gorge étoit ovalaire & si étroit, qu'à peine y pouvoit-on mettre seulçment le bout du .doigt. Un des bouts de ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)), 1717
8
Lettres
... décrire 5 ainsi que 'je l'ai supposée en l'exemple pre: cedent , cette courbe n'a que'la voûture d'un demi cercle -, C'est—à—dire, qu'en'cha-L c-un de ses bouts, la tangente de sol. 77””: VI- D dernier point est perpendiculaire sur cette base.
René Descartes, 1725
9
Principes de chirurgie
Le Camarofis , que les François appellent voûture ,. est une ensonçure de quelque pièce d'os, dont le milieu s'élève Sc forme une espèce de voûte. Remarque. L'ordre qu'on s'est proposé, sembleroit exiger qu'on ne parlât ici que des plaies ...
Georges de La Faye, 1773
10
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Il faut noter que ces diminutions ne tiennent point aux courbures de l'épine, à la voûture si fréquente chez les vieillards ; on a pris soin en effet d'écarter les sujets ra- chitiques et mal conformés , ainsi que les vieillards voûtés de manière à ne ...
Joseph François Malgaigne, 1838

참조
« EDUCALINGO. Voûture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vouture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z