앱 다운로드
educalingo
voyou

프랑스어 사전에서 "voyou" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOYOU 의 발음

voyou


VOYOU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOYOU 의 뜻은 무엇인가요?

자객

Voyou는 1983 년에 발매 된 Michel Berger의 7 번째 스튜디오 앨범입니다. 1982 년 Dreams In Stone이 상업적으로 실패한 이후, 결코 빛을 보지 못한 미국인 뮤지컬을 상상 한 Michel Berger는 이것을 구성하여 프랑스의 다양한 음악으로 돌아갑니다. 앨범은 작가 작곡가 - 통역사 제작 과정에서 신디사이저의 출현으로 인해 특정 제목의 경우 단수입니다. 이 앨범에서 우리는 Voyou, 침묵의 순간, 도시의 왕자, Lumière du Jour와 Diego libre를 그의 머리에 기억할 수 있습니다. 그는 프랑스 Gall의 앨범 Tout pour la musique 1981 년

프랑스어 사전에서 voyou 의 정의

사전에 깡패의 정의는 일반적으로 도덕성이없고 도덕성이없는 도덕적이고 도발적인 행동을하는 청년입니다.

VOYOU 운과 맞는 프랑스어 단어

bayou · you-you · youyou

VOYOU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voyageotter · voyager · voyageur · voyageuse · voyagiste · voyance · voyant · voyante · voyelle · voyer · voyette · voyeur · voyeurisme · voyeuse · voyoucrate · voyoucratie · voyouse · voyoute · voyouterie · voyoutisme

VOYOU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amadou · bambou · bijou · brou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · zou

프랑스어 사전에서 voyou 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOYOU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voyou» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voyou» 번역

번역기

VOYOU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voyou25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voyou 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voyou» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

暴徒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

matón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

thug
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हत्यारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سفاح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

головорез
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bandido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খুনে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

voyou
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

samseng
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schläger
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

刺客
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자객
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

thug
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

du côn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குண்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ठक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haydut
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

teppista
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bandyta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

головоріз
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asasin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φονεύς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boef
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

thug
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

thug
화자 5 x 백만 명

voyou 의 사용 경향

경향

«VOYOU» 의 용어 사용 경향

voyou 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voyou» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voyou 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOYOU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

voyou 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Papartchu Dropaôtt
Quand un type insiste trop sur son honnêteté, c'est sûr que c'est un voyou !

«VOYOU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voyou 의 용법을 확인하세요. voyou 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyou
Au départ écrit comme un roman pour des enfants d'une douzaine d'années, ce roman devint rapidement très symbolique pour les Grecs.
Pēnelopē Stephanou Delta, 2002
2
Mémoires d'un voyou
En 1940, c'est-à-dire à trente-quatre ans, j'avais entrepris de me débarrasser de mon enfance en la jetant dans un livre.
Maurice Chapelan, Maurice Chapelan, 1972
3
Manifeste du philosophe-voyou: Suivi d'un dialogue avec ...
Le philosophe-voyou est l'alliage de deux figures opposées, le philosophe pour l'abstrait, le voyou pour le sensible.
Raphaël Saint-Vincent, Olivier Saint-Vincent, 2007
4
De voyou à pov' con: Les offenses au chef de l'Etat de Jules ...
Est-ce grave ?
Raphaël MELTZ, 2012
5
Petit voyou de l'arrondissement de Yang pu
Dans cette édition bilingue, l'écriture se confronte aux vices de l'Occident (au "Mac Donald qui [nous] mange") mais aussi aux réalités de la vie quotidienne en Chine, à Shangai notamment.
Xingyu Wang, 2005
6
Voyage Au Vięt Nam Avec un Voyou: Récit
C'est beau, immensément beau. Voyage au Viêt Nam avec un voyou est le récit d'un voyage de cent jours qu'Alain Olivier a fait au Viêt Nam avec sa conjointe Anna et leur fils Daniel.
Alain Olivier, Alain Olivier, 2008
7
Mort d'un voyou
Mort d'un voyou raconte l'histoire de ce couple peu banal qui a beaucoup fait fantasmer les enquêteurs de la PJ et des « stups », convaincus que cette union de coeur devait être aussi une alliance de raison entre deux parentèles ...
Alain Leauthier, 2004
8
Une vie de voyou
A 61 ans, Michel Ardouin se décide enfin à parler. Ardouin ? Un mètre quatre-vingt-cinq et cent trente kilos de muscles, plus connu dans le milieu, sous le surnom de « Porte-Avions », l’une des figures du grand banditisme français.
Michel Ardouin, Jérôme Pierrat, 2005
9
Tendre voyou:
Auteur de la série policière à succès LE CELTE, Robert Morcet, passé de la délinquance à la littérature, raconte ses années de galère dans un livre qui s'est déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires.
Robert Morcet, 2014
10
L'État voyou
L'État voyou démontre comment, sous couvert de liberté, de démocratie et de droits de l'homme, les États-Unis commettent des actes criminels barbares, et agissent de la façon la plus belliqueuse qui soit.
William Blum, 2002

«VOYOU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voyou 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Montmagny : six mois de prison pour violences lors d'un contrôle
Il a parlé comme un voyou, il doit payer comme un voyou », explique-t-elle. Le jeune homme au casier judiciaire vierge, en formation à l'école ... «Le Parisien, 7월 15»
2
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
Il en résulte une épopée en cinq épisodes : « Le génie », « Le voyou », « Le commerçant », « L'explorateur » et « Le mystique ». En plus ... «Télérama.fr, 7월 15»
3
Paris : la voiture fonce dans le cordon de sécurité du Tour
S'agissait-il d'un automobiliste éméché qui ne savait plus ou aller, d'un voyou tentant d'échapper aux forces de l'ordre ou d'un terroriste ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Hugo Becker : la Moselle sur un plateau
Je voulais être pilote de chasse (j'avais dû trop regarder “Top gun”), astronaute (j'avais dû trop regarder “Gattaca”), puis flic, puis voyou, ... «lasemaine.fr, 7월 15»
5
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Fini aussi le côté un peu voyou, interlope. Il se tient droit comme un “i” et a chaussé les bottes d'un chef de file d'une famille politique ». «Francetv info, 7월 15»
6
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
On en sort convaincu que celui qui s'était taillé en quelques courses une réputation de voyou du sprint n'a été que la victime, en somme, d'un ... «Le Monde, 7월 15»
7
Nicolas Sarkozy soulève un tollé après ses déclarations sur l'Algérie
Le quotidien Liberté tiré à plus de 100.000 exemplaires estime que le ton de l'ex-chef de l'État se "rapproche plus d'un langage voyou que ... «Rapideinfo, 7월 15»
8
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
«N'importe quel voyou, (…) coiffé du casque écouteur, prétendra faussement être à lui-même son propre passé.» Alain Finkielkraut ? Non ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Le film "Port-au-Prince, Dimanche 4 janvier" sur les écrans mercredi
L'autre est un voyou sans foi ni loi qui travaille pour les « Chimères », les milices armées à la solde de la présidence. Leur destin va basculer ... «Outre-mer 1ère, 7월 15»
10
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Un apprenti voyou qui se retrouve impliqué dans une histoire de rançon, en kidnappant une fillette qui se révélera moins commode que prévu. «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Voyou [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voyou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO