앱 다운로드
educalingo
gouape

프랑스어 사전에서 "gouape" 뜻

사전

프랑스어 에서 GOUAPE 의 발음

gouape


GOUAPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUAPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 gouape 의 정의

사전에 gouape의 정의는 깡패, 애매한, 게으름을 몰고 간다. 술고래. 나쁜 과목, 깡패.


GOUAPE 운과 맞는 프랑스어 단어

agape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

GOUAPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouache · gouaché · gouacher · gouacheur · gouaille · gouailler · gouaillerie · gouailleur · gouailleuse · gouailleusement · goualante · goualer · goualeur · goualeuse · gouaparde · gouaper · gouapeur · goudron · goudronnage · goudronné

GOUAPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrape · anti-pape · chausse-trape · coupe · gausape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

프랑스어 사전에서 gouape 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUAPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gouape» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gouape» 번역

번역기

GOUAPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gouape25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gouape 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gouape» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

浑蛋
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

canalla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

blackguard
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बदमाश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

подлец
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

canalha
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাজী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

gouape
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

buaya darat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schuft
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

blackguard
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불량배
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Blackguard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đê tiện
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துஷ்டன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शिवीगाळ करणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alçak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mascalzone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łajdak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

негідник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

escroc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παλιάνθρωπος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swart maak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blackguard
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pøbel
화자 5 x 백만 명

gouape 의 사용 경향

경향

«GOUAPE» 의 용어 사용 경향

gouape 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gouape» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gouape 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUAPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gouape 의 용법을 확인하세요. gouape 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FROMENT, s. m. — Porte différents noms vulgaires : le poulard, blé poulard et aubron ronge, froment petit roux. L'aubron, la gouape diffère du précédent par ses épis blanchâtres ; la gouape sans barbe ou gros blé sans barbe; le pétonielle ou ...
Collectif
2
Les criminalités organisées italiennes et italo-américaines ...
... des pourcentages sur les bénéfices récoltés. On comprend bien qu'être gouape et être camorriste sont deux choses différentes. Le gouape se définit par un caractère tandis que le camorriste est un membre de l'organisation avant tout : le ...
3
glossaire du pays blaisois
Gouape, sf. Vie de débauches, d'excés, de ri bote : II n'aime que la gouape. || Celui qui se livre habituellement à ces excés : Les gouapes ne sont pas rares dans les scieurs de long. ÉTYM. Lat. vappa, vaurien. Cette étym. est peut-être un peu ...
Adrien Thibault
4
Les excentricités du langage
Gouape, peur, peuse, Goêpe, Gouèpeur : Débauché incorrigible, vagabond. M. Fr. Michel, qui écrit gouèpeur, paraît convaincu que la racine de ce mot est guêpe : pareil à l'insecte de ce nom, le gouèpeur erre çà et là, butinant pour vivre .
Lorédan Larchey, 1862
5
Les Sources de L'argot Ancien
I;M, 1198 et 53»), L' jour de congé, 1' marin gouape Kst heureux d' grimper dans 1" train... (Nibor, p. 85). Dans le langage des casernes, gouape désigne le loustic , le blagueur, et gouaper y signifie ridiculiser quelqu'un, se moquer de lui ...
Collectif
6
Théâtre complet
Une petite tête de gouape. Métallo de son état. Cours de judo par correspondance. Le treizième de douze enfants. Domingo ! Ah ! là, là, une sacrée dégaine ! Le séducteur du dimanche. Monsieur Grand-Amour... Il a tout de suite repéré Olga, ...
René de Obaldia, 2011
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il reprend très facilement ses barbes ; du reste, il a toute la vigueur et les autres qualités de la variété barbue, avec laquelle il se trouve mêlé : cependant on l'a remarqué , puisqu'on le nomme gouape sans barbes et gros blé sans barbes.
Pourrat ((Frères)), 1836
8
L'argot Ancien
GOUAPE, vagabondage, vaurien, vagabond (d'où gouapeur, id., Rigaud; gouèpeur*, id., Vidocq); — gouapo, viveur, libertin, gourmand; cf. Mayenne gouèpe, mavais sujet, gouépeux, qui mène une vie déréglée ; Yonne gouape, ivrogne, ...
Collectif
9
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
C'est ['aubron, la gouape de nos cultivateurs, et il diffère du précédent seulement par ses épis blanchâtres. . 3. Froment plat géant. Epis roussâtres, couverts d'un abondante poussière glauque; glumes ou balles à pointe aiguë; grains courts, ...
10
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
C'est Vaubron , la gouape de nos cultivateurs , et il diffère du précédent seulement par ses épis blanchâtres. 3. Froment plat géant. Epis roussâtres , couverts d'une abondante poussière glauque ; glumes ou balles à pointe aiguë ; grains ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1840

«GOUAPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gouape 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les suspects en prison jusqu'à lundi
... il a déjà écopé, en 2007, d'une peine de plus de six ans et six mois de pénitencier dans le cadre de l'opération Gouape, menée en 2005. «LaPresse.ca, 6월 15»
2
CABARET D'IMPROVISATION
Le « Gouape » peut être autant un pot de rillettes timide qu'un amoureux transi ou qu'un oscillo-battant dépressif. Le « Gouapisme » est un ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 5월 15»
3
Méprisons la langue française (36)
On dit également une tapette, une gouape. Et, à l'armée, une ordonnance. Qui peut servir de sentinelle. Dans le même temps, des noms ... «Mediapart, 4월 15»
4
L'appétit inassouvi d'un fils sans père
Existe-t-il deux Gérard Depardieu ? Celui des années 1970-1980, petite gouape flamboyante et géniale, interprète des films de François ... «Le Monde, 3월 15»
5
Sarkozy a-t-il vraiment quelque chose à dire?
Je ne lirai pas l'entrevue Sarko/Le Figaro car j'ai assez dit mon opînion sur ce faux dur qui n'est qu'une gouape politique comme son ... «Le Figaro, 3월 15»
6
En salles : l'espion Colin Firth, Alain Chabat et Bradley Cooper …
Et l'on devrait vite reparler de Taron Egerton et de son charme « gouape », alors que Colin Firth s'amuse en Lord suave et pervers. Plaisant. «TÊTU, 2월 15»
7
Netflix en France : quels sont les vrais chiffres ?
... souteneurs, truands, malandrins, ruffians, sacripants, chenapan, flibustiers, pilleurs, requins, fripouilles, gouape, brigands, escarpes, terreurs, ... «Univers Freebox, 2월 15»
8
Pour Romain Duris, être une femme libérée, c'est pas si difficile
A travers cet itinéraire de petite gouape cupide qui devient, non sans larmes ni violence, une personne humaine, on a assisté ni plus ni moins ... «Télérama.fr, 11월 14»
9
Johnny Rotten: "Je doute que les amphétamines m'aient beaucoup …
McLaren a repéré la petite gouape aux cheveux verts. Et lui propose d'intégrer les Sex Pistols, le groupe qu'il produit, après avoir vainement ... «Le Nouvel Observateur, 10월 14»
10
Le trésor de Rassam le rouge
Quiconque… est le roman d'une gouape héroïque et électrique, petit prince du gaspillage, de l'inventivité et du clinquant. Cette gouape est le ... «Libération, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Gouape [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gouape> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO