앱 다운로드
educalingo
a vuoto

이탈리아어 사전에서 "a vuoto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A VUOTO 의 발음

a vuoto


A VUOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A VUOTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a vuoto · assegno a vuoto · far vuoto · gymnuoto · nuoto · pallanuoto · pieno di vuoto · quoto · semivuoto · sottovuoto · ultravuoto · vuoto

A VUOTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca · a tutta prova · a tutti denti · a tutti i costi · a ufo · a un posto · a un´ora tarda · a una piazza · a vantaggio di · a venire · a vista · a voce alta · a voce bassa · a volte · a zig zag

A VUOTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · minimoto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto

이탈리아어 사전에서 a vuoto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A VUOTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a vuoto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a vuoto» 번역

번역기

A VUOTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a vuoto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a vuoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a vuoto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

真空
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vacío
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In vacuum
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैक्यूम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فراغ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вакуум
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vácuo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শূন্যস্থান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vakum
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vakuum
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

真空
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진공
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vakum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoảng chân không
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्हॅक्यूम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vakum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a vuoto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próżniowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вакуум
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vacuum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κενό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vakuum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vakuum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vakuum
화자 5 x 백만 명

a vuoto 의 사용 경향

경향

«A VUOTO» 의 용어 사용 경향

a vuoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a vuoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a vuoto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A VUOTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a vuoto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
2
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
3
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

«A VUOTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a vuoto 의 용법을 확인하세요. a vuoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il rumore dei baci a vuoto
Luciano Ligabue. Luciano Ligabue Il rumore dei baci a vuoto Einaudi Il rumore dei baci a vuoto Cane in ritardo Stava.
Luciano Ligabue, 2012
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un uomo che manchi, lascia un gran vuoto in una città, in uno stato. In una sala si lascia uno spazio vuoto per gl'invitati, uno spazio vuoto per il passaggio della gente. A vuoto, lavano, vanamente. E, andar vuoto (5), diciamo, un'impresa, e, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Andar vuoto, a vuoto. ' \ A vuoto pare indichi più d' invano; chi fa un buon lavoro e non gli riesce, l' ha fatto a. vuoto. Io mi propongo uno scopo, e non l'otteugo punto: ho operato a vuoto; ma se poco mancava ch'io non l'ottenessi, e se nel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è che egregiamente s'applica la voce vanità ad esprimere quel vizio dell' amor proprio , ene con altra Mi degna parola non si potrebbe indicare. Invano , Л vuolo. Invano , Inútilmente. Le frasi , Invano , a vuoto , palón slnoni- me , ma non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma parlare , operare a vuoto (7): e non altrimenti. Non è dunque se non l'andare che soffra i due modi. Parla a vuoto anche l'uomo che nulla dice di solido: questa frase esprime non solo l'inefficacia del discorso , ma la intrinseca sua vaculti: ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A vuoto, lucano, Vanamente. E, andar vuoto 18) , diciamo, un'impresa , e, andare a vuoto 19): il secondo è più comune di molto. Ma parlare, operare a moto 20): e non altrimenti. Non è dunque se non l'andare che soil'ra i due modi. Parla a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
Nel decidere dove posizionare la prova a vuoto nella completa sequenza di prova , si dovrebbe tenere conto che le misure delle perdite a vuoto effettuate prima delle prove ad impulso e / o di riscaldamento sono , in generale , rappresentative ...
Aa.Vv., 2004
8
Dizionario italiano
... un vuoto incolmabile 6 <S> A vuoto = inutilmente, senza effetto: .vrai parlando a vuoto, non ti ascoltano; fare un tentativo a vuoto I Andare a vuoto = non riuscire, fallire: il suo piano è andato a vuoto ] Viaggiare a vuoto = senza passeggeri o ...
‎2001
9
Brucia la città
E le strade sono intasate di persone che girano a vuoto e guardano altre persone che girano a vuoto e guardano altre persone che girano a vuoto e guardano altre persone che girano a vuoto e guardano altre persone che girano a vuoto e ...
Giuseppe Culicchia, 2010
10
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
1.3.1 1.4 IL DIODO A VUOTO - UNA SEMPLICE APPLICAZIONE DELLA BARRIERA DI POTENZIALE Il diodo a vuoto costituisce una semplice applicazione del concetto di barriera di potenziale; questo dispositivo, ormai non più utilizzato, ...
Massimo Pappalardo, 2001

«A VUOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a vuoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terni, condanna per assegni a vuoto, truffe e ricettazione: 70enne ai …
auto-carabinieri1 Assegni a vuoto, sottrazione di cose sottoposte a pignoramento, truffa, ricettazione, reati tributari e falsità in scritture private. Un campionario di ... «Terni Oggi, 5월 15»
2
Il giallo: i cellulari squillavano a vuoto... - Mondo - l'Unità - notizie …
Diminuiscono le possibilità che a fare scomparire dai radar il volo MH370 della Malaysia Airlines nella notte tra venerdì e sabato scorsi possa essere stato un ... «L'Unità, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. A vuoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-vuoto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO