앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accasato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCASATO 의 발음

ac · ca · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCASATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCASATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accasato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accasato 의 정의

사전에있는 accasato의 첫번째 정의는 결혼한다. accasato의 또 다른 정의는 특히 운동 선수의 정의입니다. 자전거 타는 사람, 회사 또는 산업 회사가 자금을 조달 한 팀에서 경쟁하는 사람. 화분에 심은 주택이나 주택도 갖춰져 있습니다.

La prima definizione di accasato nel dizionario è sposato. Altra definizione di accasato è di atleta, in partic. ciclista, che gareggia in una squadra finanziata da una società o da una casa industriale. Accasato è anche fornito di casa o case.


이탈리아어 사전에서 «accasato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCASATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

ACCASATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

ACCASATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

이탈리아어 사전에서 accasato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCASATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «accasato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accasato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «accasato» 번역

번역기
online translator

ACCASATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accasato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accasato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accasato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

嫁出去
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casado a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

married off
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंद से शादी कर ली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزويجهن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

женил
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ বিয়ে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marié
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verheiratet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

オフ結婚
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nikah mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết hôn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆஃப் திருமணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evlendirdi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accasato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mąż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одружив
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maritata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντρεύονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getroud af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bortgift
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giftet bort
화자 5 x 백만 명

accasato 의 사용 경향

경향

«ACCASATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accasato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accasato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accasato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCASATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accasato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accasato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accasato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCASATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accasato 의 용법을 확인하세요. accasato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
I 'JW' 'Dc' fitte Sáèmmenti dehít'CÉícsis ` 8c sciolgono il matrimonio, ne'quali lì* risoluono itre di S'. '.În +114* qá'ñîr- Thom. ì communemonte riceuuti. Il primoèil delitto di ucue.n.&d.x -_ . ›. , - . z " cidere l'accasato , o laccasata , per accarii con  ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
2
Dizionario della lingua italiana
Era il più bello aese di villate, e il meòfiio accasato , e ingiardinato . i]. V. 11. 17. Con molte belle, e ricche possessioni nobilmentc accasate . S. dotando diciamo ancora per Marilalo , o Ammogliato, Cavolo. Speck. cr. Se tu se' accasato, e non  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accasato diciamo ancora per Maritato » o Ammoglialo. - Cecch. Incant. Prol. Un Sali nose oggi accasatosi in questa terra. » Crusca e Coup. Oatiraziom. — In questo passo Accasato non vale uè Maritalo, nè Ammogliato, ma sì bene, Che Ita  ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Era il più bello paese di villate , e il meglio accasato , e ingiardinato . 3f. V. iu 17. Con molte belle , e ricche possessioni nobilmente accasate . 5. Accasato diciamo ancora per Maritato , 0 Ammogliato . Cavale. Spech. cr. Se tu se' accasato , e ...
‎1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
VI. Accasare , Att. e Neutr., trovasi per Fabbricar case, Fornire un luogo d' abitazioni. - Senec. Pist. 257: Quando voi avrete accasato per piani e per montagne , e sopra mare e sopra riviere,.... si è ciascuno di voi un piccolo corpo d'uomo. Veli.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Fahbhcar case. Sen. Pist. 8(ja Nos ri marra, egli ne uno luogo , jopra il quale voi non accasiate , o~&cciatc case, e ville I E oppressa .* Quando voi avrele accasato per piano, e per montagne ее. si è памип di voi un piccolo eorpo. Çron. ï cil. 2.
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCASATO. Partie. Fornito di case , Pien di case. §. 8. ACCASATO, per Che ha aperto casa, Che ha preso casa , Stanziato . Che ha fermato il sito domicilio , o vero (come dicesi oggidì per tutta Italia) Domiciliato. -Gotti al primo uscio abita un  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Teoria delle Prove Giudiziarie di geremia bentham
Non fu che nel 1702 , che si fece una legge che rendeva la comparsa obbligatoria peri testimoni in favore dell'accasato. Prima di quell'epoca dipendeva da essi il comparire o no , dietro l'ordine ricevuto.Non vi era mezzo legale onde forzar' ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCASATO, TA : add. da Accasare. Do- mibus instruclus. Pie» di case, Fornito di case. Paese accasato e ingiardinato □ - l'ossessioni nobilmente accasati!. §. accasato : diersi ancora per Maritato , o Ammogliato. Un Sanese accasatosi in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Quando voi avrete accasato per piano e per montagne, si è ciascuno di voi un piccol corpo. Non rimarrà egli nessun lago , sopra il quale non accasiate? — Per Aprir casa, tornare ad abitare in un luogo. E tolse moglie e s' accasò in Milano.
Antonio Lissoni, 1835

«ACCASATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accasato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pirlo, Xavi, Gerrard, Lampard, Casillas, Schweinsteiger: la fine di un …
Andrea Pirlo ha lasciato il campionato italiano a distanza di 21 anni dall'esordio in Serie A. Frank Lampard si è accasato a New York dopo aver ... «Eurosport IT, 7월 15»
2
Basket, Stefano Gentile a Reggio Emilia. Milano riabbraccia Lawal …
Dopo aver vestito le maglie di CEZ Nymburk, Hapoel Holon e Samara, Reynolds si era accasato al Besiktas nella parte finale della scorsa ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Volley: A2 Maschile, la Conad ingaggia Benante - Corriere dello Sport
... 2011/12 ha vestito in B2 la casacca della SS Lazio Pallavolo poi nel 2012 si è accasato in B1 con il Giarratana Volley. E prima dell'avventura ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
4
Serie D, Francesco Giorgini pronto a riprendersi il Giulianova …
Il capitano giallorosso Danilo Testoni intanto si è accasato a Montorio, nel campionato di Eccellenza. Per quanto riguarda Giorgini, lo voleva il ... «CityRumors.it, 7월 15»
5
Pallamano/ HC Banca Popolare di Fondi, c'è l'accordo con Markovic
... che di comune accordo con la società rossoblù aveva deciso di non rinnovare il proprio contratto e si è successivamente accasato in Turchia ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
6
Thom Yorke. La versione del 1989 di “High & Dry” con gli Headless …
Ai tempi, la band, da non confondere con l'omonimo gruppo neozelandese accasato presso Flying Nun Records, aveva raggiunto una discreta ... «SentireAscoltare, 7월 15»
7
TABELLA TRASFERIMENTI CALCIOMERCATO – El Shaarawy …
Vende la Juve ma vende anche il Milan, con El Shaarawy che si è accasato al Monaco. Le modalità di trasferimento dovrebbero prevedere un ... «Fantagazzetta, 7월 15»
8
Basket, Gigi Datome firma con il Fenerbahce: lascia l'Nba dopo due …
Il giocatore si è accasato in Turchia al Fenerbahce, una squadra con obiettivi sicuramente di un certo livello anche in ottica Eurolega. Datome ... «UrbanPost, 7월 15»
9
Benevento, i giallorossi assaggiano i ritmi pesanti di Auteri
... Silvestro riscattato dal Lanciano (dalla Juve), almeno in prestito. De Risio, intanto, ha risolto col Benevento e si è accasato alla Juve Stabia. «Il Mattino, 7월 15»
10
Prima Categoria: Volturara riparte dai fratelli Marino - Ottopagine.it …
Il Sirignano invece cerca un esterno offensivo dopo la cessione di Massimo Aubry che si è accasato in Promozione al Taurano. Infine continua ... «Ottopagine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accasato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accasato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z