앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accosciarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCOSCIARSI 의 발음

ac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOSCIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCOSCIARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accosciarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accosciarsi 의 정의

사전에 squatting의 정의는 송아지의 허벅지와 정착 때까지 다리에 구부리는 것입니다; 좋아 하죠.

La definizione di accosciarsi nel dizionario è piegarsi sulle gambe fino a posarsi con le cosce sui polpacci; accoccolarsi.


이탈리아어 사전에서 «accosciarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCOSCIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ACCOSCIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

ACCOSCIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 accosciarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCOSCIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accosciarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accosciarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accosciarsi» 번역

번역기
online translator

ACCOSCIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accosciarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accosciarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accosciarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rechoncho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

squat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फूहड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ربض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приземистый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agachamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেঁটে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accroupi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencangkung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hocke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しゃがみます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쪼그리고 앉은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

squat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngồi xổm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उकिडवे बसणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bodur
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accosciarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przysadzisty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

присадкуватий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghemuit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοντοκάθημαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hurk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

squat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knebøy
화자 5 x 백만 명

accosciarsi 의 사용 경향

경향

«ACCOSCIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accosciarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accosciarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accosciarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCOSCIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accosciarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accosciarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accosciarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOSCIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accosciarsi 의 용법을 확인하세요. accosciarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ACCOSCIARSI, Accoccolansi, Acchiocciolansi, Acquattansi, Rannicchiansi. « Accosciarsi, restringersi nelle coscie gravandovisi ; accoccolarsi, restringersi , abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>oun — ACCOSCIARSI, Accoccolarsi, Acchiocciolarsi, m. Acquattarsi. Accosciarsi, reslringersi nellc cosce gravan- dovisl; accoccolarsi, reslringersi abbassandosi più o meno: acquattarsi, chinarsi a terra il più basso che ano puô per non esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astuto scruta, il sagace discente, lo scaltro opera, s'nvvantaggia, talvolta anco senza troppi scrupoli. . t 58. ACCOSCIARSI , AccoccoLARSI, Accmoccromnsr, ACQUATransr, Ranmccnmnsr. « Accosciar'si, restringersi nelle coscie gravandovisi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'accortezza dunque è il primo passo della sagacità. - IOIAII - ACCOSCIARSI, Accoccomu, Accmoccxouasx, Acounrmsr. Accosciarsi, restringersl nelle cosce gravandovisl; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Accucciarsi è poi anch' esso dell' uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un pò più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le calcagna; si accuccia anco posando le ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
dell'uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un po' più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le ealcagna, si accuccia anco posando le ginocchia a terra, e sovr' esse ...
G.B.D., 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Accosciarsi , restringersi nelle coscia gravandovisi; accOccolnrsi, rcstringersi abbassand°si più o meno ; acquattarsi, chinarai a terra il più basso che uno può per non esser visto , senza però porsi a giacere. Accosciarsi dicesi di bestia , e di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOSCIARSI. Vcrh. iutransit. pronomin. Picgami con le cosce sopra le calcngna; quasi lo stesso che Accoccalarsi. (Es. d'agg.) - Gnu si contorse tutto in su l'arcionc; La lancia si spezzò suhitamcntc; E 'l suo forte destricr Mah tafcllone ...
‎1838
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Accosciarsi, Arcoccnlarsi. V. Cbdscias. ) ,:t Incocàs. Iucaparsi, Incocciarsi. V. Cd. . Incuoulàs. Accnc colarsi. Incî'z. Coccoloni. Fig. Ruvinato, Misera- bile. Sont incùz, sono povero povero. Incdzàa. Accoccohili), Sgareltato, Atiérralo. . ,'. .1 Incuzàs ...
Pietro Monti, 1845

«ACCOSCIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accosciarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrore a New York A colpi d'ascia contro i poliziotti
Testimoni lo hanno visto, pochi momenti prima dell'attacco, accosciarsi per estrarre da uno zainetto l'ascia con doppia lama, lunga una ... «il Giornale, 10월 14»
2
Assurdo “scherzo” con un attrezzo sportivo, ragazzo di 15 anni …
Entrambi i ragazzi stavano eseguendo lo «squat», un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi ... «La Stampa, 10월 14»
3
Orrore nel torinese, 15enne sodomizzato per gioco con un attrezzo …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ginocchia. «Leggo.it, 10월 14»
4
Seviziato con un attrezzo sportivo per uno scherzo finito male …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ... «Il Messaggero, 10월 14»
5
Compressione del menisco per la Errani
"Il ginocchio non è gonfio - ha ripreso -, riesce a camminare e ad accosciarsi, ma era un problema di sicurezza: la FIT tiene alle sue giocatrici, ... «Romagna Noi, 2월 12»
6
Iva Zanicchi shock a 'Carramba': tenta di fare pipì in studio - VIDEO
... dell'ipnosi della Zanicchi, indotta da un paragnosta di nome Tony ad accosciarsi dietro un divanetto, tirarsi giù i pantaloni e fare pipì diretta. «Funweek, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Accosciarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accosciarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z