앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agguaglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGUAGLIO 의 발음

ag · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGUAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGUAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agguaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agguaglio 의 정의

사전에있는 낚시의 정의는 비교, 비교입니다.

La definizione di agguaglio nel dizionario è paragone, confronto.


이탈리아어 사전에서 «agguaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGUAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

AGGUAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

AGGUAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

이탈리아어 사전에서 agguaglio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agguaglio» 번역

번역기
online translator

AGGUAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agguaglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agguaglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agguaglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

agguaglio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agguaglio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

agguaglio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agguaglio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agguaglio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

agguaglio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agguaglio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agguaglio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agguaglio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agguaglio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

agguaglio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

agguaglio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

agguaglio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

agguaglio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agguaglio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agguaglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agguaglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

agguaglio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agguaglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agguaglio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

agguaglio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agguaglio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agguaglio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agguaglio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agguaglio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agguaglio
화자 5 x 백만 명

agguaglio 의 사용 경향

경향

«AGGUAGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agguaglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agguaglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agguaglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGUAGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agguaglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agguaglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agguaglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGUAGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

agguaglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Torquato Tasso
Spirerò nobil sensi a' rozzi petti, radolcirò de le lor lingue il suono; perché, ovunque io mi sia, io sono Amore, ne' pastori non men che negli heroi, e la disaguaglianza de' soggetti come a me piace agguaglio; e questa è pure suprema gloria e gran miracol mio: render simili a le più dotte cetre le rustiche sampogne.

«AGGUAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agguaglio 의 용법을 확인하세요. agguaglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
252: Che agguaglio puote essere dalla cosa finita a quella che non ha fine ? Cavale. Pist. Eust. 387 : Nullo uomo savio fa agguaglio dal male al bene. Passava Specch. PeniL 43: Contr'a questa disperazione è efficace rimedio considerare la ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Pía Ho nomo sa vio fa mai agguaglio dal male ti bene. Pass. 53. Contra qtiesla duperaxione , efficace rimedio è considerare Ja 'nfínita misericordia di Dio, la quale $лтл шипа enmparaziono , e agguaglio a- varza ogrii timana iniquitade , г  ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGUAGLIO. Sòst. maso. Paragone, Con fronlo. - Giamb. 'I'ratt. mar. 252: Che liggua'glìo puote essere dalla cosa. finito. a'quella. che non lx'a fine? C'avalc. Piat. Eust. 387: Nullo uomo savio fa. agguaglio dal ulale al bene. l'assav. Specch.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AGGUAGLIO. Sud. Paragone. lat. aequiporalio,compnl'atio,a9qllatio,compensa !ia. gr. imp'p'oum'oc. Pist. S. Gir. [387.] Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. S. Gio. Grisost. [HL] Che compensazione o agguaglio fin per ciò [ da ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che agguaglio . Lat. * azquntar . Tu. Br. 6. 26. L' uomo ginsto è agguagliatore tal lìata , e mi finta ammezzatorfi in comparazione ; è detto agguagliatore in fra due , e ammezzatore infra molte cose, e >oclze. Libr. Artrol. E questi due unti saranno  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Crediamo che sarà medesimamente aggiudicato un posto alla dizione In agguaglio ( come 1' ottenne In rispetto, e 1' otterranno In riguardo, In confronto ecc. ) , poichè già lo suggerisce ua passo dell'opera sovraccitata, che fu prodotto con altri ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Contra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfiuita misericordia di Dio, la quale senza ninna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana mi- quitade, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nulla uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Centra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfinita misericordia di Dio, la quale senza niuna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana ini- quitade, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Hutto uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Couira questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'orinila misericordia di Dio, la quale senza dì una comparazione, e agguaglio a- vausa ogni umana iniquitade,  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
то favio fa tnai agguaglio dal male al bene . Paff. y?. Contra quefta difperazione , efficace rimedio è confiderare la 'nfinita mifericordia di Dio , la quale fenza niuna com- parazionc , e agguaglio avanza ogm umana iniquitade , t miferia. S.Grifoß.

참조
« EDUCALINGO. Agguaglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agguaglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z