앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agguatare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGUATARE 의 발음

ag · gua · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGUATARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGUATARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agguatare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agguatare 의 정의

사전에 스토킹을 정의하는 것은 매복을 돌리는 것입니다. 훼손.

La definizione di agguatare nel dizionario è tendere agguato; insidiare.


이탈리아어 사전에서 «agguatare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGUATARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

AGGUATARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

AGGUATARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

이탈리아어 사전에서 agguatare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agguatare» 번역

번역기
online translator

AGGUATARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agguatare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agguatare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agguatare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

agguatare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agguatare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

agguatare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agguatare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agguatare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

agguatare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agguatare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agguatare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agguatare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agguatare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

agguatare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

agguatare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

agguatare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

agguatare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agguatare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agguatare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agguatare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

agguatare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agguatare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agguatare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

agguatare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agguatare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agguatare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agguatare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agguatare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agguatare
화자 5 x 백만 명

agguatare 의 사용 경향

경향

«AGGUATARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agguatare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agguatare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agguatare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGUATARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agguatare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agguatare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agguatare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGUATARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agguatare 의 용법을 확인하세요. agguatare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E. AGGUATARE. Veri), alt. Insidiare. \\ Questa voce è composta della prepositiva A e del sustantivo Gl'ATO, significante Insidia: e Gl'ATO ci venne o dall'antica voce germanica ìVacta (Sentinella), come opina il Muratori; -o dalle teutoniche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
AGGUATARE. Verb. alt. Insidiare. || Questa voce è composta della prepositiva A e del sustanlivo Guato, significante Insidia: e Gl'ATO ci venne o dall' antica voce germanica IVacla (Sentinella), come opina il Muratori;— o dalle teutoniche ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Da gait, aguail, i Provenzali gailar, guaitar, agallar, aguaitar; ed 1 nostri antichi guaitare, agguatare, aguatare, in lat. barbaro guaytare, aguai- tare , che nel senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il Vocabolario.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
H*gait, aguail, i Provenzali gallar, guailar, agaitar, aguaitar; ed i nostri antichi guaitarc, agguatare , aguatare, in lat. barbaro guaylare, aguai- tare , che nel senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il Vocabolario.
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«AGGUATARE. Jguatar'e. Lat. Insidia” 71'. n CRUJ'CA, ec., 86. Nota filol. - Questa voce è composta della propositiva A e del sust. Gnatn, significante lnsidia : e Guato ci venne o dall'antica voce germanica Ì'Vacta_(Sentinel|a), come opina il ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traduz. dell' Alfieri: « . . . lo, dolorosa mostra delle umane vicende , incerto men vivo, ec. u) «AGGUATARE. Aguatare. Lat. Insidia» ri. 1: CRUSCA, 80., ec. Nota filal. -- Questa voce 'è composta della prepositiva A e del sust. Guato, significante  ...
‎1838
7
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
AGGUATÀRE. Verb. alt. Insirliam~ Questa voce è composta della prepositiva A e del sustantivo Guam, significante Insirlt'a: e Grano ci venne o dall' antica voce germanica IVacla (Sentinella), come opina il Muratori; - o dalle teutonichc Gunyta , ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
230 : Oggimai non temeranno li vostri nemici d' agguatare li vostri mariti , per pigliarli e per ucciderli. Albertan. Troll, volg. 3 : Guarda che per la ventura tu non ti diduche nella lingua , e caggie nel cospetto di coloro che t' agguatano. Oc. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Guardar diligentemente. | per mei. Considerare. P. pres. Agguar- daste. — pass. Agci-aruato. .ISguurrtatore trico.wfc.Chi oChe agguarda. Agguatare, v. att. Insidiare il nemico mettendosi in luogo nascoso, e di là osservando le sue mosse  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
proposU tl.i G. Gherardiai. AG Agguaglianza. Sust. f. Eguaglianza. Agguardamento. Sust. m. Agguardàre. Verbo. Agguastàre. Verb. att. .Agguatare. Verbo. Agguatatole. Verbale m. Agguatatrice. Verbale f. Aggualévole. Aggett. Agguàto. Sust. ni ...
Giovanni Gherardini, 1843

«AGGUATARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agguatare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pellegrino: «De Luca sarà sospeso» Scaccia: «No, la Severino non …
... nell'agguatare il risultato delle Primarie 2015 - ma con effetti pressocché scenici e non sostanziali. Perciò anche questa volta esperti di diritto ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
2
Pellegrino: «De Luca sarà sospeso» Scaccia: «No, la Severino non …
... nell'agguatare il risultato delle Primarie 2015 - ma con effetti pressocché scenici e non sostanziali. Perciò anche questa volta esperti di diritto ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
3
SONDAGGIO ELEZIONI/ Ecco quanto voti porta al Pdl la proposta …
... delle piccole quote di elettori e così, di fatto, si sta avvicinando al centro sinistra. Il concetto è quello di agguatare uno onorevole sconfitta". «Il Sussidiario.net, 2월 13»
4
SONDAGGIO ELEZIONI/ Ecco quanto voti porta al Pdl la proposta …
... delle piccole quote di elettori e così, di fatto, si sta avvicinando al centro sinistra. Il concetto è quello di agguatare uno onorevole sconfitta". «Il Sussidiario.net, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Agguatare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agguatare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z