앱 다운로드
educalingo
agiato

이탈리아어 사전에서 "agiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGIATO 의 발음

a · gia · to


AGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 agiato 의 정의

사전에있는 부유 한 사람들의 첫 번째 정의는 편안함 속에서 안락하게 산다는 것입니다. 부자에 대한 또 다른 정의는 편안하고 쉽고 쉽습니다. Agiato는 또한 천천히, 게으른입니다.


AGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

AGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agi · agiare · agiata · agiatamente · agiatezza · agibile · agibilità · agile · agilità · agilmente · agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento

AGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

이탈리아어 사전에서 agiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «agiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AGIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «agiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agiato» 번역

번역기

AGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

自在
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cómodo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

comfortable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आरामदायक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مريح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удобный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confortável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুখী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

confortable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selesa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

komfortabel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

快適
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

안락한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyaman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoải mái
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरामदायक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

agiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

komfortowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зручний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

confortabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνετος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bekväm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komfortabel
화자 5 x 백만 명

agiato 의 사용 경향

경향

«AGIATO» 의 용어 사용 경향

agiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

agiato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Marx
Le nazioni povere sono quelle dove il popolo è agiato; e le nazioni ricche sono quelle dove egli è ordinariamente povero.

«AGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agiato 의 용법을 확인하세요. agiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rime burlesche del signor Gius. Valeriano cav. Vannetti ...
A Voi , che siete lucida candela Del corpo Agiato, e barba s e rivèllíno, Mentr' altri intanto dal r0Vel fi pela. Mando con gamba ritta, e naso chino Un mio cordial saluto', che va a vela, Ma ingrassa e cresce sì , quant' è il cammino . SO`NETTOu  ...
Giuseppe Valeriano Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGIATÀRSI : n. p. Adagiarsi, Accomodarsi. Sfogati loro primi impeti, e agitatisi nello Stato , vissono entro loro ordini senza gran fatto romoreggiare . Pace Seinif AGIATÈLLO , LA : add. jdim. d' Agiato , nel sign. di Comodo. Uno picciolo uomo in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Lettera di messer Varesio Agiato di Rovereto intorno al ...
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori. (n) Frutto di quelle fatiche del Muratori è iî '. quel flvfleniamo l'onor della Nazione. Fatelo voi , che tanto potete. Io per me farò la mia parte ; ma questi scelerati tempi m'han tagliate l'ali.
Francesco Saverio Vais, Lodovico Antonio Muratori, 1756
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque Asgiato, voce cosi scritta da chi non sapea scrivere, sarà lo stesso stessissimo che il corretto Agiato'l Vero è che ' non pure Asgiato, ma Bascio e Camiscia, ed altrettali parole si trovano nelle vecchie scritture, ed ancora in certe  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Segner. Op. 4 , 570 : D' onde interviene che , come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatissimamente a sì fisse tenebre. Amatissimo. Superlat. di Agiato. - Abbondante d'agj, Molto dovizioso. - Borgh.
Accademia della Crusca, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
7. Acuto, per Avente commodi là e vwdo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini, come voi siete, albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come ÌO potrò. Bocc. g. 9, n. 6, v. 8, p.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani
Agiato, per Avente commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio, tu sai bene come io sono agiato di poter così fatti uomini , come voi siete , albergare; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò, iw g. 9, n. 6, ?. 8, p. 87.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Segner. Op. 4, 570: D' onde interviene che, come al buio dormono le persone più sodamente,.... così questi miseri riposino agiatisaimamente a si fisse tenebre. Aowrxssrim~ Superlat. da' Agiato. - Abbondantc d'agg', Molto dovizioso. - Borgh.
‎1863
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Acriro, per Avenle commodilà e modo di far cose da uomo benestante. - Pinuccio , tu sai bene come io sono agiato di poter cosi fatti uomini, come voi siete , albergarc; ma pure... io v'albergherò volentieri come io potrò. Ben'. 5. 9, ii. 6, \'< 8, p.
‎1852
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Fort à fon aife ; très-commodément^ AGIAT1SSIMO , MA , fup. d'AgiatO. V AGIATO , TA , add. Adagiato. V. Ц Ricco, bene lbnte. A fin aife ; riche ; qui efi dans VaboiuLuice felon fa condition Maie agiato delle cole del mondo , dille Voce. nov. i.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

«AGIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nozze a Kensington Palace: il rampollo della finanza James …
Nel 1806 gli fu affidata la stratosferica somma di quindici milioni di franchi in contanti dal più agiato capitalista europeo, il Langravio ... «Blasting News, 7월 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... cadute in miseria; troneggia una pendola rotta, osso di seppia di un passato agiato e felice, in una grande villa rasa al suolo dopo un disastro finanziario. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
3
Egitto – Esplosione al consolato italiano al Cairo, 1 morto
Un Paese agiato con una popolazione benestante non cadrebbe mai nella trappola dell'Isis e del fondamentalismo. Lo scopo dei terroristi è ... «Liguria Oggi, 7월 15»
4
Ecco la lista dei cinque supereroi più ricchi di sempre
T'Challa, AKA Pantera Nera, non è solamente il supereroe più agiato, forse è anche il personaggio di fantasia più ricco di tutti i tempi. T'Challa ... «Bad Taste, 7월 15»
5
Teatro all`aperto, a Ceparana c`è `Rumors`
... ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. Ma come sono andate veramente le cose ... «Citta della Spezia, 7월 15»
6
Rumors di Neil Simon a Ceparana con la compagnia La Corte In …
... tra malintesi, pettegolezzi e colpi di scena, si mettono alla ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
7
Inps. Disastro Italia, 15 milioni di poveri. “Mancano i soldi per la …
... ha subito una riduzione simile a quella del decimo più agiato. La quota di persone povere è aumentata significativamente, passando in soli 6 ... «Il Tabloid, 7월 15»
8
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 4 LUGLIO 2015. UNA …
Trama: Bengt, agiato uomo d'affari, arriva nella sua grande villa al mare con Hanna, la ragazza che ha appena sposato. Molto piu' giovane di ... «DavideMaggio.it, 7월 15»
9
Arrestata modella di Playboy, ex-finalista di Miss Bosnia
... al mondo criminale, dal quale non si è saputa difendere, anche probabilmente perché attirata da uno stile di vita agiato ma pericoloso. «Blasting News, 7월 15»
10
Scurati: "Noi italiani e l'ossessione per la Resistenza"
Che ne sappiamo noi, che stiamo in un cantuccio di mondo agiato e protetto, di cosa si provi in quei momenti?". Perché in Italia l'antifascismo ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO