앱 다운로드
educalingo
aitante

이탈리아어 사전에서 "aitante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AITANTE 의 발음

ai · tan · te


AITANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AITANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aitante 의 정의

사전에있는 ait의 정의는 도움이되거나 도움이 될 수 있다는 것입니다. 아이 탄테는 활기차고 힘이 넘치는 대출이기도합니다. 젊은 남자 a.


AITANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

AITANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aione · air bag · air terminal · air-show · airbus · aire · airedale terrier · airone · airone cinerino · aita · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti

AITANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

이탈리아어 사전에서 aitante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AITANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aitante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AITANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «aitante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aitante» 번역

번역기

AITANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aitante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aitante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aitante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

英俊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guapo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

handsome
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुंदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وسيم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

красивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bonito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুদর্শন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kacak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gut aussehend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハンサム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멋진
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ganteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देखणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakışıklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aitante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przystojny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

красивий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frumos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όμορφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vacker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjekk
화자 5 x 백만 명

aitante 의 사용 경향

경향

«AITANTE» 의 용어 사용 경향

aitante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aitante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aitante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AITANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

aitante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

«AITANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aitante 의 용법을 확인하세요. aitante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gridan : o signor nostro , aita aita. Parin. Poes. 79 : Aita aita , Parea dicesse , e dall'aurate volte A lei la impietosita eco rispose. Aitante. Partic. pres. di Aitare. Che aita. § I. Aitante più comunemente adoperasi in forza di Add. in significato di  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
(V) AITANTE. Che aita, Valeroso, Pravo, fíobnsto. Lüt..íí/*c/i««.f, accr,¡7rotnptu.\. Gr. KpôSvaot. drift Ca/yK 2. 6í), Tivs- suna fu si bella o si ailaute. E 2. 68. E qual fu più aitanle All'altro, prise pel cammino i pass i. Rtm. ant. Guid. Cávate. i35.
3
Statuti nuoui del Sacro Monte della Pietà di Roma
*meu-.11 CW- pagata, 8c quado cresca, o manchi danaro in mano delro, bt Aitante . ~ nani-...mu l'Aitante, ne faccia memoria ciascun giorno in vri lifat nota dell'Aui "-òmn-_mëw bretto,per correggere l'errore, quando si rappresenti ehesegin ...
Monte di Pietà, 1617
4
Dizionario della lingua italiana
Calv. a. 66. Nessuna fu sì bella o sì aitante. E a. 68. E qual iu più aitante All'altro, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavale. i35. E se la donna gli sembra aitante. V. AJUTANTE. $ . Aitante di camera, lo stesso che Aju~ tante di camera.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. canz. II. Le donne lagrimóse e il vulgo inerme Della tenera étale, e i vecchi stanchi ec. Gridano: о signor nostro, aita aita. (P) AITANTE. Che aita, Valoróse , Ara. vo , Robusto. Lat. strenuus, acer,prnmptu\. Gr. Trysoäuuoi. Griff.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Calo. 2. M. Nessuna fu si bella o si aitante. E 2. 68. E qual fu più aitante All' altro, prese pcl cammino i passi. Rim. ani. Guid. Cavalc. I35. E sela donna gli sembra aitante. v. AIUTAL\'TE. S Ailanle di camera, lo stesso che alintanto di camera. lai.
‎1859
7
Il seminarista
La specula, già da tempo inutilizzata, fu scelta come luogo d'osservazione e divenne subito l'angolo in cui il giovane aitante e i suoi sottoposti si sarebbero preparati agli esami. Il giovane aitante lo si vedeva sempre e ovunque, col suo sorriso ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Nobel
Int. Giorno Davanti a uno specchio a tre luci, un aitante commesso, in piedi accanto a Alberto, sorveglia Alessandro che si sta rimirando con un paio di pantaloni molto aderenti. Alessandro sembra soddisfatto, mentre Alberto è perplesso.
Fabio Carpi, 2001
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nessuna tu sì bella o si aitante. E 2- 68. E qual fu più aitante All'aliTM, prese pel cammino i passi. Rim. ant. Guid. Cavate. l35. E se la donna gli sembra aitante. /'. AIUTANTE. §. Aitante di camera , lo stesso che Aiutante di camera.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1 , 578 : Ncssuna fu sì bella o si aitante. '5 II. Aitante, o come più comunemente dicevaai Aiutante, di camera, era nome di una carica 0 di un ufi'icio nella casa del Principe. - Buonarr. Fier. 4 , 5, 2: Ognun presume.... In sino al cantinier eh' abita ...
‎1863

«AITANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aitante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ghostbusters: confermato il cameo di Dan Aykroyd! - Movieplayer.it
Tra i maschietti che affiancheranno le quattro attrici brillanti in Ghostbusters troviamo Chris Hemsworth nel ruolo dell'aitante segretario ... «Movieplayer.it, 7월 15»
2
Ryan Reynolds teme che la prima parola della figlia sia una …
Appena qualche mese fa, l'aitante 39enne aveva confessato una comunissima difficoltà nel prendere sonno durante i primi mesi di vita del ... «Gossipblog.it, 7월 15»
3
J. Crew | Uomo | Estate 2015 - Fashionblog
All' aitante top model il compito di sfoggiare leggerissimi abiti a giacca a due bottoni, pantaloncini di cotone e t-shirt dalle mille righe. «Fashionblog.it, 7월 15»
4
Grey: E.L.James passa la parola a Christian ma dov'è lo sguardo …
Grey risulta in questo senso un'operazione completamente sbagliata e finisce per privare l'aitante miliardario di tutto il suo (presunto) fascino. «DaringToDo, 7월 15»
5
Guendalina Canessa a Formentera flirta con il cestista Aradori …
La Canessa da qualche tempo era libera e sembra che ora abbia conquistato l'aitante cestita della Pallacanestro Regina Pietro Aradori. «Baritalia News, 7월 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo - 12alle1212alle12
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, 7월 15»
7
Anticipazioni Temptation Island 21 luglio: Isabella e Mauro resa dei …
... deflagrata, complice il comportamento forse troppo audace di Mauro, che è andato in bambola difronte al fascino della sua aitante tentatrice, ... «Blasting News, 7월 15»
8
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
... stagione si intitolerà Hotel) quali sono Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters e Angela Bassett si è aggiunto anche l'aitante Matt Bomer, ... «Best Movie, 7월 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …
Stiamo parlando dell'aitante Alfonso Castaneda che, insieme a sua moglie, sono senza dubbio due dei personaggi più amati della soap. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Anticipazioni Beautiful, ufficiale dalle puntate americane: Thomas …
... il cuore di Caroline Spencer. Gli esiti potrebbero essere davvero inaspettati: chi amerà la nipote di Bill? Il maturo Ridge o l'aitante Thomas? «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aitante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aitante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO