앱 다운로드
educalingo
caliginoso

이탈리아어 사전에서 "caliginoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALIGINOSO 의 발음

ca · li · gi · no · so


CALIGINOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALIGINOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 caliginoso 의 정의

사전에있는 caliginoso의 정의는 안개가 가득합니다. 흐리게, 안개에 의해 흐리게 : 공기, 헷갈리는 하루; 하늘 c. 칼리 기노 소 역시 어둡고 우울합니다.


CALIGINOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CALIGINOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro · caligine · caligo · caliorna · calipso · caliptra · calisse · calittra

CALIGINOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominoso · acinoso · anginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

이탈리아어 사전에서 caliginoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALIGINOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caliginoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CALIGINOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «caliginoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caliginoso» 번역

번역기

CALIGINOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caliginoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caliginoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caliginoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

朦胧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brumoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hazy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धुंधला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضبابي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смутный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nebuloso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্পষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brumeux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berjerebu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschwommen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

かすみました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐릿한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hazy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không rỏ ràng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பனி படர்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अस्पष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

puslu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caliginoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamglony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

смутний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neclar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομιχλώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wasige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grumlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disig
화자 5 x 백만 명

caliginoso 의 사용 경향

경향

«CALIGINOSO» 의 용어 사용 경향

caliginoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caliginoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caliginoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALIGINOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caliginoso 의 용법을 확인하세요. caliginoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
t/aliemut firmìorrm prophetlcunt termonem,cnì Se- ntfaciti* alttnàenten quasi luctrnae lucenti in caliginoso /oca, donec dies eluccscal, et Lttcìfcr oria- tnr i/i cordìbus vestria. li Petr. i, 19. 1. (Considera quanto gran rivelazion fosse quella di cui san ...
Paolo Segneri, 1847
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Maestr. Se. Le. i Sciroc. Libec. tee. Le. Nuvolo neb. Caliginoso Nuvolo calig. Nuvolo neb. Ser. con nuv. Ser. con nuv. Ventic. Ventic. Ventic. Calma Ventic. Ventic. i4 .5 7 mat. mezzog. ! 1 sera 7 mat. mezzog. 1 1 sera 27. 11. 8 27. 11,8 28. 0,0 in.
‎1831
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Fosco all' Orizzonte. Verso le 5 ore pomerio*, è lampeggiato con tuoni, e sulla sera è venuta una fortissima scossa d'acqua 17. Mattina. Caliginetta al piano. 19. Mattina. Monti coperti, Orizzonte caliginoso. Sera E'comin ciato a piovere a 7 ore.
‎1822
4
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
s s nuvolo s i» s 1,95 nuvolo piovig. 7,05 0,65 1,29 5 01 sereno 1,57 s i» . ser. strati all' E D a a в piccoli lampi sereno a s s s sereno s i» s s nebbioso s a s s Caliginolo s n s a caliginoso э s s s sereno l s s s sereno I.. v a s sereno I s s a sereno ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astratto di Caliginoso. L'essere caliginoso.- Gell. Lettur. 2, 170: Diede vento, cioè esaló vapore , il quale accendendosi nella caliginosità di quella aria infernale, apparse a gli occhi di Dante alquanto più vermiglio e sanguigno. Caliginoso.
Accademia della Crusca, 1866
6
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
_ 4 5 M 2 7 poi nuvola caliginoso Nc“w E ' ' :viw cr ochì - - ihgmip Coperto Pioggia gelata 8,- E - 75 5,6 Ioperto acre C0pcrto aero __ ' __ 95 5 1 caliginoso culigiuoso coperto h ' Pioggia Pioggetla v . ' __ __ 95 5 7 m vento forte con lcggcr vento ...
‎1856
7
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
ATMOSFERA sereno caligine poca caligine sereno sereno nuvolo caliginoso sereno caliginoso sereno caliginoso sereno sereno sereno sereno caligine sereno caligine nuvolo caliginoso sereno ; gran venti» ; sereno sereno STATO DI  ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
8
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
Scritture furono da San Pie» VO ratio migliate ad una Lucerna , la quale risplenda in_, un luogo caliginoso ; lucerti* lucenti in caliginoso ioco.N on, dice tenebroso, mà dice caliginoso t perche dove una lucerna rispfendc,non vi son_» tenebre, ...
Paolo Segneri, 1689
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se. Le. Nuvolo neb. Caliginoso Nuvolo calig. Venite. Ventic. Ventic. o.l o,o ai,a ai, 3 ai,8 1\ 46 7 mat. mezzog. 1 1 sera »7- *7- 11, i ai,6 a 1,9 aa,3Sciroc. Libec. Se. Le. Nuvolo neb. Ser. con nuv. Sei-, con nuv. Calma Ventic. Ventic. .3 ",9 1 1,o i9.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Sopra un monte caliginoso piantate lo stendardo , alzate la voce, stendete la mano, ed entrino i condottieri nelle porte . ANNOTAZIONI Vcrs. 1 . Pesante annunzio sopra Babilonia ec. Questo capitolo co' seguenti sino al ventesimo contiene le ...
A. Martini, 1829

«CALIGINOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caliginoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
In questo modo ha attenuato egregiamente il caliginoso fastidio della prepotente marea africana che pretende di entrare comunque e a Melilla ... «Imola Oggi, 6월 15»
2
Il Nepal, una nazione in ginocchio
Le escursioni termiche notturne sono pericolose e portatrici di gelo caliginoso", hanno aggiunto. Il fatto è che i problemi di acqua potabile e ... «Blasting News, 5월 15»
3
La pittura di battaglia a Napoli nel Seicento
... dei cavalieri appena abbozzate; il cielo sovrasta le battaglie, incombendo pesantemente con un cromatismo plumbeo di un rosso caliginoso, ... «Napoli.com, 5월 15»
4
HOME » Nel sessuofobico calcio mancava la Napoli rapace …
Tentacolare è un giusto termine di mare e in più richiama il caliginoso habitat della Piovra. Città tentacolare era Napoli già per Tommaso ... «ilnapolista, 4월 15»
5
"Vizio di forma"
... nemesi Bigfoot Bjornsen, nascondendo così, attraverso un sottile e caliginoso fumo di cannabis, la parabola della seconda caduta dall'Eden, ... «ParmaDaily.it, 2월 15»
6
Il cuore precipitato. Tozzi poeta
Tutto è rimasto intriso di tenebre: cupo, caliginoso, algido, oltretombale e sinistro come il gracchiare che a tratti interrompe il silenzio. «Quotidiano.net, 1월 15»
7
A tu per tu con Chucky (La Bambola Assassina) 25 anni dopo
... burlesca: impersonato da un attore nano e riapparecchiato come nel set del franchise, il fantoccio caliginoso si nasconde dietro al manifesto ... «Vanity Fair.it, 10월 14»
8
“I due volti di gennaio”, il libro
Con grande delusione di Chester, e nonostante si sforzasse di scoprirne almeno un balenio sull'orizzonte caliginoso, da lì Atene non si vedeva ... «Il Post, 10월 14»
9
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
... nella cui atmosfera, uno Yorkshire caliginoso e mestamente autunnale, resta qualcosa del modello peraltro dichiarato, e insieme inarrivabile, ... «il manifesto, 7월 14»
10
L'intimità opaca e caliginosa dell'artista Roberto Dudine
... alla fisicità femminile, mentre le figure maschili rimangono sempre sullo sfondo opaco e caliginoso, quasi a guardare o anche ad aspettare, ... «Oubliette Magazine, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caliginoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caliginoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO