앱 다운로드
educalingo
spinoso

이탈리아어 사전에서 "spinoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPINOSO 의 발음

spi · no · so


SPINOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPINOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spinoso 의 정의

사전에있는 가시의 첫 번째 정의는 가시 또는 등뼈로 가득합니다 : 가시가 많은 식물; 고슴도치는 가시가 많은 동물입니다. 가시의 또 다른 정의는 곤란을 겪고 어려움을 겪습니다. 힘든, 어려운 : s. 삶의 경로; 해결할 수있는 까다로운 상황. 가시는 또한 뼈 마개를 가리 킵니다.


SPINOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SPINOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spini · spiniforme · spinnaker · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto

SPINOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

이탈리아어 사전에서 spinoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPINOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spinoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPINOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spinoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spinoso» 번역

번역기

SPINOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spinoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spinoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spinoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

多刺的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espinoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thorny
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कांटेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شائك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колючий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espinhoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কণ্টকাকীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épineux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berduri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dornig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

イバラ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어려운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

eri
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có gai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவிடாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काटेरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikenli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spinoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drażliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

колючий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spinos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακανθώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

netelige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taggigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tornete
화자 5 x 백만 명

spinoso 의 사용 경향

경향

«SPINOSO» 의 용어 사용 경향

spinoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spinoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spinoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spinoso 의 용법을 확인하세요. spinoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dei quattro sottogruppi nei quali sono ripartiti i capitelli del tutto rifiniti, il primo presenta un'acanto che possiamo ancora definire spinoso, con lobi articolati in fogliette più o meno allungate e distinti da quelli contigui tramite strette zone ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPINOSO. Susi. Animale della cosi dalle spine , ch' egli ha per tullo 'l dono; che anche il diciamo Riccio . Lat. hericiuf, herinaceus, echinu: terrestri: . filil il]. Poi. Quivi ha, porci, e spinosi assai. Cr. 10. ng. 3. Anche da' cani si trovano, e pigliano  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ACANTO SPINOSO, ACANTO SALVATICO, BRANCA ORSINA SALVATICA. Gr. o^avSa, rj épjra^ayOa. Diosc. T. Botanico. Questa pianta è l' acantlms spinosus Liti, ed appartiene alla classe didinamia angiosper- riiia, ed è distinta dalle ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca. Inoltre alcuni fascetti se ne staccano per andare al ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
5
Trattato di miologia e di angiologia
'[02 MUSOOLO SEllll-SPINOSO ocunt nuca. La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca.
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Vocabulario Universale Italiano
pir_'.r n'semlsra Alla nuova castagna, allor che eag'lie Dall'ulbergo spinoso. - 2 - Per meltf Difficile , Scabroso , Travagliato. Lai. asper, spinosul. Gr. -r uxii_s , inar3aiòqs. Cron. Mo'rell. 254'. Volendo pigliare alcuna favi la di rimedio ...
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Batelli e Comp. nario sono stese, come ipeli 0" avanti SPlNOSO. (lm'oL) Nome specifico d'un miscliiate, di tal sorta che presenta- SPINOSO. (Corre/i.) V. ls'rnxca. (De B.) punte; SPINOSO. (Bob) Il Paulel sotto i nomi 'no, il medesimo numero ...
V. Batelli e Comp, 1849
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Agende col suo congenere, contribuisce ad estendere la colonna vertebrale. ' ML 'SCOLO SBlfl-SPI_NOSO DELLA NUCA. Il muscolo semi-spinoso della' nuca ( remispinalls cervicis ) (I), che è notabile, nasce il più dellevolte, per cinque o sei ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
St'. est. di Spinoso. L'essere spinoso,e dicesi propriamente delle piante. - 2. Per metal. Dillicoltà, lihlagèt'olezza. ' SPINOSO. Spi-nd-so. 5m. Zoo]. Animale dotto così delle spine ch'egli ha per tutto'l dosso; che anche il diciamo R'ccio. [Lat.
‎1851
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Diceli Calice spinoso , quello ch' è guernito di punte acute e pungenti; Pcr'icarpio spinoso , quello ch'è coperto da punte epintfòrnti,' Tronco spinoso , quello ch' é guernitn di spine; Foglia spinosa, quella che nel margine ha spine 0 punte' ...
‎1838

«SPINOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spinoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
Il problema sembra dunque molto spinoso in quanto attraverso questi tagli, le famiglie che di punto in bianco rimarrebbero senza i 25 euro di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Staffilate, ma bazzecole rispetto a quello che si scolpiva qualche riga dopo: «…qui sorge l'interrogativo più spinoso. Il patto del Nazareno finirà ... «L'Indro, 7월 15»
3
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Il giudice Paolo Gibelli si ritrova con un caso che all'improvviso è diventato assai complicato e spinoso. L'avvocato Barosso chiede ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
... nel fondo destinato alle piccole medie imprese", probabilmente al momento argomento spinoso e di maggiore impatto su stampa e tv locali ! «CesenaToday, 7월 15»
5
Ttip, l'Isds, il 'mostro' nascosto che fa paura all'Europa
Ma il nodo e' in assoluto quello piu' spinoso fra i tanti presenti nella intricatissima e enorme matassa di un negoziato che aspira ad essere ... «Real Estate online, 7월 15»
6
Obama, ruolo delle donne e diritti gay: gelo con il presidente del …
Altro tema spinoso trattato da Obama è stato quello della parità di trattamento tra uomo e donna. Secondo il presidente americano le donna ... «DirettaNews.it, 7월 15»
7
Real, Benitez: Nessun problema con Cristiano Ronaldo
Altro caso spinoso è quello di Ramos, che vorrebbe andar via: “Andrà a chiarire tutto col presidente, non ho avuto ancora modo di parlare con ... «Sportevai, 7월 15»
8
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Il caso Salah diventa sempre più spinoso, per dipanare questa matassa si dovrà ricorrere ad un intervento della FIFA. In attesa di capire quale ... «Canale Juve, 7월 15»
9
Logyx Pack 8.55
Questi includono Puzz, Lineo, PipeDrop, Arpia, Zookey, BAPP, FOLDEX, Hopper, Zoodoku, Yomboku, Mem Pro, Memory, spinoso Goo, Mips, ... «Software Zone Italia, 7월 15»
10
La Fiorentina prova ad alleviare le 'beffe' di calciomercato: Chiriches …
Prima il caso Montella, poi quello ancora più spinoso legato a Salah ed infine quello dai risvolti clamorosi che ha visto come protagonista ... «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spinoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spinoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO