앱 다운로드
educalingo
aprire le braccia a

이탈리아어 사전에서 "aprire le braccia a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APRIRE LE BRACCIA A 의 발음

aprire le braccia a


APRIRE LE BRACCIA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

APRIRE LE BRACCIA A 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare con la memoria a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

APRIRE LE BRACCIA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le porte · aprirsi · aprirsi con · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

APRIRE LE BRACCIA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 aprire le braccia a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APRIRE LE BRACCIA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aprire le braccia a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aprire le braccia a» 번역

번역기

APRIRE LE BRACCIA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aprire le braccia a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aprire le braccia a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aprire le braccia a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

张开双臂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

los brazos abiertos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Open your arms to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुली बाहों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بأذرع مفتوحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

объятиями
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

braços abertos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোলা অস্ত্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bras ouverts
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tangan terbuka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

offene Arme
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

両手を広げ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

두 팔을 벌려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbukak tangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mở rộng vòng tay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைவிரித்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुल्या हात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açık kollar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aprire le braccia a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

otwartymi ramionami
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обіймами
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

brațele deschise
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανοιχτές αγκάλες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ope arms
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

öppna armar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

åpne armer
화자 5 x 백만 명

aprire le braccia a 의 사용 경향

경향

«APRIRE LE BRACCIA A» 의 용어 사용 경향

aprire le braccia a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aprire le braccia a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aprire le braccia a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APRIRE LE BRACCIA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aprire le braccia a 의 용법을 확인하세요. aprire le braccia a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A braccia aperte fra le nuvole
Ora sono pronta ad aprire le braccia a una nuova avventura insieme al Signore, mettendo da parte tutte le preoccupazioni per il futuro, perché non sono sola! Nessuno di noi lo è! È il momento per me di rispondere il mio “Eccomi Padre” ai ...
Fabio Salvatore, 2012
2
A braccia aperte tra le nuvole. La notte della sofferenza, ...
Ora sono pronta ad aprire le braccia a una nuova avventura insieme al Signore, mettendo da parte tutte le preoccupazioni per il futuro, perché non sono sola! Nessuno di noi lo è! È il momento per me di rispondere il mio “Eccomi Padre” ai ...
Fabio Salvatore, 2012
3
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
Se conosciamo il Nord, per esempio, basta guardarlo e aprire le braccia: a destra si troverà l'est, a sinistra l'ovest e dietro la schiena il Sud. Se conosciamo, invece, l'est, basta rivolgere verso di esso la mano destra e ricavare, di conseguenza, ...
Mariasole La Rana, 2013
4
Elementi di Sadhana dello Yoga
Inspirando, aprire le braccia a croce e nel contempo estendere la gamba destra di lato, nella stessa direzione del braccio destro. Braccia, gamba destra, piede destro, ginocchio sinistro e busto devono trovarsi tutti sullo stesso piano verticale.
Massimiliano Sassoli de Bianchi, 2010
5
L'Unità cattolica e Napoleone 3. innanzi alla Corte di ...
Pio IX coll'aprire le braccia a tutti gli afflitti, coll'accogliere le_loro preghiere, ascoltarne i lamenti, tergerne le lacrime; col ripetere quelle divine parole - Venite a me voi tutti che siete nell'alflizione ed io vi consolerò - segui il grande esempio del ...
Antonio Caucino, 1868
6
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
... dando _Bologna e Romagna in sua legazione all'abat0 di Clugni, e togliendo a colui che con tanto onore di santa Chiesa l'avea acquistata: onesta, perché egli come padre spirituale dee amare la pace e riconciliazione, e aprire le braccia a ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
7
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
... si usurpava l'ideale comunista trasformandolo nell'imperialismo di stato, mentre Occhetto non ha nessun muro da rompere e non deve aprire le braccia a chicchessia, perché è all'opposizione, mentre l'unico muro da rompere, a mio avviso, ...
Pippo Carrubba, 2000
8
Della Historia Di Matteo Villani Cittadino Fiorentino. Le ...
... con tanto bonore di San ta C biesa l'bauea acquiflata . Honefla perche egli come padre [Pirituale dee amare la pare, e riconciliazone, e aprire le braccia a cbi vuole torna re alia misèricordia,verificando in buona parte il detto del poeta, che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1577
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... legazione all'abate di Clugni, e togliendo a colui che con tanto onore di santa Chiesa l'aVea acquistata: onesta, perché egli come padre spirituale dee amare la pace o riconciliazione, e aprire le braccia a chi vuole tornare alla mlscricordia',  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
La Civiltà cattolica
Su questa inesausta sorgente di entrate, che è la divina munificenza, si fa assegnamento per osservare la regola particolarissima e caratteristica del luogo pio, che è di aprire le braccia a qualsiasi sventurato vi si presenti, massime se egli ...
‎1885

«APRIRE LE BRACCIA A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aprire le braccia a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le ali della libertà e il no al cattocomunismo
... è consentire l'invasione di sconosciuti a centinaia di migliaia che si sparpagliano ovunque; è aprire le braccia a chiunque senza essere in grado di offrirgli poi ... «L'Opinione, 6월 15»
2
Una persona omosessuale come deve accostarsi alla confessione?
Se provi un'attrazione per le persone del tuo stesso sesso, non sentirti discriminato né odiato, perché Dio ti ama e ti invita ad aprire le braccia a Lui. Accostati al ... «Aleteia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aprire le braccia a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aprire-le-braccia-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO