이탈리아어 사전에서 "arrabbiare" 뜻

이탈리아어 에서 ARRABBIARE 의 발음

ar · rab · bia · re

이탈리아어에서 ARRABBIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 arrabbiare 의 정의

사전에 분노의 첫 번째 정의는 분노에 의해, 수중 공포증에 의해 취해 져야합니다 : 개들은 열에 화를냅니다. 분노의 또 다른 정의는 높은 열을 요리하는 것입니다. 화가 났도 화가 나고 화가났다. 그의 행동으로 나를 만든다. " 너는하지 말아라. 너무 적 으면. 나를 화나게하지 마라.

이탈리아어 동사 ARRABBIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io arrabbio

tu arrabbi

egli arrabbia

noi arrabbiamo

voi arrabbiate

essi arrabbiano

Imperfetto

io arrabbiavo

tu arrabbiavi

egli arrabbiava

noi arrabbiavamo

voi arrabbiavate

essi arrabbiavano

Futuro semplice

io arrabbierò

tu arrabbierai

egli arrabbierà

noi arrabbieremo

voi arrabbierete

essi arrabbieranno

Passato remoto

io arrabbiai

tu arrabbiasti

egli arrabbiò

noi arrabbiammo

voi arrabbiaste

essi arrabbiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono arrabbiato

tu sei arrabbiato

egli è arrabbiato

noi siamo arrabbiati

voi siete arrabbiati

essi sono arrabbiati

Trapassato prossimo

io ero arrabbiato

tu eri arrabbiato

egli era arrabbiato

noi eravamo arrabbiati

voi eravate arrabbiati

essi erano arrabbiati

Futuro anteriore

io sarò arrabbiato

tu sarai arrabbiato

egli sarà arrabbiato

noi saremo arrabbiati

voi sarete arrabbiati

essi saranno arrabbiati

Trapassato remoto

io fui arrabbiato

tu fosti arrabbiato

egli fu arrabbiato

noi fummo arrabbiati

voi foste arrabbiati

essi furono arrabbiati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io arrabbi

che tu arrabbi

che egli arrabbi

che noi arrabbiamo

che voi arrabbiate

che essi arrabbino

Imperfetto

che io arrabbiassi

che tu arrabbiassi

che egli arrabbiasse

che noi arrabbiassimo

che voi arrabbiaste

che essi arrabbiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia arrabbiato

che tu sia arrabbiato

che egli sia arrabbiato

che noi siamo arrabbiati

che voi siate arrabbiati

che essi siano arrabbiati

Trapassato

che io fossi arrabbiato

che tu fossi arrabbiato

che egli fosse arrabbiato

che noi fossimo arrabbiati

che voi foste arrabbiati

che essi fossero arrabbiati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io arrabbierei

tu arrabbieresti

egli arrabbierebbe

noi arrabbieremmo

voi arrabbiereste

essi arrabbierebbero

Passato

io sarei arrabbiato

tu saresti arrabbiato

egli sarebbe arrabbiato

noi saremmo arrabbiati

voi sareste arrabbiati

essi sarebbero arrabbiati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arrabbiare

infinito passato

essere arrabbiato

PARTICIPIO

participio presente

arrabbiante

participio passato

arrabbiato

GERUNDIO

gerundio presente

arrabbiando

gerundio passato

essendo arrabbiato

이탈리아어 에서 «ARRABBIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrabbiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

accanire · accendere · adirarsi · agitare · alterare · alterarsi · andare in bestia · andare in collera · andare su tutte le furie · avvelenare · corrompere · dare in escandescenze · decomporre · esasperare · imbestialirsi · imbufalirsi · inalberarsi · incavolarsi · incazzarsi · incollerirsi · indignare · indispettirsi · infuriarsi · inquietare · inviperirsi · irritare · irritarsi · mortificare · perdere il controllo · perdere la pazienza · perdere le staffe · prendersela · risentire · scaldare · scottare · spazientirsi · stizzirsi · stufare · urtare

ARRABBIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrabbiare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrabbiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrabbiare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 愤怒
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: enojado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: angry
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: क्रोधित
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: غاضب
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: гневный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: zangado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ক্রুদ্ধ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: en colère
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: marah
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: wütend
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 怒りました
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 성난
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: duka
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tức giận
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கோபம்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: राग
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kızgın
• 이탈리아어: arrabbiare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zły
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: гнівний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: supărat
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: θυμωμένος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: kwaad
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: arg
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: sint

«ARRABBIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

arrabbiare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jeffrey Gitomer

Quando li hai fatti arrabbiare, è dodici a uno che se ne andranno o diventeranno sospettosi. Ci vogliono dodici impressioni positive per controbilanciarne una negativa. Cosa fai per recuperare un cliente arrabbiato?

2

Christopher Darlington Morley

Un uomo che non ha mai fatto arrabbiare una donna, è un fallito nella vita.

3

J. Kenfield Morley

La dimensione di un uomo può essere misurata dalla dimensione delle cose che lo fanno arrabbiare.

4

Valentino Rossi

Una moto è come una bella donna, delle volte è arrabbiata, delle volte ti dà delle grandi soddisfazioni, ma devi sempre cercare di non farla arrabbiare perché altrimenti ci potrebbero essere dei problemi.

5

Oscar Wilde

Perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più.

«ARRABBIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrabbiare 의 용법을 확인하세요. arrabbiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Supplimento a'vocabolarj italiani

ARRABBIARE. Verb. alt. (Dal sust. Rabbia.) Muovere a rabbia, Far arrabbiare. - Provando che la acerbezza centra loro usatasi arrabbiava i Fiammenghi, previde il re Filippo di governatore d'ingegno più mansueto. Cliiabr. Ale. proi. ino). 7.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani

ARRABBIARE. Verb. alt. (Dal sust. Itab- 610.) Muovere a rabbia, Far arrabbiare. - Provando che la acerbezza contra loro usatasi arrabbiava i Fiammenghi, provide il re Filippo di governatore d'ingegno più mansueto. Chiabr. Ale. pros. ined. 7.

Giovanni Gherardini, 1852

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

215, arrabbiare; onde la locuzione Far arrabbiare sarebbe quì usata con la medesima forza che nel dial. milan. si dice Fa inrabbl o immatli alcuno prima di appagare la sua curiosità; che è appunto il Farlo storiare e tenerlo in su la fune.

Giovanni Gherardini, 1840

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Lo arrabbiare, e con voce gr. Idrofobìa , n. f. ( Fr. liage. Hydrophobie). Figur. Stizza . Escandescenza . ARRABBIMÈINT , n. m. Incomodo . Disagio . Inquietudine . Fatica. ( Fr. Trou- ble. Contrainte). In ita!. Arrabbiamento vale Arrabbiadura .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Vocabolario della lingua italiana

Arrabbatiar9i,t>n/>.sforzartl,în£egnar- si d* operare || agiiarsi, dimenarsi rápidamente colle raani e со* piedî, arrostarsi, armeggiare. [bia. Arrabbiamtnto, sm. lo arrabbiare, rab- ArrabbiAre, va. mu о теге a rabbîa, far arrabbiare || vn. divenir ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Muovere a rabbia, Far arrabbiare. |1 intr. Divenir rabbioso, ed è proprio de'cani. 1 | per met. Stizzirsì, lncollerirsi. l] e pur metaf. dL cesi di grano biade 0 er e che sieno ancora sopra la terra, quando si seccano prima del debito tempo, per nebbia ...

‎1855

Vocabolario della pronunzia Toscana

AR RABBI AMENTO, t. m. Lo arrabbiare. ARRABBIARE. v. att. Muovere a rabbia, Far arrabbiare. Ц intr. Divenir rabbioso , ed è proprio de'cani. ARRABBIATAMENTE. aw. Con rabbia. ARRABBIATELtÁCCIO.peffff.d' Arrabbiatello.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Modo proverò. Arrabattarsi per uscir de cenci, Affaticarsi per uscir del bisogno, o di povero stato. {Serdonali). P.pass. Arrabattatosi. Arrabbiamento. ». m. Lo arrabbiare, Rabbia, fl per mei. vale Stizza, Rovello, Escandescenza. Arrabbiare, v. alt.

Pietro Fanfani, 1865

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

_18. y - ' дикдвмл-мвыто Lo- arrabbiare;x 'Rabbia »Iŕófu zur. тайн: ” g. Е per~ metxi'. Fr. Gr'ird. Pred. .Afkœßlmls . Divenir rabbiofo , ed è proprio`de'.cani . Lat. мы” , rabfre, "ói: agitan' .' Gf. 200051": Ziůa/d. 10117.- 107.. ' _ ' ' t. . I. Per meta?

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

16. Sah. Granch. 3.13. Alleg. 146. Buon. Für. 4, 5. 18. ARKAreiAMENio . Lo arrabbiare , Rabbia , Lier, cur. malatt. §. E per metaf. Fr. Giord. Fred. R. Le loro ftizze, о per dir meglio , arrabbia- menti contro 'lnemico trapaffano inpec- cato mortale.

«ARRABBIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrabbiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kim Kardashian sexy su Rolling Stone fa arrabbiare Sinéad O …

La cantante si scaglia contro la decisione del magazine di mettere in copertina la Kardashian. Kim Kardashian che svetta con un ... «Rumors, 7월 15»

La nostra stazione? Una vergogna. A Limito scatta la battaglia anti …

Una situazione anomala che ha fatto arrabbiare i pendolari. «Siamo di passaggio, viviamo a Roma e da noi le stazioni sono allo sbando totale ... «Il Giorno, 7월 15»

Pensioni novità oggi: Opzione Donna estesa agli invalidi, notizie …

... contributivo anche alla quota retributiva per chi è nel sistema misto fa discutere e arrabbiare perchè comporterebbe una forte penalizzazione ... «Blasting News, 7월 15»

Usa 2016, la gaffe di Trump: tweet con soldati nazisti - Repubblica.it

Un altro scivolone per Donald Trump: dopo aver fatto arrabbiare la comunità latinos accusando i migranti illegali in arrivo dal Messico di essere ... «La Repubblica, 7월 15»

Iran, l'accordo potrebbe portare alla corsa agli armamenti nucleari in …

Una cosa che ha fatto molto arrabbiare Israele, che tramite il premier Benjamin Netanyahu ha sottolineato come l'accordo garantisce all'Iran un ... «Il Messaggero, 7월 15»

Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv | Isola Illyon

... di Grimm è stabile, a riprova che il format procedurale resta quello vincente – cosa che mi fa arrabbiare moltissimo, perché a me non piace. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»

Diretta/ Palermo-FC Schulz (risultato finale 11-0): trionfo dei …

... Barreto che dopo quattro stagioni ha salutato per accasarsi alla Sampdoria a parametro zero, cosa che ha fatto arrabbiare i tifosi rosanero. «Il Sussidiario.net, 7월 15»

Temptation Island: Alessia e Amedeo, Alessandra e Emanuele …

Mauro ha deciso di frequentare Marta facendo molto arrabbiare Isabella. Durante il falò però Filippo Bisciglia ha comunicato a Mauro di non ... «International Business Times Italia, 7월 15»

Il fotomontaggio di Cecilia Rodriguez che fa arrabbiare tutti …

Per promuovere le vacanze a Taranto, un'azienda con sede legale Castellammare di Stabia, ha utilizzato un fotomontaggio di Cecilia ... «Giornalettismo, 7월 15»

4 complimenti stupidi che fanno arrabbiare

Ci sono alcuni complimenti stupidi che ci fanno arrabbiare. Di solito a tutti piace ricevere complimenti, un tonico per l'anima, visto che ci fanno ... «Giornalettismo, 7월 15»