앱 다운로드
educalingo
arrendevole

이탈리아어 사전에서 "arrendevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARRENDEVOLE 의 발음

ar · ren · de · vo · le


ARRENDEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARRENDEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 arrendevole 의 정의

사전에 순응한다는 정의는 쉽게 항복하며 쉽게 산출 할 수 있다는 것이다. 아이들의 요청에 따라


ARRENDEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

ARRENDEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio

ARRENDEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 arrendevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARRENDEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrendevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ARRENDEVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrendevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrendevole» 번역

번역기

ARRENDEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrendevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrendevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrendevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

易弯的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flexible
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pliable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लचीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لين العريكة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гибкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maleável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নম্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pliable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mudah dibentuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschmeidig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

柔軟
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

휘기 쉬운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pliable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thể uốn được
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வளைந்து கொடுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लवचीक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bükülebilir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arrendevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giętki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гнучкий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maleabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύπλαστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soepel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

böjlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

føyelig
화자 5 x 백만 명

arrendevole 의 사용 경향

경향

«ARRENDEVOLE» 의 용어 사용 경향

arrendevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrendevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrendevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRENDEVOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

arrendevole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

«ARRENDEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrendevole 의 용법을 확인하세요. arrendevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega с vo/gc agevolmentc per ogni verso. Lat. flexibilis j flexilis , /entas. Gr. yii'ff^po;. Fr. Giord. Pred. Tro condiiioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
o addietro all'altrui volontà, perchè paia arrendevole; e niega e confessa , e loda e biasima al piacer delle genti. Bocc. Decani. 5 , 181 : Troppo più arrendevoli a' piaceri degli uomini furono , che prima state non erano. Cas. Pro». 2 , 42 : Anzi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
... che nell'obbiettivo loro valore ; poiché diafano suol impiegarsi nel linguaggio delle scicuze fisiche, e traspa- rente nel comune discorso. Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... esprime la Mollezza e l'arrendevolezza dei corpi, non altrimenti riconoscili ile che col mezzo del tatto , p. e. : « EU'erano ( le « mani ) dislese e morbide di « carne. » ( Cron. More II. 246.) « Il letto mio bene morbido ( sof- « Gce , arrendevole ).
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Raccoman« dandosi con tutli gli allri placaci) Force".., Lex. , cit. voci. u arida e dura non s'aiiilolca (am- niollisix'Jjnè diventa arrendevole.ee. 478 M Mitigare, Placare, Adnoluire, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARRENDEVOLE . Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso . Lat. Jlexibilis , flexilis , lentus. Gr. y\la%pOi. I Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda , che riceve ogni forma ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. Lat. Jlexibi- lis,Jlexilis, lentus..Gr. yKioygoi;. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera : la prima , che per' lo fuoco si strugge; la seconda, che riceve ogni forma, perchè  ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. \a\. Jlexibì- iis,jlexius, lentus. Gr. 7X40^00?. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda, che riceve ogni forma, perché è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolrnente per ogni verso. Lat. Jfexibilis , flexilis , lentus. Gr. yXí^poi. Fr. Giord. Pred. Tre conditioni hae la cera: la prima, che per lo fuoeo ti strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...

«ARRENDEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrendevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Razza di megalomane - Elzeviro
... da un fondo esterno all'Eurogruppo e comune ai ventotto, con Regno Unito e Polonia che storcono il naso con fare poco arrendevole. «Elzeviro, 7월 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... betting con l'allieva di Marco Volpato sulla carta senza avversari ma alla prova dei fatti assai arrendevole con Pische Roc alla avanguardia e ... «CesenaToday, 7월 15»
3
Camorra, imprenditore del clan: "Carlo Sarro si è venduto tutte le …
Sei troppo arrendevole… ti piace lamentarti dietro! Invece di andare avanti!”. Il pentito: “Il clan si poteva fidare di lui” Sono questi alcuni stralci di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Schiaffo nucleare a Israele - Il Foglio
... di 500 pagine prevede delle ridicole visite degli ispettori ai siti nucleari di Teheran, ma sotto sua previa e arrendevole autorizzazione. «Il Foglio, 7월 15»
5
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, 7월 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, 7월 15»
7
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
Mila, assai severo con il Verdi più scadente e arrendevole, sa però mettere in luce i dettagli di pregio, le soluzioni inaspettatamente riuscite, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7월 15»
8
Anticipazioni Beautiful Mercoledì 15 Luglio, Wyatt indaga e seduce …
... creare una collezione di successo, non smetterà di essere trattata da serva e questo suo atteggiamento arrendevole finirà per infastidire Ivy. «Blogncc.com, 7월 15»
9
MotoGP Sachsenring: Jorge Lorenzo, “La cosa positiva è aver perso …
... sue migliori condizioni, anche se ha vinto meno è stato molto più costante e meno arrendevole di certo sta lottando e ce la sta mettendo tutta, ... «MotoGrandPrix.it, 7월 15»
10
L'educazione socio-affettiva del bambino
È il caso, ad esempio, di due mamme che trovano a gestire i loro due figli troppo vivaci; una risponderà in maniera arrendevole, l'altra ... «Blogtaormina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Arrendevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrendevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO