앱 다운로드
educalingo
mite

이탈리아어 사전에서 "mite" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MITE 의 발음

mi · te


MITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MITE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mite 의 정의

사전에있는 가벼운 것에 대한 첫 번째 정의는 좋은, 양성, 관대 한 성질을 가진 직접적인 것입니다 : 남자 m. 온화한의 다른 정의는 동물, 다루기 쉬운, 다루기 쉽다. 진드기는 또한 단맛, 관용, 선하심을 표현합니다. 용서의 온유 한 말.


MITE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · nefrite · ooforite · ospite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

MITE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

misvenire · mitemente · mitena · mitera · mitezza · miticamente · miticizzare · miticizzazione · mitico · mitigabile · mitigamento · mitigare · mitigarsi · mitigativo · mitigatore · mitigazione · mitilicoltore · mitilicoltura · mitilo · mitizzare

MITE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andesite · antracite · artrite · austenite · bauxite · bentonite · bronchiolite · calcite · cistite · epatite · ferrite · ilmenite · labradorite · laterite · neurite · pro capite · rinite · sericite · superstite · tendinite

이탈리아어 사전에서 mite 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MITE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MITE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mite» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mite» 번역

번역기

MITE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mite25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mite» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

温和
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

leve
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mild
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोमल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معتدل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мягкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suave
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হালকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ringan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mild
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マイルド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가벼운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

entheng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ôn hòa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லேசான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सौम्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hafif
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mite
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

м´який
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

blând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ήπιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ligte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mild
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mild
화자 5 x 백만 명

mite 의 사용 경향

경향

«MITE» 의 용어 사용 경향

mite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mite 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mite 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Brontë
Una risposta mite allontana l’ira, ma parole malvage suscitano la collera.
2
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
3
Chilone di Sparta
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
4
John Marwood Cleese
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
5
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
6
Mihai Eminescu
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.
7
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.
8
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
9
Arthur Charles Clarke
Debbo paragonarti a un giorno d’estate? Tu sei più dolce e più mite.
10
Eschilo
La morte è un destino migliore e più mite della tirannia.

«MITE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mite 의 용법을 확인하세요. mite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010
2
La mite
Ecco, parla da solo, si raccontata vicenda, la chiarisce a se stesso.”Così Dostoevskij presenta La mite, pubblicata nel 1876 all'interno del Diario di uno scrittore.
Fëdor Dostoevskij, 1997
3
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
4
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
Kim Jeong Rae, 1958, dopo aver ottenuto il baccellierato in filosofia a Pusan, e entrata nella congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesu.
Jeong Rae Kim, 2005
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mitigare, letteralmente vale Fur mite. Mite, aggettivo qualitativo, lat. Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor be- niguoemite; Principe mite e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Il secondo segnalam. quando si dice Aura mite. — E fig. Mite aura di pace. Altro Ir . Respirare aure più miti, tramutarsi in luogo o condizione più riposata, migliore. [ t.J Ancora nel senso corp. Stagione mite, La primavera di per sé; Le miti aure ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Opere
Mitigare , latin. Mitigare, letteralmente vale Far mite- Mite, aggettivo qualitativo, lat . Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor benigno e mite; ...
Giovani Romani, 1825
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
G. Che dirsi quando la legge punitiva dichiara meno punibile ciò che per la legge antecedente era più punibile, ossia quando la legge punitiva applica nna pena più mite ad un reato che per legge antecedente era punito con una pena più ...
Italy. Parlamento, 1851
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ne è testimonianza tra l'altro la mia recensione de Il diritto mite proprio per i « Quaderni Fiorentini ». Poche pagine, per la verità, ma che meditai a lungo, rendendomi conto di essere di fronte ad un pensiero originale, di un costituzionalista ...
‎2010
10
Elementi di medicina
Descrizione della Risicola mite . CCCXCIII. La definizione , e li schiarimenti dati intorno alla risipola violenta (b) bastano per ciò , che riguarda la risipola mite ; in tal modo però , che la seconda , tanto relativamente alle potenze nocive , quali là  ...
John Brown, Vincenzo Solenghi, 1797

«MITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo record, picco di arresti cardiaci
Rispetto al luglio 2014, decisamente più mite come temperature, gli interventi dei soccorritori sono aumentati del 26 per cento. Comprensibile ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Ty Lawson, arresto e cessione
... dei suoi legali si è sottoposto a un trattamento volontario di 30 giorni per la riabilitazione che gli potrebbe consentire una pena più mite. «Tiscali, 7월 15»
3
Temperature torride, due morti nella provincia di Treviso
... nel suo campo un agricoltore di 69 anni, Fiorino Marchesin, che non appena il clima si era fatto un po' più mite era uscito per curare i terreni. «Tribuna di Treviso, 7월 15»
4
Caldo record: triplicano i casi di arresto cardiaco
... ai dati Areu (Azienda regionale emergenza urgenza), lo dimostrano. Rispetto a un anno fa, cioè lo "strano" luglio 2014 con temperatura mite, ... «MilanoToday, 7월 15»
5
Mercato settimanale Trani, commercianti: "una lentissima agonia"
... come siamo sicuri farà senza aspettare tanto, anche degli Ambulanti; categoria mite, senza grandi pretese, umile ma tanto, tanto dignitosa ed ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Nel mite clima mediterraneo, l'impostazione è sbagliata in assoluto, ma lo è ancora di più in tutti gli edifici dove vi siano carichi endogeni elevati e un forte ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
7
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... che appena due settimane fa, ha respinto con forza il pacchetto di austerità offerto da Juncker, che era una versione molto più mite rispetto a ... «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
8
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il tratto cioè di un mite professore universitario entrato in politica, nella e con la Dc, per raccogliere l'eredità del fratello Piersanti: il presidente ... «Formiche.net, 7월 15»
9
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
La quindicina è infatti la più mite almeno dal 1990 in poi; il periodo 1 giugno-15 luglio è il secondo più caldo dopo il 2003”. Sono dati ... «Oggi Treviso, 7월 15»
10
2015, l'anno dei record: il Pianeta mai così caldo
L'Europa in particolare ha percepito chiaramente il fenomeno, con un inverno mite seguito da un'estate molto calda. Un'ondata rovente ha poi ... «Valori.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO