앱 다운로드
educalingo
mansueto

이탈리아어 사전에서 "mansueto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANSUETO 의 발음

man · sue · to


MANSUETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANSUETO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mansueto 의 정의

사전에있는 온유의 첫 번째 정의는 동물적이고 다루기 쉽고 치료할 수있는 온화한 동물이다. 온유의 또 다른 정의는 직접, 온화하고 인내심 있습니다. 그는 소년입니다. 사랑하는 말로 충분할 것입니다. 회유 적. Mansueto는 또한 유순함, 온유 : 외모, 외모, 성격을 보여줍니다.


MANSUETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

assueto · consueto · desueto · dissueto · inconsueto · inqueto · insueto · queto

MANSUETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manrovescio · mansarda · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuefare · mansuetamente · mansuetudine · manta · mantacare · mantaco · mantanente · mantatura · manteau · manteca · mantecare · mantecato

MANSUETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 mansueto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANSUETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mansueto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MANSUETO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mansueto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mansueto» 번역

번역기

MANSUETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mansueto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mansueto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mansueto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

温顺
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meek
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नम्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وديع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кроткий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিনম্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

doux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lemah lembut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sanftmütig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おとなしいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

meek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhu mì
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாதுவான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सभ्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ezik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mansueto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лагідний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

blând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πράος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sagmoedige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mild
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ydmyk
화자 5 x 백만 명

mansueto 의 사용 경향

경향

«MANSUETO» 의 용어 사용 경향

mansueto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mansueto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mansueto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANSUETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mansueto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lorenzo Mazzoni
I film portavano quattrini, i popcorn e la Coca-Cola ne portavano ancora di più. Il pubblico si ingozzava, riempiva le sale, sudava, rumoreggiava bovino e mansueto.

«MANSUETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mansueto 의 용법을 확인하세요. mansueto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shopping compulsivo
In quanto dipendenza, lo shopping compulsivo merita un'analisi approfondita: dapprima va delineato il profilo dello "shopper" patologico, per individuare in seguito un'efficace strategia di riduzione del danno.
Rosanna Mansueto, Cristiano Zamprioli, 2012
2
Progetto di statuto della Società [Mansueto Pezzali]
Mansueto Pezzali. Il Direttore avrà la rappresentanza generale si giudiziale che stragiudiziale della Società: terrà la corrispondenza: conchiuderà contratti: reggerà tutto l'andamento dell'Impresa. ART. 14. Il Direttore potrà convocare la ...
Mansueto Pezzali, 1852
3
Frasologia italiana
11 gregge canuto , timido , mansueto , pingue , scarso , numeroso , umile , vagabondo , smarrito , assetato. Una pecora malata corrompe 1' altra e tutta la greggia. Mentre sola e sicura si riposa, nè gregge, nè pastor se le avvicina. Sentiva da ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Il bue non domo, in terra aliena si fa mansueto e domo. (Molti a casa loro fanno il bravo, che poi fuori riescono galline bagnate. G. Capp.) E 238. Cane mansueto. E 369. Mansueto come un agnello. 2. Fig. Agg. e Sost. Di benigno e piacevole ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
dimostra, che sicome la propria vo- ' -lontà è causa d'ogni nostra tribolatione :l' esser mansueto, patiente, et humile di cuore , è causa d' ogni nostra quiete, tranquillità, e pace interiore o et anco dell'esteriore alcuna volta . Che Cliristo sia stato ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superlativo di Mansuetamente. Lat. mansuetissime. Gr. ч;л1рытата. Fr. Giotd. Prcd. R. All* ingiuriatore mansuetissimamentc rispóse : ее. • MANSUETISSIMO. * Умпег/. di Mansueto. Lat. mansuetissimus, etementissimms. Gr. ypspoiroLTOi. Mor ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Né apre, nè damma, nè di tutte l' altre fiere la mansuetissima cena si lasciò vedere mai il giorno. Vit. óS. Pari. t. 254. Ein tutto mansuetissimu rispunse : se v' incresce di menarnni, riportatemi onde mi menaste . MANSUETO. Adll. DI benigno , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
6^ rS ttjttt *□ tri cavallo è mansueto, inauso come un]3abn mebr web, non gli duole più 4 auur Ilo ! testa, e andato al cassone, emetto. J- §. T. de1 Min. jabme ttrje, minerale |ba« tfl fftt ibti auf eineit haibtn fra. fusibile, trattabile. §. Fig.
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Liburn. Selvett. 4. (Berg) . , I\IANSUETISSIMAMENTE. Superlativo di Mansuetamente. Latin. mansuetissime. Grec. 'ripspol'raseat. Fr.'Gion1~ Pred. lì. All'ingiuDatore mansucttssunamente rispose: cc. MANSUETISSIMO . Superl. di Mansueto.
‎1829
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
L'Animo alto sormonta ogni offesa. ra, perche caminando in mezo d'un armento di pecore, che le vengono incontro , si tira da banda , accioche imL'adìrarfi troppo è Vitio ,* troppo poco è Vitio; l' adi.rarsi mediocremente è Virtù. Il mansueto non ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

«MANSUETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mansueto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marce che passione, al Borgo premiati oltre 600 podisti
... Alessandro Tarabori (Camigliano), Claudio Arialli, Patrizia Giannasi, Mansueto Giannini, Adelina Giuntini, Dante Giuntini, Giorgio Lucarotti, ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Cellarengo e Pralormo in festa per il Giubileo di Don Mattia Fogliato
Siamo grati al Signore per averci dato un pastore umile e mansueto, sempre disponibile, attento alle esigenze ed ai bisogni di tutti, instancabile ... «AT news, 7월 15»
3
David Lynch a Santa Flavia
Ho saputo poi, infatti, che quel muso di cane tagliato apparteneva a un cane randagio e mansueto che prima ce l'aveva attaccato al muso, ... «Rosalio.it, 7월 15»
4
San Benedetto, cane smarrito
Centinaia di persone, in zona Porto d'Ascoli, si sono incuriosite vedendolo accaldato girovagare da solo sul bagnasciuga, con fare mansueto. «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
L'esperienza e la serietà di Cardamone al servizio del Gs Difesa …
Siamo contenti per il buon Salvatore, il quale magari per il suo carattere mansueto, mai una volta sopra le righe, mai, anche se ne avrebbe ... «Termoli Online, 7월 15»
6
Il calcio e la Roma piangono Alcides Ghiggia, l'eroe del Maracanazo …
... ma sicuramente il leader. Tutt'altro che silenzioso, visto che il carattere dell'ala destra tascabile, tutta dribbling, sbuffi e discontinuità, non era certo mansueto. «90min, 7월 15»
7
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re
Eccesso di discrezionalità, ardite capriole amministrative, mansueto interlocutore con l'opposizione, mani bucate, facile pietismo, battaglioni di ... «Rodi Garganico online, 7월 15»
8
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... centro di gravità coll'andatura dell'asinello, mi trovai rotolato a terra, però aggrappato con una mano all'orecchione del mansueto animale. «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
9
Giuliano Chiari a capo di ParmaInfrastrutture fino al 2018
... comprese Dallara Group spa, Rodolfi Mansueto spa, E. & O. Von Felten spa e del Consorzio di Bonifica parmense. Per il Comune in passato ... «ParmaQuotidiano.info, 7월 15»
10
"Così Israele prepara un'azione militare contro l'Iran"
Il secondo è che l'Iran dopo l'accordo modererà la sua politica, diventerà più mansueto, più stabile, più cooperativo. Falso. L'accordo fornisce ... «il Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mansueto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mansueto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO