앱 다운로드
educalingo
arrivare a

이탈리아어 사전에서 "arrivare a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARRIVARE A 의 발음

arrivare a


ARRIVARE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ARRIVARE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

affidare a · andare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

ARRIVARE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arriva · arriva- re · arrivabile · arrivarci · arrivare · arrivare a circa · arrivare al punto · arrivare al punto di · arrivare in porto · arrivare in ritardo · arrivare tardi · arrivata · arrivato · arrivatura · arrivedella · arrivederci · arrivederla · arrivismo · arrivista · arrivistico

ARRIVARE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

이탈리아어 사전에서 arrivare a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARRIVARE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrivare a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrivare a» 번역

번역기

ARRIVARE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrivare a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrivare a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrivare a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

到达
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

get to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए मिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وصول الى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

добраться до
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accéder à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dapat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erreichen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

を取得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 도착
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhận được
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

olsun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arrivare a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dojechać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дістатися до
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajunge la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτάσετε στο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme til
화자 5 x 백만 명

arrivare a 의 사용 경향

경향

«ARRIVARE A» 의 용어 사용 경향

arrivare a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrivare a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrivare a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIVARE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

arrivare a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Christian Bale
In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili. La verità è che io non sono li.
4
Benjamin Banneker
La cattiva comunicazione corrompe le buone maniere. Io spero di vivere per arrivare a vedere che la buona comunicazione corregge le cattive maniere.
5
Björk
La musica deve essere libertà, non schiavitù. I bambini devono essere lasciati liberi di comporre musica, così come disegnano. Solo così possono arrivare a comporre con la stessa facilità con cui imparano le lingue.
6
Confucio
L'uomo superiore che vuole arrivare a un certo punto cerca di portarvi anche gli altri. Poiché vuol capire, cerca di far sì che anche gli altri capiscano. Questa è la forza della superiorità: trovare l'esempio in se stessa.
7
Tullio De Mauro
Quando cerchiamo di arrivare a discutere delle questioni fondamentali, prima o poi ci ritroviamo seduti intorno al letticciuolo di Socrate, nella prigione di Atene.
8
John Dewey
Arrivare a un punto è il punto di partenza per un altro.
9
Enrico Fermi
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.
10
Carl Friedrich Gauss
Ho avuto i miei risultati da lungo tempo, ma non so ancora come posso arrivare a loro.

«ARRIVARE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrivare a 의 용법을 확인하세요. arrivare a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stenografia Facile. Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al ...
Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al Minuto a Mano Libera Raffaella Fenoglio . Esercizio n. 7 Scrivi le seguenti parole usando il sistema che ho adottato anch'io in questo capitolo: trasforma in grafema steno solo le desinenze, lasciando la ...
Raffaella Fenoglio, 2014
2
Medicina preventiva per tutti. Cosa fare per arrivare a ...
Marco Paparatti. MEDICINA OGGI Marco Paparatti MEDICINA PREVENTIVA PER TUTTI Arrivare a cento anni.
Marco Paparatti, 2013
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, dice espressamente: “Il verbo ATTINGERE o ATTIGNERE, che è il lnlino Attingere per Arrivare a un luogo o a un tine,. . . da noi è preso ed usato come il verbo llaurio, che vuol dire Cavar l'aqua da' pozzi, che noi diciamo Attignere; ed in ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
21, ma. Quelli... i quali spasiman di doglia che li altri arrivano... i fichi in vetta, e lor (ed eglino,o vero «a cui) no, senz'uneinoflmcsr. neo, odia. Cnu.; 8o, flliz. Àmslerd. S. Il. Amuvuuz cm cosa.Ellitticam..per Arrivare a conseguirla, a raccoglierla.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
II. Annina: uno. Ellitticam. per Arrivare a raggiungerlo. - Tal rifnggendo quei , sull' altra riva Ccrcan levi posar l'afliitto piede; Ma il feroce gucrrier prima li arriva, Ch' e' sien montati alla più asciutta sede. Alarn. Avarch. 'in, 84. (La Crus. nel suo IV ...
‎1838
6
Imparare con il Tubò pitagorico: Esercizi e strategie per ...
5 e 7 7 Come si può arrivare a...? 3 e 6 8 Come si può arrivare a...? 2 e 4 9 Come si può arrivare a...? 4 e 7 10 Come si può arrivare a...? 5 e 10 11 Come si può arrivare a...? 1 e 2 12 Come si può arrivare a...? 4, 6 e 9 13 Come si può arrivare  ...
Andrea Maffia, Anna Baccaglini-Frank, 2014
7
Supplemento à vocabularj italiani
Quelli... i quali spasimali di doglia che li altri arrivano... i fichi in Vetta, C lor (e.l eglino , o i-erw ni essi) no, Senz'uncino. AUegr. 100, edii.Criu.j 80, ccliz. Amslerd. □ - §.4. Arrivare uha cosa. Ellitticam., per Arrivare a conseguirla, a raccoglierla.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Opere
Dicono così: Per arrivare a godere tutto non voler godere nulla in nulla. Per arrivare a possedere tutto non voler possedere nulla in nulla. Per arrivare a essere tutto non voler essere nulla in nulla. Per arrivare a sapere tutto non voler sapere ...
Giovanni della Croce, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Arrivare uno, ellitlicam. vale Arrivare a rag giungerlo. Alam. Avarch. 22. 84. (Gh.) Tal rifug gendo quei sull'altra riva Cercan lievi posar l'afflitto piede ; Ma il feroce guerrier prima li arriva, Ch'e'sien montati alla più asciutta sede. [Cont.] Pant. Nav.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Gli sbandati della IV armata Cominciano ad arrivare a Cossano iprimi militari sbandati. Per lo più provenienti dalle caserme della zona o dal confine francese. È la IV armata che si sta sfasciando. Quelli di Cossano sono, per la maggior parte, ...
Adriano Balbo, 2005

«ARRIVARE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrivare a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bici e treno, l'abbonamento unico potrebbe arrivare a settembre
Secondo i rappresentanti regionali quindi nel prossimo futuro potrebbe arrivare un abbonamento integrato per la bicicletta sui treni locali. Ad oggi le biciclette ... «Cinque Quotidiano, 5월 15»
2
La versione PS Plus di DriveClub potrebbe arrivare a breve
La versione PlayStation Plus di DriveClub potrebbe arrivare, finalmente, su PlayStation 4 a breve. L'indiscrezione arriva direttamente da un forum greco, il quale ... «Spaziogames.it, 5월 15»
3
Continuano ad arrivare sul Baltico i soldati Usa impegnati in tre mesi …
Continuano ad arrivare a Riga, in Lettonia, uomini e mezzi dell'esercito statunitense, impegnato con Lituania ed Estonia in esercitazioni militari Nato. Intanto ... «euronews, 3월 15»
4
Albenga: difficile arrivare a fine mese quando ti rimuovono la …
Applicato il Codice della Strada, ma per una donna di circa 70anni che fatica ad arrivare a fine mese, una spesa imprevista può trasformarsi in un momento di ... «SavonaNews.it, 2월 15»
5
Caso Cucchi, cardinale Bagnasco: "Bisogna arrivare a verità …
La priorità è quella di “arrivare ad una verità il più possibile completa e aderente ai fatti”. Il cardinale Angelo Bagnasco, presidente della Cei e arcivescovo di ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arrivare a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrivare-a> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO