앱 다운로드
educalingo
assalto

이탈리아어 사전에서 "assalto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSALTO 의 발음

as · sal · to


ASSALTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSALTO 의 뜻은 무엇인가요?

폭행

돌격 전술 전투에서 전방 부대의 참고 적 위치에 모멘텀의 러쉬는 공격의 결정적인 단계를 형성한다. 적은 기존의 무기를 향상으로, 공격은 폭 넓은 전면에 밀도 형성에 군대에 의해 수행, 전투의 마지막 행동이었다. 그것은 적의 공격에 의해 죽였다 될 수 있기 때문에 지금은 대낮에 좋은 가시성 밀도 형성은 더 이상 가능하지 : 운동의 전쟁에서 폭행 간격 형성에 군대에 의해 구현되는 오늘, 그는 고급 제대에 이러한 요소에 의해 수행된다 유리한 조건에 위치하고있는을 수행한다. 위치가 불에 주로 반응하는 적을 방지하기 위해 공격을 받고 폭풍에 의해 개최되었습니다 때 유리한 조건을 얻을 수있다. 요즘, 유리한 조건이 가끔이 전투를 재생하는 지역의 다른 지점에서 지역화 된 것을 언급 할 수없는 정확하기 때문에, 폭 넓은 전선에서 공격을 수행하는 것이 항상 가능한 것은 아니다.

이탈리아어 사전에서 assalto 의 정의

사전에있는 폭행의 첫 번째 정의는 군대가 사각, 포스트 및 시뮬레이션을 정복하려는 전술 공격 행위입니다. 적의, 트렌치의 받아, 정복해라. 위치; 지지, 거부, 격퇴. 적. 폭행의 또 다른 정의는 침략이며, 사양을 수행합니다. 물리적 수단으로 : a. 은행 강도의. 폭행은 또한 감정, 질병 등의 갑작스럽고 폭력적인 표현입니다 : 갑자기. 열병; 양심의 가책, 노스탤지어의 공격.

ASSALTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

all´assalto · alto · appalto · asfalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

ASSALTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassinio · assassino · assatanare

ASSALTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

이탈리아어 사전에서 assalto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSALTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assalto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assalto» 번역

번역기

ASSALTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assalto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assalto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assalto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

突击
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asalto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assault
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हमला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعتداء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нападение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assalto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হামলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assaut
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Angriff
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

暴行
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sergap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्राणघातक हल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saldırı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assalto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

napaść
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

напад
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asalt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσβολή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanranding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misshandel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overfall
화자 5 x 백만 명

assalto 의 사용 경향

경향

«ASSALTO» 의 용어 사용 경향

assalto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assalto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assalto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSALTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assalto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

«ASSALTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assalto 의 용법을 확인하세요. assalto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assalto a Veracruz
Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz.
Alain Surget, Annette Marnat, 2010
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
L'ultimo assalto
Un'impresa quasi impossibile per chiunque ma non per Sven e i suoi compagni, che negli anni di atrocità subite e inferte hanno trasformato in automi senza scrupoli, guidati solo dall'istinto di conservazione e dal bizzarro filo dell ...
Sven Hassel, 2012
4
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012
5
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
6
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
7
Vandali: L'assalto alle bellezze d'Italia
La serrata denuncia di uno scempio.
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
I promessi sposi
La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... L'assalto. al. fomo. delle. grucce. I lavoranti della bottega chiusero in fretta e puntellarono i battenti mentre la folla accalcata all'esterno urlava di aprire  ...
Alessandro Capata, 2003
9
Assalto al pm
Conclude il testo la postfazione di Antonio Ingroia, procuratore aggiunto a Palermo. In Appendice tutte le lettere e i documenti del caso de Magistris.
Luigi de Magistris, 2010
10
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012

«ASSALTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assalto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juventus: all'assalto di Oscar, Draxler e Goetze - Il Sole 24 ORE
Con i soldi incassati i bianconeri potranno dare l'assalto al trequartista tanto desiderato da Allegri: Oscar, De Bruyne e Isco i sogni, Goetze e ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio - Tuttosport
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, 7월 15»
3
Amt, è assalto al concorso per autisti - Il Secolo XIX
Genova - L 'ultima volta era servito il Palasport. Tremila aspiranti, era il 1996. Un'era fa. Poi ridotte, ma costanti selezioni, fino al 2011, quando ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
4
Armstrong al Tour, l'assalto dei giornalisti
A cinque anni dal suo ultimo giro di Francia e dopo la radiazione, il texano corre la tredicesima e la quattordicesima tappa per beneficenza. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
The Color Run 2015, il lungomare di Rimini pronto per l'assalto più …
Presentata a Rimini la penultima tappa di The Color Run in programma sabato 1 agosto nella località romagnola, dove ritorna per il secondo ... «RiminiToday, 7월 15»
6
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all …
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all'assalto ... + Inter, assalto a Salah. Più Melo che Mott... + Fiorentina, vie legali ... «Fantagazzetta, 7월 15»
7
Tuttosport: nuovo assalto della Fiorentina per Walace | ViolaNews
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport – come riporta tmw – in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista ... «Viola News, 7월 15»
8
Roma-Dzeko, assalto finale - ForzaRoma.info
Roma-Dzeko, assalto finale. Il ds già prima di partire conosceva le richieste del City e sapeva di dover arrivare almeno a 25 milioni per ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
9
Calciomercato Milan ultimissime: nuovo assalto a Romagnoli | GdS
Milan: nuovo assalto a Romagnoli | GdS. Rossoneri pronti ad assecondare le richieste della Roma. MILAN ROMA ROMAGNOLI. di Matteo ... «Calcio News 24, 7월 15»
10
Fiorentina, Tuttosport: "Pronto nuovo assalto al Gremio per Walace …
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista classe '95 che Sousa ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assalto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assalto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO