앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assembramento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSEMBRAMENTO 의 발음

as · sem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBRAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSEMBRAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assembramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assembramento 의 정의

사전에있는 어셈블리의 정의는 공개 또는 공공 장소에서 여러 사람의 모임입니다. a. 시위대의; 호기심 많은 사람들이 사고 현장에서 형성되었습니다. 총회는 또한 싸울 무장 한 모임의 무리입니다.

La definizione di assembramento nel dizionario è riunione di più persone in luogo aperto o pubblico: un a. di dimostranti; sul luogo dell'incidente si formavano assembramenti di curiosi. Assembramento è anche moltitudine di armati radunata per combattere.


이탈리아어 사전에서 «assembramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSEMBRAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSEMBRAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembrare
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi

ASSEMBRAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 assembramento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSEMBRAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assembramento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assembramento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «assembramento» 번역

번역기
online translator

ASSEMBRAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assembramento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assembramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assembramento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

人群
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

multitud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crowd
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حشد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

толпа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

multidão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভিড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

foule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang ramai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Menschenmenge
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

群衆
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

군중
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

akeh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đám đông
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட்டத்தில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्दी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalabalık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assembramento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tłum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

натовп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mulțimea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλήθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

publiken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

folkemengde
화자 5 x 백만 명

assembramento 의 사용 경향

경향

«ASSEMBRAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assembramento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assembramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assembramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSEMBRAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assembramento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assembramento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assembramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSEMBRAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assembramento 의 용법을 확인하세요. assembramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In occasione del primo intervento all'assembramento gioenio ...
... è mio dovere, in brevissimi accenti, di questo scientifico assembramento e de' soci che lo compongono intertenervi un' istante, Nella lunga infanzia delle scienze naturali in Sicilia , ripeter potevansi pochi nomi meritevoli di alta rinomanza, ...
Carlo Gemmellaro, 1847
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella Duchea di Baviera in Alamagna fu grande assembramento a battaglia tra il re Federico d' Osterie!), e '1 re Lodovico di Baviera. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Calv. i. 17.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
431-3 del Codice penale così definisce l'assembramento: “Costituisce un assembramento ogni assembramento di persone sulla pubblica via o in un luogo pubblico suscettibile di turbare l'ordine pubblico”. Quale significato si può dare alla ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assembramento. L' assembrare, assembraglia. Morg. 8. 10. Se tu vien presto col tao assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Dalv. 1. 17. Venne, che uscito era fuor delle porte, Ubaldo già con grande assembramento.
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Assembramento grande, raunanza grande. l-Ia-c frcquentia,entiç.Cic. contra Verr. cum maxima frequen riaa multitudine domum reducebatur. Con grandisfimo assembra mento era dalla moltitudine di nouo a casa accompagnato . in altraguisa ...
Oratio Toscanella, 1568
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non poteo essere a la sembiaglia. Il testo lat. conflictui interesse neqnibat. Ancora il Vocabolario. Assembramento. L' assembrare, assembraglin. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramcn'to, In poco tempo so che 'l piglierai. Cirill'.
Vincenzio Nannucci, 1844
7
Il piccolo naviglio
Infondoai Lungarni, proprio vicinoal pontecheva verso piazzale Michelangelo, vide quattro o cinque camionette dellapolizia davanti a un assembramento. Sì, quello era un assembramento, macché manifestazione; erauna cosetta,una ...
Antonio Tabucchi, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ASSEMBRAMENTO . agg. §. Assembramento , per Unione . Salvia, pros. Saer. 111. Quel che ai particolari manca, dal generale assembramento l'accatta. Z. ASSENNASSIMO . Superi, di Assennalo . Il Vo- ealiol. alla voce SENSATISSIMO .
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Costrinse, ec. a credere, che fosse miglior la misericordia sua, che non era la severissima asseguizione del comandamento di Dio. ASSEMBIAMENTO. Assembramento . Tes. Br. 7. 34. Chi follemente corre agli assembiamenli a combattere di ...
‎1819
10
Le autorizzazioni di polizia
È di tutta evidenza che la questione non si pone qualora si ritenga l' assembramento un mero raggruppamento materiale, quindi occasionale e non organizzato, come pure e stato autorevolmente sostenuto (65), trattandosi di un agglomerato ...
Sebastiano Licciardello, 2013

«ASSEMBRAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assembramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un poliziotto: «De Laurentiis mi ha aggredito»: c'è la denuncia, gli …
Ovviamente erano poliziotti in servizio che, spesso, lo scortano per esigenze di sicurezza e di ordine pubblico, pur di evitare assembramento di ... «Il Mattino, 7월 15»
2
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Per far ciò sono serviti tanti operai-musicanti e, pertanto, quello che sembrava all'inizio essere un assembramento di pochi uomini armati di ... «Ottopagine, 7월 15»
3
Siria. Oltre 50 baby - jihadisti uccisi nel 2015. Soldati bambino …
I 'cuccioli' vengono usati per colpire posti di blocco o altri luoghi di assembramento di militari, ma sempre più spesso l'Is li impiega per ... «Spondasud News, 7월 15»
4
Cosa fare e vedere a Sermoneta - LatinaToday
... necessariamente essere sgombera per permettere l'assembramento delle truppe in caso di guerra. Nel Settecento l'area diventa giardino e, ... «LatinaToday, 7월 15»
5
Loano, clochard bivaccano sul lungomare in pieno pomeriggio … - Ivg
Il regolamento di polizia urbana di Loano è molto severo e vieta “lo stazionamento e l'assembramento rumoroso di persone con comportamenti ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
6
Mendicanti in calo, colpa della crisi - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Camminando in città non manca chi chiede la carità nei luoghi di assembramento come davanti ai supermercati, dove i bisognosi aiutano i ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
7
Syriza, le radici di un fallimento - AgoraVox Italia
Il partito di Syriza, nato come assembramento di diverse forze, è riuscito a catalizzare un ampio consenso attorno a un programma che può ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
8
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Così, la piazza rappresenta già la scena di quello che sarà nel corso delle giornate di domani e dopodomani: un assembramento di furgoni, ... «Radiobombo, 7월 15»
9
La rivolta del Castello Stop al luna park e ai pullman per Expo
In pratica, sarà allungata la durata del verde pedonale perchè oggi non è adeguata, causa assembramento eccessivo sul lato strada e mette in ... «il Giornale, 7월 15»
10
San Bonifacio, centro islamico di via Ritonda: ordinata demolizione …
Dal Comune arriva uno stop alle attività dell'associazione Fraternità, con il divieto di utilizzo del capannone per assembramento di persone, ... «Verona Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assembramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assembramento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z