이탈리아어에서 PERMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 permettere 의 정의
사전에 허용하는 첫 번째 정의는 교수진에게 무언가를하도록하는 것입니다. 허용, 승인 : 그는 결코 아무것도 허용하지 않습니다. 그는 그가 나가기를 허락했다. 당국은 집회를 허용했다. 네가 나를 허락한다면, 나는 그녀를 보러 올 것이다. 허용의 또 다른 정의는 할 수있는 가능성, 방법, 할 수있는 수단을 제공하는 것입니다. 팔에 통증이있어 작동이 불가능합니다. 우리는 시간이 허락한다면 당신을 만나러 올 것이다. 내 양심은 내게 이러한 행동을 허락하지 않는다. 허용하는 것은 또한 자유를 취하여 자신을 기쁘게하는 것입니다. 나는 일주일 휴가를 허용했습니다. 우리는 이러한 비용을 감당할 수 없습니다. 어떻게하면 방해 할 수 있니?
이탈리아어 동사 PERMETTERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io permetto
tu permetti
egli permette
noi permettiamo
voi permettete
essi permettono
Imperfetto
io permettevo
tu permettevi
egli permetteva
noi permettevamo
voi permettevate
essi permettevano
Futuro semplice
io permetterò
tu permetterai
egli permetterà
noi permetteremo
voi permetterete
essi permetteranno
Passato remoto
io permessi|permisi
tu permettesti
egli permesse|permise
noi permettemmo
voi permetteste
essi permessero|permisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho permesso
tu hai permesso
egli ha permesso
noi abbiamo permesso
voi avete permesso
essi hanno permesso
Trapassato prossimo
io avevo permesso
tu avevi permesso
egli aveva permesso
noi avevamo permesso
voi avevate permesso
essi avevano permesso
Futuro anteriore
io avrò permesso
tu avrai permesso
egli avrà permesso
noi avremo permesso
voi avrete permesso
essi avranno permesso
Trapassato remoto
io ebbi permesso
tu avesti permesso
egli ebbe permesso
noi avemmo permesso
voi aveste permesso
essi ebbero permesso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io permetta
che tu permetta
che egli permetta
che noi permettiamo
che voi permettiate
che essi permettano
Imperfetto
che io permettessi
che tu permettessi
che egli permettesse
che noi permettessimo
che voi permetteste
che essi permettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia permesso
che tu abbia permesso
che egli abbia permesso
che noi abbiamo permesso
che voi abbiate permesso
che essi abbiano permesso
Trapassato
che io avessi permesso
che tu avessi permesso
che egli avesse permesso
che noi avessimo permesso
che voi aveste permesso
che essi avessero permesso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io permetterei
tu permetteresti
egli permetterebbe
noi permetteremmo
voi permettereste
essi permetterebbero
Passato
io avrei permesso
tu avresti permesso
egli avrebbe permesso
noi avremmo permesso
voi avreste permesso
essi avrebbero permesso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
permettere
infinito passato
aver permesso
PARTICIPIO
participio presente
permettente
participio passato
permesso
GERUNDIO
gerundio presente
permettendo
gerundio passato
avendo permesso
«PERMETTERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
permettere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Devi considerare una certa quantità di tempo durante la quale non fai nulla in modo da poter permettere che le cose ti accadano - per lasciare pensare la tua mente.
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
L'ignoranza è un'erba cattiva, che i dittatori possono coltivare tra i loro simili, ma che nessuna democrazia può permettere tra i propri cittadini.
La libertà è un lusso che non tutti si possono permettere.
Robert Bontine Cunninghame Graham
Dio, non permettere che io vada in un Paradiso dove non ci sono cavalli!
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
Perché alla base di ogni fortuna c'è la fede di un uomo che ha creduto in se stesso, che ha creduto in un'idea, in un sogno, per quanto folle potesse sembrare agli altri. Le circostanze esterne, anche se difficili, anche se avverse, non sono niente: esse non fanno altro che permettere all'uomo di mettere alla prova la fede che ha in se stesso.
Tutto ciò che vorrei dire alla gente è di tenersi caro ciò che c'è di individuale in loro, di non permettere alla loro ambizione per il successo di portarli ad imitare il successo degli altri. Devi trovarlo con le tue proprie attitudini.
La diplomazia è l'arte di permettere ad un altro di fare a modo tuo.
La morfina è stata inventata per permettere ai medici di dormire tranquilli.
«PERMETTERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
permettere 의 용법을 확인하세요.
permettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
permettere. Le prestazioni di lavoro derivanti dall'assunzione di obblighi di fare,
non fare, permettere devono essere fiscalmente classificate tra i redditi diversi,
con la relativa disciplina di cui agli artt. 67 (ex art. 81), comma 1, lett. l), e 71 (ex
art ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica,
2005
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Concedere , Permettere. Permettere è lasciar fare , lasciar avvenire , non ci si
opporre. La legge permette un atto ; lo lascia fare. Iddio permette una disgrazia ,
la lascia seguire : permette anco il male, non lo concede (5)- La permissione è d'
...
9.1.2 Assunzione di obblighi di fare, non fare o permettere Costituiscono redditi
diversi anche le indennità percepite a seguito dell'assunzione di obblighi: • di
fare (impegno a compiere una prestazione); • di non fare (impegno a non
compiere ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto,
2010
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si concede di stare, di sedere, di tacere, di iangere (1). Qui l'aceordare non entra
(2 . Concedere, Permettere. Permettere e lasciar fare, lasciare avvenire, non ci si
opporre. La legge permette un atto, lo lascia fare. Iddio permette una disgrazia, ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
potreste'soslituire M pani permettere a concedere neimsi dove concedere è
proprio: ne invece di: concedo una grazia. direste permetto una grazia. [coltre nel
caso accennato. quando noi diciamo concede: di fare , in. tendiamo che quel ...
6
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
1) non riuscire a sostenere spese impreviste; 2) non potersi permettere una
settimana di ferie lontano da casa almeno una volta in un anno; 3) avere arretrati
(mutuo o affitto o bollette o altri debiti diversi dal mutuo); 4) non potersi
permettere ...
M<í ritorniamo lk onde ci fiamo partiti . ю ui moilraua il Duello naturalmente
poterfi permettere . Allc ragioni dette aggiungo quefia altra , meglio e per la cittk ,
che un folo arrifchi la perfona , er la uita , che la cittk tutta uada in ruu na . Queflo
è ...
Giovanni Battista Possevino,
1553
8
Opere minori editi e inediti
Ma lasciata da banda quest'osservazione, ammettiamo che il governo possa
permettere a titolo di toller'anza. la trasgressione delle obbligazioni religiose. L'
ammettiamo a condizione che di fatto sia un semplice permettere. Quando non si
...
Antonio ROSMINI SERBATI,
1862
9
Il diritto romano privato e puro
Il proprietario del fondo deve permettere al confinante di raccogliere entro il
giorno susseguente i fruiti che dall'albero del medesimo caddero sul di lui fondo;
e s'egli non volesse ciò permettere, ha luogo contro di lui Yìnterdictum de glande
...
Anton Freiherr von Haimberger,
1851
10
Lettere inedite di Paolo Segnori al Granduca Cosimo terzo, ...
un passo molto difficile), e allora mi regolerò secondo le prudentissime direzioni
da lei lasciatemi. Monsignor Vescovo di Arezzo ha incontrata qualche difficoltà
nella parola permettere : perchè ad ogni Vescovo per la Giurisdizione ordinaria ...
«PERMETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
permettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
«Siamo stupiti che si possa permettere uno sciopero così in piena estate - è ... per protestare, non si doveva permettere di farlo in piena estate. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
Si utilizzano differenti tecniche su corda, per permettere di spostarsi sia verticalmente in risalita e discesa, sia orizzontalmente quando ci si ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
Marò, tribunale Amburgo fissa udienza il 10 agosto
... sicurezza o movimento dei fucilieri siano immediatamente rimosse in modo da permettere al sergente Girone di viaggiare e rimanere in Italia ... «il Giornale, 7월 15»
Converse ridisegna le Chuck Taylor dopo 98 anni: ecco le All Star II
... in schiuma, e sono state aggiunte una linguetta a soffietto antiscivolo e una microfodera in pelle scamosciata per permettere la traspirazione. «La Repubblica, 7월 15»
UFFICIALE: TRE CESSIONI
Ma se neanche le strisciate se lo possono permettere se lo può ... Ai giorni nostri, in un Verona dei giorni nostri non ti puoi permettere di farti un ... «TgGialloblu, 7월 15»
Diamoci un taglio
Oggi, a 77 anni, mi posso permettere di andare avanti per simpatia ... Il bello è che in Cina, chi se li può permettere, acquista i nostri abiti e noi, ... «Varese News, 7월 15»
La Cina cambia la legge del figlio unico anche per via delle pensioni
La notizia è stata smentita dagli enti governativi di Pechino, che hanno precisato: «Non è stato fissato alcun periodo specifico per permettere ... «East Magazine, 7월 15»
Un caso di Dengue: disinfestazione
degli operatori, per permettere di effettuare il trattamento anche negli spazi verdi interni». Altri trattamenti verranno ripetuti a breve, uno nel ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
Fallimento De Sena Navigazione, sequestri anche ad Avellino
... altresì, la cosciente sottrazione delle scritture contabili della società agli organi fallimentari, in modo da non poter permettere agli inquirenti la ... «Ottopagine, 7월 15»
Bianca Balti: "Sono fiera del mio corpo"
Certo che se si è tra le top model più apprezzate e pagate del mondo non ci si può permettere di tornare a lavoro fuori forma o con qualche ... «Panorama, 7월 15»