앱 다운로드
educalingo
avere sostanza

이탈리아어 사전에서 "avere sostanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE SOSTANZA 의 발음

avere sostanza


AVERE SOSTANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE SOSTANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

AVERE SOSTANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere relazione con · avere rilievo · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere sede · avere seggio · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per · avere sperimentato · avere stampato in testa · avere su · avere successo · avere terminazione · avere termine · avere timore · avere un beneficio · avere un decorso · avere un dissesto

AVERE SOSTANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

이탈리아어 사전에서 avere sostanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE SOSTANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere sostanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere sostanza» 번역

번역기

AVERE SOSTANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere sostanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere sostanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere sostanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有物质
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tienen sustancia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have substance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पदार्थ है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لدينا مادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть вещество
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter substância
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পদার্থ আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont substance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai bahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben Substanz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

物質を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

물질이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe inti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có chất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருள் வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपत्ती आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

madde var
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere sostanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają substancję
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

є речовина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au substanță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν ουσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het stof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har substans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har substans
화자 5 x 백만 명

avere sostanza 의 사용 경향

경향

«AVERE SOSTANZA» 의 용어 사용 경향

avere sostanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere sostanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere sostanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE SOSTANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avere sostanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gwyneth Paltrow
Ho paura poiché è notte, che sia un sogno soltanto troppo seducente e dolce per avere sostanza.

«AVERE SOSTANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere sostanza 의 용법을 확인하세요. avere sostanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Avere, sostanza del cittadino sono, secondo lui, soltanto i beni fruttiferi, il valore delle terre, delle miniere, de'capitali, di cui dispone, e il valore di prodotti che si posseggono in uso; tutto ciò, in somma, e non al di la di ciò che viene estimato ...
‎1872
2
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Cosi del pari la vita eterna é preziosissima, e di gran momento; ma la temporale é vana e miserabile senza avere sostanza in quanti beni possiede . L1 ombra non ha altro essere , che essere privazione d*!la miglior qualità che trovisi nella ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
... a esser tutto dello stesso genere ,v e centinuo; impercioché , e' non può avere sostanza diversa che lo tratnezzi. Similmente e'dice, ch'egli è immobile; conciosia che il moto ch'esso ha, è ordinatissimo, ma,ferino e stabilissimo dentro a suoi ...
‎1868
4
La vita rivoluzionaria di Friedrich Engels
«Essendo privo di consapevolezza e, allo stesso tempo, di fede, l'uomo non può avere sostanza alcuna, è destinato a perdere ogni speranza nella verità, nella ragione e nella natura.» In Per la critica della filosofia del diritto di Hegel (1844),  ...
Tristram Hunt, 2010
5
Guida pratica all’orto domestico vol.1: Progetta e realizza ...
I batteri, per svilupparsi a dovere, devono avere a disposizione sia energia dalla “combustione” del carbonio,siamateriaprimaper l'assemblaggiodiproteine (azoto) . Per avere sostanza organica con un rapporto ottimale carbonio/azoto, si può ...
Giulia Landini, 2014
6
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
... materia concettuale, non più costretta dai vincoli del linguaggio (benché la dottrina retorica, e l'impostazione teorica di questo studio, portino a ritenere che le regioni del senso non possano avere sostanza esclusivamente paradigmatica) .
Paolo Ramacciotti, 2006
7
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
... effetto di imporre loro sacrifici, giustificati dal bene superiore della nazione; ma può altresì avere sostanza diversa dall'apparenza, e tornare, in ultima analisi, a beneficio di quegli stessi cittadini che, con tali sacrifici, altri maggiori scansano.
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
8
Spiritualità e occulto. Dal Rinascimento all'età moderna
«Come un fuoco deve avere sostanza per poter bruciare», secondo Jacob Boehme, «così, analogamente, il fuoco magico dell'anima ha carne, sangue e acqua»*. E in modo simile, William Law dichiarava che «ogni spirito creaturale deve ...
Brian J. Gibbons, 2004
9
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Non sarei mai diventato giornalista senza il sostegno di William Whitworth e Cullen Murphy Atlantic Monthly. La loro influenza pervade tutto ciò che scrivo. Corby Kummer ha dimostrato negli anni che la prosa può avere sostanza e stile.
Eric Schlosser, 2008
10
Neve
Quello che era chiuso cominciò ad avere sostanza, a premere, a pulsare. Quasi animata da una volontà propria, la mano destra salì lentamente a liberarlo. Lo tenne stretto tra il palmo e le dita, quasi con ansia, poi con ferocia. Con la mano ...
Micos Gothjer
참조
« EDUCALINGO. Avere sostanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-sostanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO