앱 다운로드
educalingo
avere vita

이탈리아어 사전에서 "avere vita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE VITA 의 발음

avere vita


AVERE VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

AVERE VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere termine · avere timore · avere un beneficio · avere un decorso · avere un dissesto · avere un reddito · avere un seggio · avere un utile · avere un vantaggio · avere un´alta opinione di sé · avere una battuta d´arresto · avere una fissa · avere una fissazione · avere una relazione · avere una tresca · avere uno stipendio · avere validità · avere vigore · avere voglia · avere voglia di

AVERE VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

이탈리아어 사전에서 avere vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE VITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere vita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere vita» 번역

번역기

AVERE VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere vita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere vita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有生命
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tenga vida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have life
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवन है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون له الحياة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть жизнь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter vida
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবন আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir la vie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai kehidupan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben das Leben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

生活をしています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

생명을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có sự sống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாழ்க்கை வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जीवन आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayatım var
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere vita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć życie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

є життя
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν διάρκεια ζωής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het die lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har livet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ha liv
화자 5 x 백만 명

avere vita 의 사용 경향

경향

«AVERE VITA» 의 용어 사용 경향

avere vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere vita 의 용법을 확인하세요. avere vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna. n' è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna n'è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d' avere bene; e niuna speranza è più  ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna u'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Collezione di opere inedite o rare
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere beue; e niuna speranza è più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) AVERE VITA. Vivere. Lat. vivere , in vita esse. Gr. ßlot tyjtv. Boce. nov. 28- l3. Mentre la sua virtù durava , alcuno non avrebbe mai detto , colui in se aver vita. f # AVERE UNA COSA PER ALCUNO, o DA ALCUNO. Reputare, o con- f essore ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
La vita attiva e contemplativa predica di frate Giordano
Onde non m'è necessario il digiuno a vita eterna, né ciliccio, né viaggi, né essere spedaliere, né matrimonio, né altre opere: queste non mi sono necessarie a vita eterna; perocchè non facendo tutte queste cose posso avere vita eterna.
Giordano : da Pisa, Paolo Zanotti, 1831
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Gl' Inglesi sogliono avere vita più lunga delle Nazioni Meridionali di Europa , edin queste vivono più gli abitanti delle mona tagne, e de' paesi Settentrionali. All ' incontro più umidi sono i paesi, più breve v' è la vita degli abitanti.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il mutar spesso delle piante ha vista Di corso, e Don di chi passeggia, o trotta. (M) # §. Per Avere apparenza » Lat. speciem habere. Ar, Fur, 3l. 8. Sfidò alla giostra Ricciardetto, ch'era Dinanzi, e vi- sla avea di gucrrier franco. (C) AVERE VITA.
Accademia della Crusca, 1833
9
La vera vita. Sociologia del soprannaturale
... astri, quando la materia che li compone e l'atmosfera che li circonda avranno attinte le condizioni necessarie perchè esseri a noi sconosciuti possano avere vita, senso, intelligenza. Le due ipotesi: quella di un cosmo in perpetuo dinamismo, ...
Luigi Sturzo, 2005
10
La vita del beato Giovanni Colombini da Siena e di alcuni ...
Oimè! che io tutto spavento, e parmi ragionevole: peroccbè se per riccvcr doni si doveva avere vita eterna, chi la mcrit'o mai più che Salomone , e quale tanto piacque a Dio per addimnndargli sapienzia , che gliene diè più che a uomo ,che  ...
Feo Belcari, 1818
참조
« EDUCALINGO. Avere vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-vita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO