앱 다운로드
educalingo
baldore

이탈리아어 사전에서 "baldore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALDORE 의 발음

bal · do · re


BALDORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baldore 의 정의

사전에 베일의 정의는 대담합니다.


BALDORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amadore · ardore · buon odore · candore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

BALDORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo

BALDORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · balladore · camomilla senza odore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

이탈리아어 사전에서 baldore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baldore» 번역

번역기

BALDORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

baldore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baldore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baldore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

baldore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

baldore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

baldore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baldore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

baldore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baldore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baldore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

baldore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

baldore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

baldore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

baldore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baldore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

baldore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

baldore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baldore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baldore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baldore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

baldore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baldore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

baldore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baldore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baldore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baldore
화자 5 x 백만 명

baldore 의 사용 경향

경향

«BALDORE» 의 용어 사용 경향

baldore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baldore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldore 의 용법을 확인하세요. baldore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cavale. Tratt. Paz. i Gli huomini allegri , e improfperíti , che fono baldi , j e pronti, fono fuggetti alia lufluria. Mott. Filof. B.V. Fu detto fígliuolo della baldezza, perciocchè era baldo , più che nullo vivente huomo . Baldore. V. A. Baldanza. Rim.
2
Ozii poetici di Michele Zezza
Strinse le spalle il povero Baldore , E sul dubbio dicea: faccia il Signore . È posta già sul coniugale letto, Avvolta è già nel più pomposo ammanto: Esce in tetro corteggio il cataletto , E giunti sono allo Spineto accanto . Alto ! grida Baldore, e in ...
Michele Zezza, 1816
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
|55--* BALBO, BALDORE, BALDEZZA, SBALDIBE, SBALDEGGIABE, SBALDIMENTO. BALBO. Jornandés'dice che i Goti, avendo eletto per loro re Alarieo, gli diedero pel suo coraggioso ardite il nome di Baltha , cioè ardito (1); ed il Cll- ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(Questa voce Baldore in signif. di Gioja, Allegrezza, è tolta dal provenzale Baudor o Bauzor. Ed 11 Raynouard ne dà la scg. notizia : » Negli Annalcs du Hainaul par Jacques deGuyte, t. iv, p. 576, si legge che Cesare, dopo la presa di Ncrvia, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere poetiche di Michele Zezza. Volume 1. [-5]
Ma ecco omai quel memorabildì Che Baldore dal Ciel tanto aspettò. Sì da' gangheri un giorno Argiva uscì, . Tanto in sen l' atra bile s'altérò , Così rossa si fè , gridò, così, Che, in brevissimi detti, ella crepò . Strinse le spalle il povero Baldore , E ...
‎1818
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baldore, lo steflo che Baldanza , voce &x vo di Dol in Brettagna nel n 14.NCÌ 11 rç. ricevè antica . Dan. de majan. il pallio da Papa Pasquale H.nel Concilio di Rems Ma eomi sformo , e mostro gran baldore. □ Avanti di ciò nel 109?. aveva ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BALDORE e SBALDORE, dal provenzalo baudor, bauzor. Nella vita di S. Onorato: Don menu: gran baudor per tota la ciutat, donde menano gran baldore per tutta la città (2). E Bertrando , . .î- > (i) Ordinant super se regem Alaricum. . . . qui ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Cfr. baldore. Solo la distribuzione testuale induce a propendere per il prestito piuttosto che per la derivazione da baldo, probabile germanismo diretto o comunque termine di antica introduzione (cfr. II. 1); senz'altro indigeno il suffisso - ezza, ...
Roberta Cella, 2003
9
LEI: colonnes par page:
It.a. baldezze f. 'letizia' (< -ities, fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini). Emil.occ. ( parm.) baldèzz m. 'divincolamento (di vento)' (< -iciu, Malaspina). l.a.y. ' baldore'' It. baldore m. 'fiducia lieta; gioia' (sec. XIII, Davanzati, CLPIO V 248,10; 1301ca., ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Sopra l'arsenale di popolo era molto ma corbellavano assai perché vi era l'ora conclusione. Vi erano baldore e di più vi erano delle dame allo portone delle monache di San Desiderio che pareva un festino cosa non vista da alcuno un festino ...
Maria Fedi, 2011
참조
« EDUCALINGO. Baldore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO