앱 다운로드
educalingo
batticoda

이탈리아어 사전에서 "batticoda" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BATTICODA 의 발음

bat · ti · co · da


BATTICODA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTICODA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 batticoda 의 정의

사전에 침례의 정의는 wagtail입니다.


BATTICODA 운과 맞는 이탈리아어 단어

coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · senza ne capo ne coda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda · testa-coda

BATTICODA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

BATTICODA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

이탈리아어 사전에서 batticoda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BATTICODA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «batticoda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «batticoda» 번역

번역기

BATTICODA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 batticoda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batticoda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «batticoda» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鹡鸰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aguzanieves
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wagtail
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेग्टेल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذعرة طائر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трясогузка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lavandisca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দোয়েল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bergeronnette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wagtail
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bachstelze
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鶺鴒
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

할미새
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wagtail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chim chìa vôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேக்டெய்ல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वॉगट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarı kuyruksallayan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

batticoda
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pliszka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плиска
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

codobatură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σουσουράδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwikstertjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

wagtail
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

linerle
화자 5 x 백만 명

batticoda 의 사용 경향

경향

«BATTICODA» 의 용어 사용 경향

batticoda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batticoda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batticoda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTICODA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 batticoda 의 용법을 확인하세요. batticoda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

«BATTICODA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batticoda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, 11월 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Batticoda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/batticoda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO