앱 다운로드
educalingo
calduccio

이탈리아어 사전에서 "calduccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALDUCCIO 의 발음

calduccio


CALDUCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CALDUCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astuccio · beccuccio · buccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

CALDUCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino · caldissimo · caldo · caldo Temperatura piacevolmente bassa · caldura

CALDUCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

이탈리아어 사전에서 calduccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALDUCCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calduccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calduccio» 번역

번역기

CALDUCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calduccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calduccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calduccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

热情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

warmth
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्मजोशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دفء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тепло
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehangatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wärme
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

暖かさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

따뜻함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hơi nóng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெப்பமாதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कळकळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıcaklık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calduccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciepło
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тепло
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căldură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζεστασιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

warmte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

värme
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

varme
화자 5 x 백만 명

calduccio 의 사용 경향

경향

«CALDUCCIO» 의 용어 사용 경향

calduccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calduccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calduccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALDUCCIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

calduccio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmondo Berselli
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.

«CALDUCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calduccio 의 용법을 확인하세요. calduccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CALDETTO, Calduccio, Caldoccwo. Vocaboll afflnissiml e di delicate dilTerenze , non dl senso ma d'uso. Parlando di cosa che coralncla a farsi calda, lo dire! caldetlo (1); di cosa mediocremente calda, calduccio; di cosa dolcemente calda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
CALDÙCCIO. Agg. Alquanto caldo, Tiepido, Cai- detto. Malm. 10. 13. (C) Con una potentissima bevanda... Bella e calduccia, come la mattina Allo spedai si dà la medicina. Red. Cons. 1. 14. Userei da principio fomenti di pura acqua comune  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando di cosa che comincia a farsi calda, io direi caldelto (l); di cosa mediocremcnte calda , calduccio; di cosa dolcemente calda, calduccino. Caldetto è più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o  ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sente il pan dentro quel calduccio , e cresce. f CALDUCCIO . Add. Alquanto caldo , Tiepido, Caldetto. Lat. subcalidus . Malm. io. l3. Con una potentissima bevanda ec. Bella, e calduccia, come la mattina Allo spedai si da la medicina- # Leap.
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
(Jatdetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado oli calore che conforte. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temperamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CALDETTO, Calduccio, Calduccino. — Caldetto, alquanto caldo ; calduccio , discretamente caldo ; calduccino , piacevolmente caldo ; quel grado di calore che conforta. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caldetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado di calore che conforta. Galduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temporamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
caiderotto e più piccolo della caldaia, della quale il calderone e aecrescitivo. 52'1 - CALDET'I'O, CALDUCCIO, CALDUCCINO. Vocaboli ailinissimi e di delicate diil' erenze, non di senso ma d'uso. Parlando di cosa che comincia a farsi calda, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Parlando di cosa che comincia a tarsi calda, io direi caldetto (i); di cosa mediocremente calda , calduccio: di cosa dolcemente calda, culducct'no. Caldetto e più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o ...
‎1839
10
Black Diamond: Edizione italiana
Al massimo farà unpo' di calduccio, qua dentro, durante la discesa.» «Calduccio ? CALDUCCIO? Vieniqui a ripeterlo che te lo faccio io,ilculo calduccio aforza di calci, tu e le tue idee pazzesche!» «Stylo,non è rispettosoche tu ti rivolga in ...
Erika Corvo, 2014

«CALDUCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calduccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival!
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival! Tra gli espositori del TAG Heuer VELAFestival, non mancherà Eberspächer, che replica la sua ... «Giornale della Vela, 3월 15»
2
Mobile World Congress, gli annunci e le novità più attese
Parlerà Mark Zuckerberg, non via satellite, dal calduccio del suo quartier generale, ma salirà sul palco di persona per 45 minuti tondi: evento rarissimo. «Panorama, 2월 15»
3
Bambini all'aria aperta quando fa freddo? E' il miglior modo per …
In questi casi, infatti, meglio tenerli al calduccio no? Lontani da minacce esterne e da quel freddo micidiale che rischia di far venire un malanno a chiunque, ... «Eticamente.net, 2월 15»
4
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio. Mauro Bertolino (FI): “Finalmente è tornato a funzionare il riscaldamento nella biglietteria del Mausoleo di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 1월 15»
5
Brrr... giovedì, venerdì e sabato tornano i “giorni della merla”
Trascorsi i 28 giorni, la merla uscì e cominciò a prendere in giro gennaio: “Eh caro mio, quest'anno sono stata proprio bene, sempre al calduccio, e tu non hai ... «TargatoCn.it, 1월 15»
6
Bari, ad Altamura un cane è il vero protagonista del presepe di legno
Accucciato nel calduccio della paglia e nel tepore delle morbide stoffe, nel presepe di statue a grandezza naturale ad Altamura, importante città della provincia ... «La Stampa, 12월 14»
7
Una lampada per stare al calduccio
Una lampada per stare al calduccio. Tyler stanotte....mentre dorme riscaldata dal tepore della lampada. Con l'adozione a distanza di uno dei nostri ospiti anziani ... «www.valsesianotizie.it, 11월 14»
8
Il tuo gatto ti ama? 10 segnali per scoprirlo
... come accennato prima, il gatto e' un essere assolutamente indipendente, quindi, perche rinunciare ad un bel posto al calduccio dove mettersi a riposare? «Corcianonline, 10월 14»
9
Anna Foglietta a passeggio con Giulio
Ha solo pochi giorni, ma la temperatura mite nella Capitale non lo costringe al calduccio in casa. Anna Foglietta è stata sorpresa per le vie di Roma, intenta a ... «GossipNews, 10월 14»
10
Elogio dell'arte di arrangiarsi, per aiutare i figli
Si tratta di pensare al freddo fuori mentre in casa c'è un bel calduccio, di considerare che per terra sarà bagnato e l'aria sarà molto fredda e cercare di ... «Avvenire.it, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Calduccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calduccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO