앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calmante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALMANTE 의 발음

cal · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALMANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calmante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calmante 의 정의

사전에있는 진정제의 정의는 고통, 동요 및 심령을 진정시킬 수있는 물질입니다. 진정제 : 복용 c; a c. 기침을 위해.

La definizione di calmante nel dizionario è sostanza atta a calmare il dolore, l'agitazione e sim.; sedativo: prendere un c.; un c. per la tosse.


이탈리아어 사전에서 «calmante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALMANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

CALMANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco

CALMANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

이탈리아어 사전에서 calmante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALMANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calmante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calmante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CALMANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «calmante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calmante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «calmante» 번역

번역기
online translator

CALMANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calmante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calmante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calmante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抚慰的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calmante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calming
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुखदायक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهدئ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

успокаивающий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calmante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শীতল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apaisant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menenangkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beruhigend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

なだめます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

달래는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gak oleh pisan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhẹ nhàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இனிமையான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soothing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yatıştırıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calmante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kojący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заспокійливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liniștitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καθησυχαστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strelende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lugnande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beroligende
화자 5 x 백만 명

calmante 의 사용 경향

경향

«CALMANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calmante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calmante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calmante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALMANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calmante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calmante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calmante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALMANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

calmante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Proust
Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

«CALMANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calmante 의 용법을 확인하세요. calmante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come antielmintico, come calmante nelle coliche dovute ai vermi dei ragazzi. Laudano antisterico. Si otteneva, miscelando in mortaio, castoro di Russia, zafferano, estratto acquoso di oppio, olio di menta, di ruta e di macis. La miscela ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Decotti e tisane
67. TISANA. ANTISPASMODICA,. CALMANTE. Formulazione • Biancospino (fiori e foglie) 40 gr • Passiflora (foglie) 35 gr • Melissa (foglie) 25 gr □ 10-15 gr (un cucchiaio da minestra) in 250 mi d'acqua. Far bollire per 2 minuti. Far riposare per ...
Costanza Giunti
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Il THC, con la sua azione rilassante e calmante, potrebbe essere utilizzato con successo per superare la dipendenza dall'eroina. Prima che la legge ponesse fine alle loro ricerche, anche i medici somministravano il THC contro le crisi ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Il massaggio per i bambini
... Vaniglia carminativo carminativo calmante, antispasmodico, rilassante disinfettante, febbrifugo efficace contro la tosse riequilibrante, calmante, migliora il tono dell'umore calmante Per la madre Proprietà Aneto stimola la secrezione lattea, ...
Christina Voormann, Dandekar Govin
5
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Pozione calmante. Sciroppo d'opio, 10; sciroppo di fiori di arancio, 20; acqua distillata di tiglio, 120. F. s. a. Si è questa la pozione calmante del Codice. Dose: se ne prende un cucchiaio ogni ora. Giulebbe calmante (F. 0. P). Sciroppo d'opio  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
6
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
P. olio di noce gvj Vino rosso Ìhj b° Alle otto: Belo calmante : P. teriacn {)jy a _vj . OPPÌ° 6f- 1 a 1% Sscmvoo crossa-l" Il mattino: Acqua benedetta : tartaro stìbiato gr. v] Acqua tiepida gvìij Da prendersi in due volte ad un'ora di distanza. _ \ 2° il ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CALMANTE: add. preso per sostantivo; sedans , mitigans: tutto ciò che riconduce al tipo normale 1' arf celerata azione vitale , o le esaltata funzioni, diviene un calmante. Biesce spesso eflicacissimo calmante, qualche operazione chirurgica  ...
‎1828
8
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Luciano Zambotti. Tisana calmante dott. Schauenberg Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. PIANTE MEDICINALI. 123. Crataegus oxyacantha flores 20 g Lavandula officinalis flores 20 g Melissa ...
Luciano Zambotti, 2004
9
Curarsi con erbe e piante
Cardiotonica: stimola le contrazioni cardiache e regolarizza la frequenza cardiaca. Carminativa: agevola l'espulsione dei gas intestinali. Cefalica: v. Calmante. Colagoga: facilita la secrezione biliare e il suo deflusso dalla cistifellea all'intestino ...
AA. VV., 2011
10
La terapia focalizzata sulla compassione. Caratteristiche ...
Il ritmo respiratorio calmante Il Dalai Lama spesso sottolinea che per poter disporre delle nostre menti in modo efficace, abbiamo bisogno di coltivare una “ mente calma”. Anche nelle arti marziali lo scopo e imparare come focalizzarci sul  ...
Paul Gilbert, Nicola Petrocchi, 2012

«CALMANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calmante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Perché la fede non è un calmante, ma una lucina accesa nella notte». Che cosa la alimenta in tanto lavoro, affiancato, poi, a quello di vescovo ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Dimagrire | vacanza - Elle
... selenio e vitamina B6 necessaria alla sintesi della serotonina, della dopamina e della noradrenalina: neurotrasmettitori a effetto calmante. «Elle, 7월 15»
3
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
E' calmante, antidepressivo, antidolorifico e, almeno in ratti e topi, alleato della memoria. MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono ... «Yahoo Notizie, 7월 15»
4
Nel blu, vestita di blu
... accomodante, unico, disarmante, leggero, calmante. E, in casi molto ma molto intimi, persino eccitante nell'accezione più aulica del termine, ... «Glamour.it, 7월 15»
5
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... dentro di sé un particolare paesaggio, un ricordo, una melodia, un'immagine che suscita effetto calmante, rievocatela in voi prima di dormire. «SoloBike.it, 7월 15»
6
Rimedi per i peli superflui del viso: la ricetta infallibile
... oltre a risolvere il problema eliminando i peli, ha anche un effetto lenitivo e calmante su una delle zone estremamente delicate del viso. «vera classe, 7월 15»
7
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può fornire un aiuto per il benessere delle vie respiratorie ... «La Fucina, 7월 15»
8
Orsi: sono tutti nel Trentino occidentale, Rossi chiede il via libera per …
... fu ufficialmente abbattuta, com'è noto la versione ufficiale è che si sia trattato di una morte accidentale per una dose sbagliata di calmante. «Trento Today, 7월 15»
9
Borragine: tutte le proprietà benefiche
Il succo ottenuto spremendo le foglie fresche di borragine è invece utile come lozione calmante per la secchezza della pelle accompagnata da ... «Leonardo.it, 7월 15»
10
La melissa, erba miracolosa
... rivela un buon calmante per i disturbi nervosi. L'odore della melissa ricorda vagamente l'essenza del limone. La melissa è un'erba perenne ... «Il Quotidiano del Lazio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calmante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calmante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z