앱 다운로드
educalingo
calzatoia

이탈리아어 사전에서 "calzatoia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALZATOIA 의 발음

cal · za · to · ia


CALZATOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALZATOIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 calzatoia 의 정의

사전에있는 신발의 첫 번째 정의는 신발을 신거나 입을 때 다리를 지탱하는 것입니다. 신발의 또 다른 정의는 구두 양말입니다. Calzatoia는 또한 쐐기 모양이며, 구르거나 흔들리는 것을 잡아두기위한 쐐기 모양입니다.


CALZATOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciatoia · andatoia · appianatoia · calatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · lanciatoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · trottatoia

CALZATOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calza · calzabraca · calzaiolo · calzamaglia · calzamento · calzante · calzare · calzascarpe · calzata · calzato · calzatoio · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto

CALZATOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battitoia · boia · caditoia · cottoia · feritoia · foia · gioia · giuntoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · pastoia · sbattitoia · sequoia · soia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

이탈리아어 사전에서 calzatoia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALZATOIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calzatoia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calzatoia» 번역

번역기

CALZATOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calzatoia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calzatoia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calzatoia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

楔子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calzo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chock
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الساندة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чурка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুঁড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cale
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Keil
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

チョーク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

굄목
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sokong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật chêm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाकडाचा ठोकळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

takoz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calzatoia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klin
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чурка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sabot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τάκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tjok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stapp
화자 5 x 백만 명

calzatoia 의 사용 경향

경향

«CALZATOIA» 의 용어 사용 경향

calzatoia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calzatoia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calzatoia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALZATOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calzatoia 의 용법을 확인하세요. calzatoia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
In altro si ilicato del tutto diverso intendesi la parola calzatoia dai calzolai. Danno eglino sifl'atto nome a que|futensile che adoperano ad opgetto che il piede più facilmente entri nel e scarpe 0, come essi dicono, per calar qlt_leste. Si soleva ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ordinariamente si calza con la zappa a mano, ma adoperasi anche l'aratro per maggiore economia e sollecitudine. D.T.IH,/?. 284, eS.T. XVII, p. 246-. • .-' ' . ' •' - i CALZATOIA. Diconsi calzatoie aderte piastre più o meno grandi, ma sempre ...
‎1858
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calzare una palla , una bomba , una granata ecc. Ensaboter. Attaccare il tacco a quei proietti che ne debbbono essere forniti. CALZATOIA , s. f. Cale , Étaie. Per bietta pezzo di legno , od altro , che serve a calzare o puntellare qualche cosa.
‎1847
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bagaiolo, Bracciuolo, Calzatoia s Lettiera, Puntello . Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Soflentamemo, " Rmfiancamento. _ suleimentum suppone”. v. Baggiolare. sulussre . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
‎1748
5
Saggio di alcune voci toscane di arti mestieri e cose ...
A. Ell'è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta, o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. A. L. Sicché. tu m'hai spiegato le cose dall'A sino allo Z, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, ...
Antonio Bresciani, 1853
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Gallajlola. Sust. f. Calùggine. Sust. f. Quella prima peluria che li uccelli cominciano a mettere. (V. Caluggine nelle Note.) Calzaiuolo. Sust. m. Calzatoia. Sust. f. Calzettàio. Sust. ni. Calzolàio. Sust. m. Camaleonte o Cameleo.nte. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Baggiolo, Bracciuolo, Calzatoia S. Lettiera, Puntellog Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Sostentamento, Rinsiancamenro. fulcimenrum supponere. v. Baggiolare. fulcire . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Opere
A. EU' è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. ... sino alla zeta, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, fino al calzarla col corno o calzatoia.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865
9
Nuovo Dizionario Universale
Ponesi la scarpa CALZATOIA. In varie arti diconsi.abbassando il quartiere, alzasi il calcagno, calzatoia piccole bielle di legno, di car- passasi il calzatoio sotto il quartiere e lo ione o simili che si adoperano per puntellare, livellare o mettere a ...
‎1831
10
Opere di san Giustino filosofo e martire. Recate dal greco ...
Nel testo Reéc'nh Non sappiamo precisamente qual animale sia. Il senso poi e questo: Lo stipite della Croce tiene luogo di corno: il travescio quello di due corna: la calzatoia su cui il corpo del crocifisso riposa tiene alt'resî luogo di un corno .
‎1799
참조
« EDUCALINGO. Calzatoia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calzatoia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO