앱 다운로드
educalingo
cantore

이탈리아어 사전에서 "cantore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CANTORE 의 발음

can · to · re


CANTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANTORE 의 뜻은 무엇인가요?

Cantore

중세와 르네상스 시대의 음악가 인 가수는 한 사람의 목소리를 부른 남자이거나 거의 대부분 항상 로프 인 악기를 동반했다. 그들은 종종 그레고리오 성가와 같이 합창으로 불렀습니다. 그 당시에는 여성들이 대중들에게 노래하도록 허락되지 않았기 때문에 교회들은 전례 중에 노래를 부르는 성가대들로 구성되어 있었기 때문에 그들은 남성 목소리였습니다. 여성 등록부를 위해 쓰여진 부분을 해석하기 위해 아직 사춘기의 어린이들이 고용되어 있었는데, 아직 남성 목소리 스탬프를 얻지 못한 백인 목소리가있었습니다.

이탈리아어 사전에서 cantore 의 정의

사전에있는 가수의 첫 번째 정의는 교회 성가대에서 노래하는 사람입니다. 가수의 다른 정의는 노래하는 시인, 운문을 경축하는 시인이다. Cantore는 교회 성가대 (성직자)를 지휘하고 있습니다.

CANTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

CANTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino · canto · cantonale · cantonare · cantonata · cantone · cantoniera · cantoniere · cantorato · cantori · cantoria · cantorino · cantra · cantuccio · canturino

CANTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

이탈리아어 사전에서 cantore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANTORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cantore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cantore» 번역

번역기

CANTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cantore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

领唱者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cantor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cantor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कैंटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قائد جوقة الترتيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кантор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cantor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্যান্টর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chantre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cantor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kantor
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カントール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

선창자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

penyanyi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ca xướng viên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாடகர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cantor
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kantor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cantore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kantor
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кантор
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cantor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψάλτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cantor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cantor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kantor
화자 5 x 백만 명

cantore 의 사용 경향

경향

«CANTORE» 의 용어 사용 경향

cantore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cantore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cantore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Flavio Oreglio
Amore: Se fossi un cantore ti canterei, Se fossi uno scultore ti scolpirei, Se fossi un pittore ti dipingerei, Ma... sono solo un trombettiere...

«CANTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantore 의 용법을 확인하세요. cantore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In difesa de' versi nuziali Stanze di un cantore d'Euganea
JLLI NOBILE SIGNORI BIRONESSI LUIGIA DI HUMBRACHT NATA DEI WALTHEB -.O.°-_ , Nobilissima sig. Baronessa! N on più sollecite, come ad un tempo, sono le Muse a inghirlandare coi loro inni i talami nuziali; mentre all' armonioso lor ...
‎1845
2
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Bieco Giambatista, cantore; II, p. 45. Bieco Paolo, Organista di nicchie, p. 35. Biffi Antonino, Maestro, Mi, 357; II, 3I, 68, 99, 404, 407, 426, 457. Bigaglia Diogenio, maestro, p. 376. Bilanzario Sebastiano, cantore, p. 66. Biondina (la) in ...
Francesco Caffi, 1855
3
Delizie degli eruditi toscani
Perchè poi quello Bonino fofle fopran- nomato Cantore , lo lafccrò al altri indovimre . Penfo perocché niuno delle cole Fiorentine fperto , efaputo vorrà immaginarli , edere eflo alcuno della aia da molto tempo eilinta .famiglia de' Cantori , o del ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1783
4
Mythos
Mentre il resto dei giocatori interpreterà il ruolo di un eroe, uno di essi vestirà i panni del Cantore di Epiche Gesta (o, più semplicemente, Cantore), che gestirà il Mondo Epico nel quale gli eroi vivranno le loro avventure. Divertendosi a creare  ...
Gilbert Gallo
5
Ragionamento di Musica
IL Cantore all'incontro s'intende quello^cne folamente è gionto alla facultà , & alla cognitione del cantare le cantilene con vna foaue voce,& quefto tale farà detto Cantore, non fapendo altro. Monfig.Gu- glielmo Durante nel libro fecondo moftrò  ...
Pietro Pontio, 1588
6
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
con la figura di De- modoco ha trasmesso la più antica rappresentazione a noi nota dell'attività poetica, in particolare della performance di un cantore epico, di un aoidós che, accompagnandosi con la cetra (kitharis e phórminx), componeva,  ...
Bruno Gentili, 2006
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Giuseppe Baini. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE J) VAL bai -o4 5321269524 A ^ < f MEMORIE 0^©!R1(B© = (BUS 21 SU 23 DELLA VITA E DELLE OPERE DI QUOTARMI IPIEISlILia©!! ©A !PAILI§a»lIEA CAPPELLANO CANTORE , E ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Ludovicus
Il Barbarossa, Costantinopoli, la terza e la quarta crociata, la Sindone e la via Francigena Sono temi della nostra storia imparata sui libri di scuola, forse frettolosamente, ma sempre come cose fredde, distaccate dalla nostra vita.
Claudio Cantore, 2013
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chantourné , s. m. ( scùxn-tur-né ) Asse ceutinata, che si pone tra il capoletto ed il guanciale. Chantai/mcr , v. a. ( scian-tur-né ) !T. d'Arch. Scorniciare. Chantre , s. m. (iciantr) Cantore nelle chiese. C Cantore ; poeta. ILesc/ian- tres des kois , gli  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
L'Umana Avventura
Ma in questo confronto tra Personaggi: CANTORE DI LODI ELESIN IYALOJA SIMON PILKINGS JANE PILKINGS SERGENTE AMUSA JOSEPH LA SPOSA Cavaliere del re «Madre» del mercato Ufficiale di Distretto Sua moglie Cameriere dei ...

«CANTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lontano da dove - Il Manifesto
Per un cantore, raffinato e profondo, della Mitteleuropa, è motivo di imbarazzo serio toccare questo punto. Come conciliare la grande cultura ... «il manifesto, 7월 15»
2
[ Santa Maria a Monte ] A Romano Fogli il premio Sportilia, una …
Romano è un testimone e cantore di un calcio che fu e per certi aspetti diversissimo da quello di oggi: un calcio dalle gerarchie diverse , dalle ... «gonews, 7월 15»
3
finestra sulla cultura: tim burton, l'atelier di picasso … - LeccoNews.LC
Tutte le grandi civiltà hanno un cantore, un poeta che narra l'epopea dei padri fondatori. Così anche la civiltà americana contemporanea ha un ... «LeccoNews.LC, 7월 15»
4
Genova Sampierdarena: sabato 18 luglio Miss Genova Giovane …
... del Civ Cantore e con il supporto delle Associazioni Musica e Magia, Amici di Piazza Settembrini, l'associazione animalista Amici di Spino, ... «Genova24.it, 7월 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Cervianotizie.it, 7월 15»
6
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Faenzanotizie.it, 7월 15»
7
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100 | La Nuova …
Elena Argenta (83/100), Bianca Beccaris (86), Ludovica Boltri (72), Benedetta Brusasco (98), Lorenzo Cantore (86), Giovanna Carmela ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
8
Max Vigneri in concerto. Cerimonia del premio 'Civilia- Salento …
Dove: Schola Sarmenti- Cantine del SalentoVia Generale Cantore, 37,Nardò; Quando: Dal 18/07/2015 Al 18/07/2015: 21:30; Costo: Vai al sito ... «Lecceprima.it, 7월 15»
9
Estate al Centro Visite del Parco a villa Borbone - Versiliatoday.it
Venerdì 4 settembre 21 .00 “Dante e Dintorni”Cantore dott. Filippo Ferrantini. Venerdì 11 settembre ore 18.00-22.00. Piccoli mammiferi in ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
10
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
La forza di quelle voci fu in grado di rievocare lo spirito del più grande cantore della rivoluzione russa, di far intravedere la gioia possibile nascosta nei suoi versi ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cantore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cantore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO