앱 다운로드
educalingo
menestrello

이탈리아어 사전에서 "menestrello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENESTRELLO 의 발음

me · ne · strel · lo


MENESTRELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENESTRELLO 의 뜻은 무엇인가요?

시인

봉건적 시대에 민병대는 성의 오락을 담당 한 법원의 예술가였습니다. 그는 음악가, 시인, 시인 또는 광대를 연기하고있었습니다. 그것은 주로 프랑스와 중세 영국에 있었던 인물이었다. 그것은 종종 개별 쇼, 특별한 경우에 고용 대부분은 이미 음유 시인에 의해 아마 구성 노래를 하였다. 켈트족의 음유 시인으로, 음유 시인은 자신의 주인에 의해 수행 영웅적 행위의 음유 시인이 될 수 있습니다. 어떤 경우에는 저글링 기술이있는 단순한 어리 석음이었고 청중을 즐겁게하는 유일한 목적이있었습니다. 더 숙달 음유 시인은 음유 시인의시에 전투 레벨을 비교 할 수 있었다. 코뮌은 또한 보름달을 타고 도시의 아름다움을 불렀습니다. 1840 20 세기 초반까지에서 다른 시간과 장소에서, 미국의 빛의 쇼가 소위 민스트럴 쇼 지배했습니다, 음유 시인을 보여줍니다 : 천에 극장을 즉흥적으로, 종종 음악과 함께.

이탈리아어 사전에서 menestrello 의 정의

사전에있는 민스트스트렐의 첫 번째 정의는 음악에 시달린 부르디 아어의 시적 작곡이나 자신의 창작을 노래 한 신사 예배 중독자 중세 시대에 있습니다. minstrel의 또 다른 정의는 거리 가수, 이야기꾼이다. Menestrello는 또한 나쁜 시인이다.

MENESTRELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

MENESTRELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menhir · meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco

MENESTRELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

이탈리아어 사전에서 menestrello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENESTRELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «menestrello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «menestrello» 번역

번역기

MENESTRELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menestrello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menestrello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menestrello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

歌手
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juglar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

minstrel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भाट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حفل غنائي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

менестрель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

menestrel
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চারণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ménestrel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

minstrel
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Minnesänger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Minstrel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người nhạc sĩ thời trung cổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இசைவாணர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाजवू लागला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menestrello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

minstrel
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

менестрель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

menestrel
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αοιδός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siterspeler
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

minstrel
화자 5 x 백만 명

menestrello 의 사용 경향

경향

«MENESTRELLO» 의 용어 사용 경향

menestrello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menestrello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menestrello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENESTRELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menestrello 의 용법을 확인하세요. menestrello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introspezioni di un menestrello errante
Introspezioni di unmenestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) Introspezioni di un menestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) ©
2
Il menestrello melodramma giocoso in tre atti di Raffaello ...
Per colpa d'un incognito, D'un furbo Menestrello... Obi... Oh!... Il mio sposo in carcere Fu tratto nel castello... Ma... che ho da far'2... Salvatelo, (contento (poi serio (seguitando) Punite il malfattor. Ah!... già! non dico... è in regola; Il Menestrello.
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1870
3
Versi del menestrello Adam
"i .'._._,v ff ' Î'.;'j V!1f?" Di Libertade un fulgido Raggio v' ha-Dio mandato A rischiarar la notte , A dissipar l' orror ," ' Che vi creava ilnordico Depredator soldato :E le cateneha rotte ".: :“"' Fugato ha l' oppressor. Non più di schiavi un trepido ...
‎1861
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi lo buttera? Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi fara quel gesto che l'anima gli salvera? Lucky e da tanto che viaggia e adesso e fermo in cima allla collina. Con dodici marce la  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Logos e musica
Il nostro menestrello, infatti, ha sicuramente qualcosa di medievale: ma appartiene sicuramente al medioevo russo, non a quello italiano. Trasportato nella terra di Mussorgskij stesso, il menestrello diventa, per così dire, un suo antenato, e si ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Opere complete
Quand' ci tocca delle corde: Desta il riso per le fiere, Per le Corti i ricchi morde: Il liuto ed il fardello Non tecrar del menestrello. Di Giudea trascorse illeso Ogni mente ed ogni valle Col liuto al collo appeso. Col fardello in su le spalle: Il liuto ed il ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Vita da fan
25 Il popolo di “navigatori, santi e poeti” si identifica ancora nel vecchio adagio popolare, costruendo intorno al menestrello significati connessi al viaggiare e al sognare, entro un frame che valorizza innanzitutto l'arte, la poesia, il sentimento,  ...
Enrica Tedeschi, 2003
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Senza terra e senza tetto, Di valsente sprovveduto , Va ramingo il poveretto Col fardello e col liuto : Il liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Quante volte alla foresta L'usignol non l'ha destato Col fardel sotto alla testa, Col liuto al ...
Tommaso Grossi, 1849
10
Il castello pericoloso. Prima versione di L. M. Milano 1843. ...
Devo supporre , ser menestrello , cominciò ser John di Walton, che siate stato fortunato nelle vostre ricerche , e che abbiate scoperto il volume delle poesie e delle predizioni che desideravate trovare fra questi scaffali polverosi ed infranti.
Walter Scott (Sir), 1843

«MENESTRELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menestrello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
... nel 2007 quando entra a far parte del cast "Giulietta & Romeo" di Riccardo Cocciante, dove ricopre il ruolo del frate e menestrello di Capuleti. «Paese Italia Press, 7월 15»
2
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... vent'anni dopo Rimmel e che, nell'era digitale, stanno riscoprendo i vecchi vinili, innamorati dei testi e della musica di questo menestrello. «Udine20, 7월 15»
3
“Parole note” in piazza Libertà
Giovedì scorso era stata la volta di “Dylan Skyline”, viaggio letterario e musicale nell'opera del menestrello americano Bob Dylan. di Roberto ... «Varese News, 7월 15»
4
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Come dire, un menestrello? Un raccontastorie? Chissà perché ci rimbalza in testa il maestro Enrico Simonetti, ricordate? Pianista e ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
5
Sestola, successo della Notte bianca del Rock
giardino o il menestrello sul balcone. E ad aggiungere altro fascino c'è stata la splendida esposizione di chitarre Wandrè all'ex bar Napoli ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
6
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Al di là delle mitologie, i fatti raccontano che il Dylan che si prepara ad esibirsi al Newport Festival non è più (solo) il menestrello della canzone ... «ANSA.it, 7월 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
La stessa presenza del Papa (i suoi gesti e le sue parole) è ridotta oramai a forme di “fioretti” che lo rendono “menestrello di Dio”. La chiusura ... «Redattore Sociale, 7월 15»
8
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi
Sabato 18 luglio a Salò Angelo Branduardi sarà protagonista del concerto La pulce d'acqua, titolo di uno dei successi storici del “menestrello” ... «La Provincia, 7월 15»
9
ALBERTO GESU' MA CHE MIRACOLO E MIRACOLO
... di Romina e Al Bano; sono alcuni dei migliori esempi della musica da circo dell'assurdo che il menestrello veneto è in grado di comporre. «Rockit, 7월 15»
10
Un incontro-concerto racconta l'inafferrabile Bob Dylan
... raccontano il mito di Bob Dylan, il grande menestrello americano, gigante del folk e simbolo del movimento di protesta degli anni Sessanta. «Varese News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menestrello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menestrello> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO